|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: das
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Portuguese
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: das

Übersetzung 151 - 200 von 673  <<  >>

FranzösischDeutsch
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
écorner la réputation de qn./qc. {verbe}das Image jds./etw. schädigen
fléchir le genou {verbe}das Knie beugen
armes hist. déterrer la hache de guerre {verbe}das Kriegsbeil ausgraben
enterrer la hache de guerre {verbe} [loc.]das Kriegsbeil begraben [Redewendung]
lever le camp {verbe}das Lager abbrechen
éclairer toute la vie {verbe}das Leben hindurchleuchten
éteindre la lumière {verbe}das Licht ausmachen [ugs.]
crever le plafond {verbe} [fam.] [fig.]das Limit überschreiten
inform. réinitialiser le mot de passe {verbe}das Passwort wiederherstellen
inform. réinitialiser le mot de passe {verbe}das Passwort zurücksetzen
relig. défroquer {verbe} [prêtre]das Priestergewand ablegen
mettre la radio plus fort {verbe}das Radio aufdrehen [ugs.]
agir avec à-propos {verbe}das Richtige tun
redouter le pire {verbe}das Schlimmste befürchten
rompre le silence {verbe}das Schweigen brechen
sport monter sur le podium {verbe}das Siegerpodest besteigen
guincher {verbe} [fam.]das Tanzbein schwingen [ugs.]
télécom. raccrocher le téléphone {verbe}das Telefon aufhängen
augmenter la cadence {verbe}das Tempo beschleunigen
forcer la cadence {verbe}das Tempo beschleunigen
ralentir (l'allure) {verbe}das Tempo verringern
changer de disque {verbe} [fam.] [fig.]das Thema ändern
changer de sujet {verbe}das Thema wechseln
relig. dire le bénédicité {verbe}das Tischgebet sprechen
agr. transhumer {verbe}das Weidegebiet wechseln
prendre le large {verbe} [fam.]das Weite suchen
prendre la clef des champs {verbe} [loc.]das Weite suchen
prendre la clé des champs {verbe} [loc.]das Weite suchen [Redewendung]
chasse rabattre le gibier {verbe}das Wild treiben
prendre la parole {verbe}das Wort ergreifen
s'en aller {verbe} [euphém.] [mourir]das Zeitliche segnen [veraltend] [euphem.] [Redewendung] [sterben]
coûter le double {verbe}das Zweifache kosten
déposséder qn. {verbe}jdm. das Besitzrecht entziehen [auch sozial]
faire sauter la cervelle de qn. {verbe} [fam.] [fusiller]jdm. das Gehirn wegpusten [ugs.] [erschießen]
escorter qn. {verbe} [pour protéger]jdm. das Geleit geben [geh.] [militärisch, polizeilich]
assiéger qn. {verbe}jdm. das Haus einrennen [fig.]
briser le cœur à qn. {verbe}jdm. das Herz brechen
crever le cœur à qn. {verbe}jdm. das Herz brechen
crever le cœur à qn. {verbe}jdm. das Herz zerreißen
fendre le cœur de qn. {verbe} [fig.]jdm. das Herz zerreißen [fig.]
donner la vie à qn. {verbe}jdm. das Leben schenken [fig.]
couper la parole à qn. {verbe}jdm. das Wort abschneiden
donner la parole à qn. {verbe}jdm. das Wort erteilen
laisser le champ libre à qn./qc. {verbe}jdm./etw. das Feld überlassen
coûter la vie à qn. {verbe}jdn. das Leben kosten
3 Wörter: Substantive
le 21e siècle {m} [le vingt-et-unième siècle]das 21. Jahrhundert {n} [das einundzwanzigste Jahrhundert]
le XXIe siècle {m} [le vingt-et-unième siècle]das 21. Jahrhundert {n} [das einundzwanzigste Jahrhundert]
relig. le Symbole {m} des apôtres [expression de la foi]das Apostolische Glaubensbekenntnis {n} [Credo]
géogr. le château de Dresdedas Dresdner Schloss
relig. l'héritage {m} éterneldas ewige Erbe {n}
» Weitere 123 Übersetzungen für das innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=das
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.520 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung