|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: das+gesamte+Hab+Gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das+gesamte+Hab+Gut in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: das gesamte Hab Gut

Übersetzung 451 - 500 von 831  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
rendre la vie plus belle {verbe}das Leben schöner machen
réussir à sauver les meubles {verbe} [fam.]das Notwendigste retten können
dr. enfreindre la loi {verbe}gegen das Gesetz verstoßen
tendre son / le rets {verbe}sein / das Netz spannen
relig. port {m} du voile intégral(das) Tragen {n} des Vollschleiers
bourse météo. yoyo {m} [fig.]das Auf und Ab
relig. la fraction {f} du paindas Brechen {n} des Brotes
compt. fin. besoin {m} de fonds de roulement <BFR>Kapitalbedarf {m} für das Umlaufvermögen
bouchon {m} d'évierStopfen {m} (für das Spülbecken)
bouchon {m} d'évierStöpsel {m} (für das Spülbecken)
et tout le bastringue {m}und das ganze Spektakel {n}
pol. Union {f} pour la MéditerranéeUnion {f} für das Mittelmeer
littérat. F La Chambre aux échos [Richard Powers]Das Echo der Erinnerung
film F Fenêtre sur courDas Fenster zum Hof
littérat. F La Fête de l'insignifiance [Milan Kundera]Das Fest der Bedeutungslosigkeit
littérat. F La Fête au Bouc [Mario Vargas Llosa]Das Fest des Ziegenbocks
film F La Lettre [William Wyler (film de 1940)]Das Geheimnis von Malampur
littérat. F Le Jeu des perles de verreDas Glasperlenspiel [Hermann Hesse]
littérat. F Le Manuel des inquisiteurs [António Lobo Antunes]Das Handbuch der Inquisitoren
RadioTV F C'est pas sorcierDas ist kein Hexenwerk
film F La Vie de bohème [Aki Kaurismäki]Das Leben der Bohème
film F Monty Python : La Vie de Brian [Terry Jones]Das Leben des Brian
littérat. F Unverified Au bonheur des dames [Émile Zola]Das Paradies der Damen
littérat. F Le Fantôme de l'Opéra [Gaston Leroux]Das Phantom der Oper
littérat. sociol. F Le droit à la paresse [Paul Lafargue]Das Recht auf Faulheit
film littérat. F Le Silence des agneaux [roman : Thomas Harris, film : Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
film F Le Ranch de l'injustice [Andrew V. McLaglen]Das Teufelsweib von Texas
film F L'Auberge du Spessart [Kurt Hoffmann]Das Wirtshaus im Spessart
film F La Nouvelle Aurore [Mark Robson]Sieg über das Dunkel
ling. le ne explétifdas funktionslose "ne" [fakultatives "ne"]
C'est chelou, ça. [verlan]Das ist abgedreht! [ugs.] [schräg]
C'est du flan. [fam.]Das ist Quatsch. [ugs.] [pej.]
C'est un fait acquis. [reconnu]Das steht fest. [ist sicher]
par le canal de l'internet {adv}durch das Internet [mittels, via]
briser la glace {verbe} [aussi fig.]das Eis brechen [auch fig.]
écorner la réputation de qn./qc. {verbe}das Image jds./etw. schädigen
assiéger qn. {verbe}jdm. das Haus einrennen [fig.]
fendre le cœur de qn. {verbe} [fig.]jdm. das Herz zerreißen [fig.]
donner la vie à qn. {verbe}jdm. das Leben schenken [fig.]
laisser le champ libre à qn./qc. {verbe}jdm./etw. das Feld überlassen
la gent {f} féminine [hum.]das schöne Geschlecht {n} [ugs.] [hum.]
C'est complet ! [fam.]Das fehlte gerade noch! [ugs.]
Ça marche ! [fam.]Das geht in Ordnung! [ugs.]
C'est pas vrai ! [fam.]Das gibts doch nicht! [ugs.]
Ça dépend de qc. [fam.]Das hängt von etw. ab.
C'est le pied ! [fam.]Das ist echt super! [ugs.]
C'est la croix et la bannière. [loc.]Das ist ein Riesentheater. [ugs.]
C'est épatant ! [fam.]Das ist eine Wucht! [ugs.]
C'est un peu fort ! [fam.]Das ist ja allerhand! [ugs.]
C'est du pipeau. [fam.] [paroles creuses]Das ist leeres Geschwätz. [ugs.]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=das%2Bgesamte%2BHab%2BGut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung