Dictionary French ← German: darauf

Translation 1 - 35 of 35

	French	German
	dessus `{adv}` `[sur]`	83 darauf
	puis `{adv}`	32 darauf
	ensuite `{adv}`	9 darauf
	y `{pron}` `[sur` `cela]`	4 darauf `[daran,` `dahin,` `hin,` `da]`
	là-dessus `{adv}` `[lieu]`	darauf
2 Words: Others
	peu après `{adv}`	bald darauf
	peu de temps après `{adv}`	kurz darauf
	peu après `{adv}`	kurz darauf `[danach]`
2 Words: Verbs
	viser à `{verbe}` `[+infinitif]`	darauf hinzielen
3 Words: Others
	Il n'en démord pas.	Er beharrt darauf.
	J'y tiens.	Ich bestehe darauf.
3 Words: Verbs
	insister sur le fait que `{verbe}`	darauf insistieren, dass
4 Words: Others
	Il faut faire attention.	Darauf muss man achten.
	Ça dépend. `[fam.]`	Das kommt darauf an.
	C'est selon. `[fam.]`	Es kommt darauf an.
	Elle en est fière.	Sie ist stolz darauf.
4 Words: Verbs
	s'obstiner à faire qc. `{verbe}`	darauf beharren, etw. zu tun
	insister à faire qc. `{verbe}`	darauf bestehen, etw. zu tun
	insister pour faire qc. `{verbe}`	darauf bestehen, etw. zu tun
	mourir d'envie de faire qc. `{verbe}`	darauf brennen, etw. zu tun
	s'aviser de faire qc. `{verbe}`	darauf verfallen, etw. zu tun
	se passer de faire qc. `{verbe}` `[s'abstenir]`	darauf verzichten, etw. zu tun
	être anxieux de `{verbe}` `[+inf.]` `[désir` `intense]`	ungeduldig darauf warten zu `[+Inf.]`
	tenir à ce que `{verbe}` `[+subj.]`	Wert darauf legen, dass
	attacher de l'importance à ce que `{verbe}` `[+subj.]`	Wert darauf legen, dass ...
5+ Words: Others
	Tu peux toujours te brosser ! `[fam.]`	Darauf kannst du lange warten!
	Cela revient à dire que ...	Das läuft darauf hinaus, dass
	J'ai hâte (de vous revoir).	Ich freue mich darauf, (Sie wiederzusehen).
5+ Words: Verbs
	être curieux de faire qc. `{verbe}`	darauf gespannt sein, etw. zu tun
	éduc. faire une impasse sur un sujet `{verbe}` `[pour` `un` `examen]`	darauf spekulieren, dass ein Thema nicht drankommt `[Prüfung]`
	attacher une grande importance à ce que ... `{verbe}` `[+subj.]`	großen Wert darauf legen, dass ...
	n'y plus tenir `{verbe}`	keinen Wert mehr darauf legen
	se contenter de faire qc. `{verbe}`	sich darauf beschränken, etw. zu tun
	s'entêter à faire qc. `{verbe}`	sich darauf versteifen, etw. zu tun
	s'apprêter à faire qc. `{verbe}`	sich darauf vorbereiten, etw. zu tun

» See 2 more translations for darauf within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=darauf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

darauf in other languages:

Dictionary French ← German: darauf

Translation 1 - 35 of 35

Contribute to the Dictionary: Add a Translation