|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: dans un premier temps
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dans un premier temps in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French German: dans un premier temps

Translation 1 - 50 of 1977  >>

FrenchGerman
dans un premier temps {adv}zunächst [in einem ersten Schritt]
Partial Matches
Dans combien de temps ?Wie bald?
voyage {m} dans le tempsZeitreise {f}
contrat {m} limité dans le tempsZeitvertrag {m}
un certain temps {adv}eine Weile
un certain temps {adv}eine Zeit lang
un certain temps {adv}eine Zeitlang
Il fait un temps superbe !Es ist wunderbares Wetter!
en un rien de temps {adv} [fam.]im Handumdrehen [fig.] [ugs.]
en un rien de temps {adv} [fam.]im Nu [ugs.]
Ça fait un certain temps que je voulais t'écrire.Ich wollte dir schon seit einiger Zeit schreiben.
dans un accident {adv}bei einem Unfall
dans un an {adv}in einem Jahr
dans un coin {adv}in einer Ecke
dans un étau {adv} [fig.]im Würgegriff [fig.]
dans un certain sens {adv}in gewisser Hinsicht
dans un délai de {prep}binnen
dans un proche avenir {adv}in naher Zukunft
dans un sens inouï {adv}in einem ungeahnten Sinn [sensationell, überraschend]
boire dans un verre {verbe}aus einem Glas trinken
commencer dans un emploi {verbe}eine Stelle antreten
copier dans un livre {verbe}aus einem Buch abschreiben
tourisme descendre dans un hôtel {verbe}in einem Hotel absteigen
naut. relâcher dans un port {verbe}in einem Hafen anlegen
film tourner dans un film {verbe}in einem Film mitspielen
inclure qc. dans un contrat {verbe}etw.Akk. in einen Vertrag aufnehmen
rentrer dans un arbre {verbe} [automobiliste]gegen einen Baum fahren
dans un transport de joiein einer freudigen Aufwallung
être pris dans un embouteillage {verbe}im Stau stecken
être pris dans un étau {verbe}in der Klemme sein
naut. faire escale dans un port {verbe}einen Hafen anlaufen
se mettre dans un fauteuil {verbe}sich in einen Sessel setzen
se noyer dans un raisonnement {verbe}bei einer Argumentation den Faden verlieren
se plonger dans un livre {verbe}sich in ein Buch versenken
se plonger dans un projet {verbe}sich in ein Projekt reinknien [ugs.]
immo. appartement {m} dans un immeuble ancienAltbauwohnung {f}
arts F Dans un café [Gustave Caillebotte]Im Café
dans un bon état de conservation {adv}gut erhalten
dans un coin de ma tête {adv}im Hinterkopf
Je suis prêt dans un instant.Ich bin sofort fertig.
être pris comme dans un étau {verbe}eingeklemmt sein (wie in einem Schraubstock) [fig.]
être pris dans un engrenage infernal {verbe}in einem Teufelskreis gefangen sein
être serré comme dans un étau {verbe}eingezwängt sein (wie in einem Schraubstock) [fig.]
être un pionnier dans un domaine {verbe}ein Wegbereiter auf einem Gebiet sein
éduc. faire un stage dans une école {verbe}hospitieren [in der Schule]
regarder un mot dans le dictionnaire {verbe}ein Wort im Wörterbuch nachschlagen
réserver une place dans un avion {verbe}einen Flug buchen
dans les colonnes d'un journal {adv} [loc.]in den Zeitungsspalten
arch. urban aménager un espace vert dans / en qc. {verbe}etw.Akk. begrünen [Stadtteil]
avoir un chat dans la gorge {verbe} [loc.]einen Frosch im Hals haben [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=dans+un+premier+temps
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement