dans l'après midi in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: dans l'après midi

Übersetzung 1 - 50 von 2085 >>

	Französisch	Deutsch
	(dans) l'après-midi `{adv}`	am Nachmittag
Teilweise Übereinstimmung
	l'après-midi `{adv}`	nachmittags
	éduc. cours `{m}` de l'après-midi	Nachmittagsunterricht `{m}`
	météo. soleil `{m}` de l'après-midi	Nachmittagssonne `{f}`
	mus. F Prélude `{m}` à l'Après-midi d'un faune `[poème` `symphonique` `de` `Claude` `Debussy]`	Vorspiel `{n}` zum Nachmittag eines Fauns / Faunes `[sinfonische` `Dichtung]`
	danse littérat. F L'Après-midi d'un faune `[poème` `de` `Stéphane` `Mallarmé` `;` `ballet` `de` `Vaslav` `Nijinski]`	Der Nachmittag eines Fauns `[selten:` `...` `Faunes]` `[Gedicht;` `Ballett]`
	après-midi `{m}`	Nachmittag `{m}`
	cet après-midi `{adv}`	heute Nachmittag
	lundi `{m}` après-midi	Montagnachmittag `{m}`
	mercredi `{m}` après-midi	Mittwochnachmittag `{m}`
	en fin d'après-midi `{adv}`	am späten Nachmittag
	en fin d'après-midi `{adv}`	spätnachmittags `[spät` `am` `Nachmittag]`
	film F L'Amour... et après `[Alan` `Rudolph]`	Liebesflüstern
	chercher l'interrupteur à tâtons dans l'obscurité `{verbe}`	im Dunkeln nach dem Schalter tasten
	Il y a de l'électricité dans l'air. `[loc.]`	Hier ist dicke Luft. `[ugs.]`
	Il y a de l'orage dans l'air. `[fam.]` `[loc.]`	Dort ist dicke Luft. `[ugs.]`
	dans l'ensemble `{adv}`	alles in allem
	dans l'ensemble `{adv}`	im Allgemeinen
	dans l'immédiat `{adv}`	für den Augenblick `[zunächst]`
	dans l'immédiat `{adv}`	im Augenblick `[zunächst]`
	dans l'intervalle `{adv}`	in der Zwischenzeit
	dans l'intervalle `{adv}`	inzwischen
	dans l'ordre `{adv}`	der Reihe nach
	dans l'espoir `[de]`	in der Hoffnung `[,` `dass]`
	dans l'autre sens `{adv}`	andersherum
	dans l'ignorance de `{prep}`	in Unkenntnis über
	dans l'optique de `{prep}`	im Hinblick auf `[mit` `dem` `Ziel]`
	géogr. dans toute l'Europe `{adv}`	europaweit
	soluble (dans l'eau) `{adj}`	wasserlöslich
	enfoncer dans l'obscurité `{verbe}`	in die Dunkelheit eintauchen
	entrer dans l'armée `{verbe}`	zum Militär gehen
	relig. entrer dans l'Église `{verbe}`	Geistlicher werden
	entrer dans l'histoire `{verbe}`	in die Geschichte eingehen
	entrer dans l'oubli `{verbe}`	in Vergessenheit geraten
	être dans l'embarras `{verbe}`	in der Klemme sein
	être dans l'embarras `{verbe}`	in einer schwierigen Lage sein
	être dans l'embarras `{verbe}`	in Verlegenheit sein
	rester dans l'expectative `{verbe}`	sich^Akk. abwartend verhalten
	sombrer dans l'oubli `{verbe}`	in Vergessenheit geraten
	vivre dans l'abstinence `{verbe}`	enthaltsam leben
	vivre dans l'angoisse `{verbe}`	in ständiger Angst leben
	vivre dans l'indigence `{verbe}`	in Armut leben
	vivre dans l'opulence `{verbe}`	im Überfluss leben
	dans l'attente de qc.	in Erwartung von etw.^Gen.
	la mort dans l'âme `{adv}`	schweren Herzens
	avoir qc. dans l'œil `{verbe}` `[poussière]`	etw.^Akk. im Auge haben `[Staubkorn]`
	étouffer qc. dans l'œuf `{verbe}` `[loc.]`	etw.^Akk. im Keim ersticken `[Redewendung]`
	cuis. plonger qc. dans l'eau froide `{verbe}`	etw.^Akk. abschrecken `[durch` `untertauchen]`
	dans l'exercice de ses fonctions `{adv}`	in Ausübung seines Amtes
	dans l'exercice de ses fonctions `{adv}`	in Ausübung seines Dienstes `[Funktion]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=dans+l%27apr%C3%A8s+midi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten