Dictionary French → German: démarrer | Translation 1 - 10 of 10 |
 | French  | German | | |||
| – | |||||
 | démarrer {verbe} | 179 losfahren [Auto starten] | | |||
| démarrer {verbe} [se mettre en marche ; voiture, etc.] | 62 anspringen [Motor etc.] | | |||
| démarrer {verbe} [fig.] | in Gang kommen [fig.] | | |||
| démarrer qc. {verbe} [p. ex. conversation] | etw.Akk. in Gang bringen [z. B. Gespräch] | | |||
| 2 Words | ||||||
| inform. faire démarrer qc. {verbe} | etw.Akk. hochfahren [Motor, PC] | | |||
| faire démarrer qc. {verbe} [affaire, production, travail] | etw.Akk. in Gang bringen [starten] | | |||
| auto tech. faire démarrer qc. {verbe} [voiture, moteur] | etw.Akk. anlassen | | |||
| 4 Words | ||||||
| Unverified démarrer du bon pied [fig.] | einen guten Start erwischen | | |||
| 5+ Words | ||||||
| démarrer au quart de tour {verbe} [loc.] | sofort auf 180 sein [Redewendung] | | |||
| démarrer sur les chapeaux de roues {verbe} [aussi : roue] | mit Vollgas loslegen | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=d%C3%A9marrer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement