d\'exception in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Deutsch - Griechisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: d 'exception

Übersetzung 2801 - 2850 von 3050 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	Ferme la fenêtre ! Il y a du courant d'air !	Schließ das Fenster! Es zieht!
	Ils ont été renvoyés dans leur pays d'origine.	Sie wurden in ihre Herkunftsländer zurückgeschickt.
	qc. est devenu un point d'honneur	etw.^Nom. ist zur Frage der Ehre geworden
	se faire un point d'honneur de faire qc. `{verbe}`	seine Ehre daransetzen, etw. zu tun
	comm. (l'annonce d') arrêt `{m}` de la production	Abkündigung `{f}` `[Ankündigung` `des` `Endes` `der` `Lieferbarkeit` `eines` `Produkts]`
	littérat. F Une histoire d'amour et de ténèbres `[Amos` `Oz]`	Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
	adm. Unverified zone `{f}` d'aménagement différé <ZAD>	`[Bauerwartungsland,` `das` `der` `Preisbindung` `und` `Vorkaufsrechten` `unterliegt,` `um` `Spekulationen` `zu` `vermeiden]`
	Pour cet emploi, il faut quelqu'un d'efficace.	Für diese Stelle braucht man jemanden Tatkräftiges.
	ne pas valoir les quatre fers d'un chien `{verbe}` `[vieilli]` `[loc.]`	keinen Pfifferling wert sein `[Redewendung]`
	plonger qn./qc. dans un état d'apesanteur `{verbe}`	jdn./etw. in einen Zustand der Schwerelosigkeit versetzen
	se ressembler comme deux gouttes d'eau `{verbe}` `[loc.]`	einander gleichen wie ein Ei dem anderen `[Redewendung]`
	se ressembler comme deux gouttes d'eau `{verbe}` `[loc.]`	sich gleichen wie ein Ei dem anderen `[Redewendung]`
	tuer la poule aux œufs d'or `{verbe}` `[loc.]`	das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten `[Redewendung]`
	spéc. trafic terre-plein `{m}` central <TPC> d'une autoroute	Autobahnmittelstreifen `{m}` `[i.` `d.` `R.` `begrünter` `Mittelstreifen` `zwischen` `den` `Richtungsfahrbahnen]`
	d'affilée `{adv}` `[l'un` `après` `l'autre]`	pausenlos `[hintereinander]`
	acception `{f}` `[d'un` `mot,` `etc.]`	Bedeutung `{f}` `[eines` `Wortes` `etc.]`
	à bord `{adv}` `[d'un` `bateau,` `avion,` `train]`	an Bord
	tomber d'accord `{verbe}`	sich^Akk. auf etw.^Akk. einigen
	géogr. baie `{f}` d'Hudson	Hudson-Bucht `{f}` `[seltener` `für:` `Hudson` `Bay]`
	inform. touche `{f}` d'échappement <éch., échap., Esc>	Escape-Taste `{f}` <Esc>
	avoir l'œil d'aigle `{verbe}` `[fig.]`	Adleraugen haben `[fig.]`
	dire d'la marde `{verbe}` `[vulg.]` `[can.]`	Scheiße reden `[vulg.]`
	Quelle drôle d'idée !	Was für eine seltsame Idee!
	géogr. canton `{m}` d'Appenzell Rhodes-Extérieures	Kanton `{m}` Appenzell-Ausserrhoden <AR>
	géogr. canton `{m}` d'Appenzell Rhodes-Intérieures	Kanton `{m}` Appenzell-Innerrhoden <AI>
	une lettre `{f}` empreinte d'ironie	ein Brief `{m}` voller Ironie
	tech. centre `{m}` d'usinage à 5 axes	5-Achs-Bearbeitungszentrum `{n}`
	zool. T baleine `{f}` à bec d'Hector `[Mesoplodon` `hectori]`	Hector-Schnabelwal `{m}`
	bot. T herbe `{f}` d'ours `[Xerophyllum` `tenax,` `syn.` `:` `Helonias` `tenax]`	Bärengras `{n}`
	orn. T ouette `{f}` d'Égypte `[Alopochen` `aegyptiaca,` `syn.` `:` `Alopochen` `aegyptiacus]`	Nilgans `{f}`
	bot. T prêle / prèle `{f}` d'hiver `[Equisetum` `hyemale]`	Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm `{m}`
	orn. T râle `{m}` d'Okinawa `[Hypotaenidia` `okinawae,` `syn.` `:` `Gallirallus` `okinawae]`	Okinawaralle `{f}`
	orn. T sarcelle `{f}` d'été `[Spatula` `querquedula,` `syn.` `:` `Anas` `querquedula]`	Knäkente `{f}`
	orn. T turnix `{m}` d'Andalousie `[Turnix` `sylvaticus,` `syn.` `:` `Turnix` `sylvatica]`	Laufhühnchen `{n}`
	d'acompte `{adv}` `{adj}`	a conto <a c.> `[italienisch]` `[Akonto]`
	impériale `{f}` `[d'un` `autobus,` `etc.]`	Oberdeck `{n}` `[Doppeldeckerbus` `etc.]`
	éduc. occup. agrégation `{f}` d'histoire	Agrégation `{f}` für das Fach Geschichte
	avalanche `{f}` d'injures `[fig.]`	Hagel `{m}` von Schimpfwörtern `[fig.]`
	écon. fin. Banque `{f}` d'Angleterre <BoE>	Bank `{f}` von England <BoE>
	éduc. camarade `{f}` d'école `[de` `collège` / `de` `lycée]`	Schulfreundin `{f}`
	éduc. camarade `{f}` d'école `[de` `collège` / `de` `lycée]`	Schulkameradin `{f}`
	éduc. camarade `{m}` d'école `[de` `collège` / `de` `lycée]`	Schulfreund `{m}`
	projection `{f}` d'eau `[sauna]`	Aufguss `{m}` `[in` `der` `Sauna]`
	méd. syndrome `{m}` d'Asperger <SA>	Asperger `{n}` `[ugs.]` `[Asperger-Syndrom]`
	d'année en année	von Jahr zu Jahr
	d'homme à homme `{adv}`	von Mann zu Mann
	phys. Système `{m}` international d'unités <SI>	Internationales Einheitensystem `{n}` <SI>
	math. tenseur `{m}` d'ordre 0	Tensor `{m}` 0-ter Stufe
	déplacement `{m}` du centre d'intérêt `[fig.]`	Gewichtsverlagerung `{f}` `[fig.]`
	orn. T petit-duc `{m}` d'Orient `[Otus` `sunia]`	Orient-Zwergohreule `{f}`

Vorige Seite | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=d%5C%27exception
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten