Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: d'un trait
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: d'un trait

Übersetzung 1 - 50 von 3635  >>

FranzösischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
d'un trait de plume {adv}mit einem Federstrich
d'un trait {adv} [lire, écrire, boire]auf einmal [in einem Zug]
d'un trait {adv} [lire, écrire, boire]in einem Zug [lesen, schreiben, trinken]
trait {m} d'unionBindestrich {m}
avec ou sans trait d'union {adv} [orthographe]mit oder ohne Bindestrich [Schreibweise]
Teilweise Übereinstimmung
tirer un trait sur qc. {verbe}einen Schlussstrich unter etw. ziehen
tirer un trait sur qc. {verbe}etw.Akk. abhaken [ugs.] [Schlussstrich ziehen]
toucher un animal d'un coup de fusil {verbe}ein Tier anschießen
prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'Etat {verbe}nach einem Staatsstreich die Macht ergreifen
d'un côté ..., d'un autre côtéauf der einen Seite ..., auf der anderen Seite
bourse se défaire d'un paquet d'actions {verbe}ein Aktienpaket abstoßen
coupe {f} transversale d'un tronc d'arbreQuerschnitt {m} durch einen Baumstamm
hydro. jaugeage {m} d'un cours d'eauAbflussmessung {f} eines Wasserlaufs
jeux pièce {f} (d'un jeu d'échecs)Schachfigur {f}
un d'euxeiner von ihnen [mehr als zwei Elemente]
l'un d'euxeiner von ihnen [aus zwei Elementen]
d'un air étonné {adv}verwundert [überrascht]
d'un air grognon {adv}missmutig
d'un autre côté {adv}andererseits
d'un certain âge {adj}ältlich
d'un œil perspicace {adv}mit Scharfblick
d'un seul bond {adv}mit einem Satz [Sprung]
d'un seul geste {adv}mit einem Handgriff
d'un seul tenant {adj}an / in / aus einem Stück
d'un ton grognon {adv}missmutig [antworten]
d'un ton grondeur {adv}in wütendem Ton
d'un type novateur {adv}von ganz neuer Art
d'un ultime effort {adv}mit letzter Anstrengung
pas d'un iota {adv}keinen Deut
tout d'un coup {adv}auf einmal [plötzlich]
un d'entre euxeiner von ihnen [mehr als zwei Elemente]
accoucher d'un garçon {verbe}einen Jungen gebären
accoucher d'un garçon {verbe}einen Jungen zur Welt bringen
baisser d'un cran {verbe}eine Stufe herunterlassen
hausser d'un cran {verbe}eine Stufe höher stellen
provenir d'un endroit {verbe}aus einem Ort stammen
reculer d'un pas {verbe}einen Schritt zurücktreten [rückwärts gehen]
user d'un droit {verbe}ein Recht geltend machen
sylv. abattage {m} d'un arbreBaumfällen {n}
sylv. abattage {m} d'un arbreHolzfällen {n}
dr. apparence {f} d'un droitRechtsschein {m}
auteur {m} d'un attentatAttentäter {m}
journ. bouclage {m} d'un journalRedaktionsschluss {m}
chope {f} (d'un litre)Maßkrug {m}
Unverified constitution {f} d'un individuBeschaffenheit {f}
Unverified constitution {f} d'un individukörperliche Verfassung {f}
zool. coquille {f} d'un escargotGehäuse {n} [Schneckenhaus]
déblocage {m} d'un obstacleÜberwindung {f} eines Hindernisses
dr. déchéance {f} d'un droitRechtsverwirkung {f}
dr. déchéance {f} d'un droitVerwirkung {f} eines Rechts
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=d%27un+trait
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung