|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: d'autant plus que
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

d'autant plus que in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: d'autant plus que

Übersetzung 1 - 50 von 3689  >>

FranzösischDeutsch
d'autant plus (que) {conj}umso mehr (als)
d'autant plus que {conj}zumal
Teilweise Übereinstimmung
d'autant plus {adv}umso mehr
d'autant plus ridiculeumso lächerlicher
d'autant que {conj}zumal
d'autant moins que {conj}umso weniger als
autant ... que {adv}ebenso (viel / sehr) ... wie
autant ... que {adv}genauso (viel / sehr ...) wie
autant ... que {adv}so (viel / sehr ...) wie
autant quegenauso wie
autant que possible {adv}nach Möglichkeit
autant que possible {adv}tunlichst [möglichst]
pour autant que {conj} [+subj.]insofern
pour autant que {conj} [+subj.]insoweit
pour autant que {conj} [+subj.]sofern [insoweit]
pour autant que {conj} [+subj.]soweit [in dem Maße]
(autant) que je sachemeines Wissens <m. W.>
(autant) que je sachesoviel ich weiß
(pour) autant que je sachemeines Wissens <m. W.>
(pour) autant que je sache {conj}soviel ich weiß
autant que faire se peut {adv} [vieux]soweit wie möglich
d'autant {adv}gleichermaßen
d'autant mieux {adv}umso besser
plus que {adv}mehr als
plus grand quegrößer als
plus que jamais {adv}mehr denn je
plus-que-parfait {m}Plusquamperfekt {n}
pas plus tard queerst [zeitlich; vor Kurzem]
Que demander de plus ?Was will man mehr?
Elle est plus âgée que lui.Sie ist älter als er.
Le plus fort, c'est que ...Das Schönste daran ist, dass ...
Il ne manquait plus que ça. [fam.]Das hat gerade noch gefehlt!
aller plus vite que la musique {verbe} [loc.]vorschnell handeln
être plus royaliste que le roi {verbe} [loc.]päpstlicher sein als der Papst [Redewendung]
plus que la moyenne {adv} [p. ex. faire plus]überdurchschnittlich [z. B. viel leisten]
Il ne nous reste plus que les souvenirs.Es bleiben uns nur noch die Erinnerungen.
Ma voiture roule plus vite que la vôtre.Mein Wagen ist schneller als Ihrer / eurer.
ne pas voir plus loin que le bout de son nez {verbe} [loc.]nicht über den (eigenen) Tellerrand hinausschauen (können) [Redewendung]
Plus d'informations sur ...Weitere Informationen unter ...
Plus d'informations sur ...Weitere Infos / Info unter ...
Une chaîne n'est pas plus solide que son maillon le plus faible. [loc.]Eine Kette ist nur so stark wie das schwächste Glied. [Redewendung]
Plus rien n'a d'importance.Alles andere spielt keine Rolle mehr.
Les trésors retrouvés valent plus d'un million de dollars.Die gefundenen Schätze sind mehr als eine Million Dollar wert. [Beispiel für das Verb valoir]
qui a plus d'un tour dans son sac {adj} [fig.]trickreich
être d'avis que {verbe} [+indicatif]meinen, dass [denken]
être d'avis que {verbe} [+subj.]die Meinung vertreten, dass [dafür sein, sich wünschen]
Je suis d'avis que ...Ich bin der Meinung, dass ...
ce que {pron} [en fonction d'objet direct]was
n'écouter que d'une oreille {verbe} [fig.]nur mit halbem Ohr zuhören [fig.]
mettre qn. sur le même plan d'égalité que qn. {verbe}jdn. (mit) jdm. gleichstellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=d%27autant+plus+que
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung