d'Aix-la-Chapelle in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: d'Aix la Chapelle

Translation 1 - 50 of 5723 >>

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	arts relig. Unesco trésor `{m}` de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle	Aachener Domschatzkammer `{f}`
Partial Matches
	géogr. Aix-la-Chapelle `{m}`	Aachen `{n}`
	internet demande `{f}` (d'ajout à la liste) d'amis	Freundschaftsanfrage `{f}`
	film F La Vie privée d'Élisabeth d'Angleterre `[Michael` `Curtiz]`	Günstling einer Königin
	prov. Unverified La parole est d'argent, mais le silence est d'or.	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
	prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'Etat `{verbe}`	nach einem Staatsstreich die Macht ergreifen
	relig. chapelle `{f}`	Kapelle `{f}`
	chapelle `{f}` ardente	Aufbahrungshalle `{f}`
	chapelle `{f}` ardente	Leichenhalle `{f}`
	chapelle `{f}` mortuaire	Friedhofskapelle `{f}`
	d'ici là `{adv}`	bis dahin
	myth. la Toison `{f}` d'or	das Goldene Vlies `{n}`
	subir la fumée d'autrui `{verbe}`	passiv rauchen
	tirer la sonnette d'alarme `{verbe}`	Alarm schlagen
	écol. trou `{m}` dans la couche d'ozone	Ozonloch `{n}`
	la source d'équilibre	der ruhende Pol `[fig.]`
	La chasse d'eau coule.	Die Wasserspülung tropft.
	tirer la chasse (d'eau) `{verbe}`	(die Toilette) spülen
	hist. guerre `{f}` de la Ligue d'Augsbourg	Pfälzischer Erbfolgekrieg `{m}`
	inform. d'un clic sur la souris `{adv}`	mit einem Mausklick
	faire la toilette d'un monument `{verbe}`	ein Denkmal restaurieren
	secouer la poussière d'un tapis `{verbe}`	einen Teppich ausschütteln
	occup. fluctuations `{f.pl}` de la main-d'œuvre	Fluktuation `{f}` der Arbeitskräfte
	tirer la sonnette d'alarme `{verbe}`	die Notbremse ziehen `[auch` `fig.]`
	d'ici la fin de l'année `{adv}`	bis zum Jahresende
	aller dans la pièce d'à côté `{verbe}`	ins Nebenzimmer hinübergehen
	besoin `{m}` d'en mettre plein la vue	Renommiersucht `{f}` `[geh.]` `[pej.]`
	sport Jeux `{m.pl}` olympiques de la jeunesse d'hiver	Olympische Jugend-Winterspiele `{pl}`
	pol. Parti `{m}` de la liberté d'Autriche	Freiheitliche Partei `{f}` Österreichs <FPÖ>
	film F Par la porte d'or `[Mitchell` `Leisen]`	Das goldene Tor
	Outre la recherche d'appartement, ...	Außer der Suche nach einer Wohnung, ...
	prendre la poudre d'escampette `{verbe}` `[loc.]`	Fersengeld geben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[davonlaufen]`
	note `{f}` de la rédaction <ndlr>	Anmerkung `{f}` der Redaktion <Anm. d. Red.>
	avec la fraîcheur d'une rose `{adv}` `[postposé]`	taufrisch `[ugs.]` `[fig.]` `[Person]`
	accéder à la tête d'une entreprise `{verbe}`	an die Unternehmensspitze gelangen
	avoir honte à la place d'autrui `{verbe}`	sich^Akk. fremdschämen `[ugs.]`
	littérat. F La Serpe d'or	Die goldene Sichel `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `5]`
	La vie vaut la peine d'être vécue.	Das Leben ist lebenswert.
	dr. avoir la garde d'un enfant `{verbe}`	das Sorgerecht für ein Kind haben
	Ces voitures-là consomment trop d'essence.	Diese Wagen verbrauchen zu viel Benzin.
	Ces voitures-là consomment trop d'essence.	Diese Wagen verbrauchen zuviel Benzin. `[alt]`
	de part et d'autre de la frontière `{adv}`	diesseits und jenseits der Grenze
	La créature nous parut d'abord étrangère.	Das Wesen erschien uns zunächst fremdartig.
	prendre la poudre d'escampette `{verbe}` `[loc.]`	sich aus dem Staub machen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[davonlaufen]`
	littérat. F La Mort d'Ivan Ilitch	Der Tod des Iwan Iljitsch `[Leo` / `Lew` `Nikolajewitsch` `Tolstoi]`
	Ferme la fenêtre ! Il y a du courant d'air !	Schließ das Fenster! Es zieht!
	comm. (l'annonce d') arrêt `{m}` de la production	Abkündigung `{f}` `[Ankündigung` `des` `Endes` `der` `Lieferbarkeit` `eines` `Produkts]`
	conservation `{f}` `[par` `ex.` `d'une` `œuvre` `d'art,` `d'un` `monument]`	Erhaltung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Kunstwerks,` `Denkmals]`
	tuer la poule aux œufs d'or `{verbe}` `[loc.]`	das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten `[Redewendung]`
	dire d'la marde `{verbe}` `[vulg.]` `[can.]`	Scheiße reden `[vulg.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=d%27Aix-la-Chapelle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.248 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren d\'Aix-la-Chapelle/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers