|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: d'étape en étape
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

d'étape en étape in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: d'étape en étape

Übersetzung 1 - 50 von 5262  >>

FranzösischDeutsch
d'étape en étape {adv}Schritt für Schritt
Teilweise Übereinstimmung
VocVoy. gîte {m} d'étapeWanderhütte {f} [bewirtschaftet]
étape {f}Abschnitt {m}
sport étape {f}Etappe {f}
étape {f} importanteMeilenstein {m} [fig.]
étape {f} intermédiaireZwischenschritt {m} [vorläufiges Ergebnis]
en cas d'empêchement {adv}im Verhinderungsfall
en cas d'urgence {adv}im Notfall
en d'autres termes {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
en début d'année {adv}(am) Anfang des Jahres
en état d'ébriété {adj}alkoholisiert [Person, Zustand]
en état d'ivresse {adj}betrunken
en état d'ivresse {adv}im Rausch [Alkoholrausch]
en fin d'année {adv}(am) Ende des Jahres
en fin d'année {adv}am Jahresende
en forme d'alvéole {adj}wabenförmig
en guise d'appoint {adv}für zwischendurch
en lettres d'imprimerie {adv}in Druckschrift
film théâtre en tête d'affiche {adv}in der Hauptrolle
éduc. en trouble d'apprentissage {adj}lernbehindert
voie {f} d'en faceGegenfahrbahn {f}
en compagnie d'un ami {adv}in Begleitung eines Freundes
en fin d'après-midi {adv}am späten Nachmittag
en fin d'après-midi {adv}spätnachmittags [spät am Nachmittag]
en un clin d'œil {adv}im Handumdrehen
pol. libéral en matière d'économie {adj}wirtschaftsliberal [Einstellung]
bougie {f} en cire d'abeilleBienenwachskerze {f}
RadioTV chaîne {f} d'information en continuNachrichtensender {m} [Fernsehen]
comm. fin. chiffre {m} d'affaires en baisseUmsatzrückgang {m}
conduite {f} en état d'ébriétéTrunkenheit {f} am Steuer
RadioTV radio {f} d'information en continuNachrichtensender {m} [Rundfunk]
en un clin d'œil {adv} [loc.]im Nu [ugs.]
Il y en a d'autres.Es gibt andere.
psych. être en pleine crise d'opposition {verbe}im Trotzalter sein
se mettre en rangs d'oignons {verbe}sich in Reih und Glied aufstellen
cuis. blanc {m} d'œuf monté en neigeEischnee {m}
cuis. blanc {m} d'œuf monté en neigesteifgeschlagenes Eiweiß {n}
cuis. blancs {m.pl} d'œuf montés en neigesteif geschlagenes Eiweiß {n}
dr. cassation {f} (en cas d'un jugement)Urteilsaufhebung {f}
besoin {m} d'en mettre plein la vueRenommiersucht {f} [geh.] [pej.]
service {m} rendu en retour d'un autreRevanche {f} [Gegendienst, Gegenleistung]
orn. T
orn. T
Cela ne vaut pas la peine d'en parler. [loc.]Das ist nicht der Rede wert. [Redewendung]
éduc. libr. centre {m} de documentation et d'information (en établissement scolaire) <CDI>Schulbibliothek {f}
EY souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.EY will ein Arbeitgeber sein, der die Chancengleichheit fördert.
Elle ne l'avait encore jamais vu dans en tel état d'excitation.Sie hatte ihn noch nie so aufgeregt gesehen.
conservation {f} [par ex. d'une œuvre d'art, d'un monument]Erhaltung {f} [z. B. eines Kunstwerks, Denkmals]
d'année en annéevon Jahr zu Jahr
maîtrise {f} [d'une langue, d'un instrument, d'un sentiment]Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments, eines Gefühls]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=d%27%C3%A9tape+en+%C3%A9tape
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung