cul-de-poule in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: cul de poule

Übersetzung 1 - 50 von 10526 >>

	Französisch	Deutsch
	cuis. cul `{m}` de poule	Schlagkessel `{m}`
	cuis. cul `{m}` de poule	Schlagschüssel `{f}`
	cuis. cul-de-poule `{m}`	Rührschüssel `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	chair `{f}` de poule	Gänsehaut `{f}`
	sport Unverified match `{m}` de poule	Gruppenspiel `{n}`
	trafic nid `{m}` de poule	Schlagloch `{n}`
	trafic nid-de-poule `{m}`	Schlagloch `{n}`
	zool. œuf `{m}` de poule	Hühnerei `{n}`
	sport phase `{f}` de poule	Gruppenphase `{f}`
	poule `{f}` de luxe `[fam.]`	Edelnutte `{f}` `[ugs.]`
	cul-de-jatte `{m}`	beidbeinig amputierter Mensch `{m}`
	cul-de-jatte `{m}`	beinloser Krüppel `{m}` `[pej.]`
	cul-de-sac `{m}`	Sackgasse `{f}`
	avoir la chair de poule `{verbe}` `[loc.]`	Gänsehaut haben `[Redewendung]`
	avoir la chair de poule `{verbe}` `[loc.]`	Hühnerhaut haben `[österr.]` `[schweiz.]` `[Redewendung]`
	littérat. littérature `{f}` de cul `[ici` `péj.]`	Schundliteratur `{f}` `[pej.]` `[hier:` `nur` `erotischer` `Natur]`
	gare `{f}` en cul-de-sac	Kopfbahnhof `{m}`
	gare `{f}` en cul-de-sac	Sackbahnhof `{m}`
	textile vêt. pied `{m}` de poule `[aussi` `:` `pied-de-poule]`	Hahnentritt `{m}`
	orn. T poule `{f}` de bruyère `[Tetrao` `urogallus]` `[grand` `tétras]`	Auerhenne `{f}`
	orn. T poule `{f}` de bruyère `[Tetrao` `urogallus]` `[grand` `tétras]`	Auerhuhn `{n}`
	cul-de-sac `{m}` `[projet]` `[fam.]` `[fig.]`	aussichtsloses Unterfangen `{n}`
	Ça me donne la chair de poule. `[fam.]`	Davon bekomme ich Gänsehaut.
	agr. poule `{f}`	Glucke `{f}` `[mit` `Küken]`
	orn. poule `{f}`	Henne `{f}`
	zool. T poule `{f}`	Huhn `{n}`
	mère `{f}` poule	Glucke `{f}` `[überbesorgte` `Mutter]`
	agr. poule `{f}` couveuse	Bruthenne `{f}`
	agr. poule `{f}` couveuse	Glucke `{f}` `[brütend]`
	agr. poule `{f}` pondeuse	Legehenne `{f}`
	poule `{f}` `[fam.]` `[maîtresse]`	Mieze `{f}` `[ugs.]` `[Frau]`
	poule `{f}` `[fam.]` `[prostituée]`	Nutte `{f}` `[pej.]`
	poule `{f}` mouillée `[fam.]`	Angsthase `{m}` `[ugs.]`
	cuis. poule `{f}` au pot	Suppenhuhn `{n}`
	cul `{m}` `[fam.]`	Arsch `{m}` `[vulg.]`
	Cul sec !	Ex! `[das` `Glas` `in` `einem` `Zug` `leeren]`
	bot. T gratte-cul `{m}`	Hagebutte `{f}`
	sport Unverified poule `{f}` `[groupe` `d'équipes]`	Gruppe `{f}` `[z.` `B.` `an` `einem` `Turnier:` `Gruppe` `A]`
	lèche-cul `{m}` `[vulg.]`	Arschkriecher `{m}` `[vulg.]`
	poule `{f}` `[terme` `d'affection]` `[fam.]`	Liebling `{m}` `[Frau]`
	orn. T poule `{f}` d'eau `[Gallinula` `chloropus]`	Teichhuhn `{n}`
	orn. T poule `{f}` d'eau `[Gallinula` `chloropus]`	Teichralle `{f}`
	cul-terreux `{m}` `[fam.]` `[péj.]`	Bauerntrampel `{m}` `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	peigne-cul `{m}` `[fam.]` `[péj.]`	Fiesling `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	orn. T gallinule `{f}` poule-d'eau `[Gallinula` `chloropus]`	Teichhuhn `{n}`
	orn. T gallinule `{f}` poule-d'eau `[Gallinula` `chloropus]`	Teichralle `{f}`
	se casser le cul `{verbe}` `[vulg.]`	sich^Dat. den Arsch aufreißen `[vulg.]` `[hart` `arbeiten]`
	se casser le cul `{verbe}` `[vulg.]`	sich abrackern `[ugs.]`
	Magne-toi le cul ! `[vulg.]`	Beweg deinen Arsch! `[vulg.]`
	Magne-toi le cul ! `[vulg.]`	Mach hin! `[ugs.]` `[Beeil` `dich!]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=cul-de-poule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten