cuire qc au bain marie in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: cuire qc au bain marie

Translation 1 - 50 of 10068 >>

	French	German
	cuis. cuire qc. au bain-marie `{verbe}`	etw.^Akk. im Wasserbad garen
Partial Matches
	cuis. au bain-marie `{adv}`	im Wasserbad
	cuis. faire cuire qc. au four `{verbe}`	etw.^Akk. backen
	cuis. faire cuire qc. au four `{verbe}`	etw.^Akk. im Ofen braten
	cuis. faire cuire qc. au four `{verbe}`	etw.^Akk. im Ofen zubereiten
	cuis. bain-marie `{m}`	Wasserbad `{n}`
	cuis. faire cuire qc. `{verbe}`	etw.^Akk. kochen
	cuis. cuire qc. `{verbe}` `[viande,` `etc.]`	etw.^Akk. braten
	cuis. cuire qc. (à point) `{verbe}`	etw.^Akk. garen
	constr. cuire qc. `{verbe}` `[tuile,` `argile,` `chaux]`	etw.^Akk. brennen `[Ziegel,` `Ton,` `Kalk]`
	cuis. cuire qc. à l'étouffée `{verbe}`	etw.^Akk. dämpfen
	cuis. cuire qc. à l'étouffée `{verbe}`	etw.^Akk. dünsten
	cuis. cuire qc. à l'étouffée `{verbe}`	etw.^Akk. schmoren
	cuis. cuire qc. à la vapeur `{verbe}`	etw.^Akk. dämpfen
	cuis. faire cuire qc. à la poêle `{verbe}`	etw.^Akk. in der Pfanne braten
	cuis. cuire qc. à blanc `{verbe}` `[pâte` `à` `tarte]`	etw.^Akk. blind backen `[Boden` `für` `Tarte]`
	marié `{adj}` `{past-p}`	verheiratet
	marié `{m}`	Bräutigam `{m}`
	nouvellement marié `{adj}`	frisch verheiratet
	être marié `{verbe}`	verheiratet sein
	onom. relig. Marie-Madeleine `{f}`	Maria Magdalena `{f}`
	au bord de qc. `{prep}`	am Rand von etw.^Dat.
	au cours de qc. `{adv}`	im Verlauf etw.^Gen.
	au milieu de qc. `{adv}`	inmitten von etw.^Dat.
	au sein de qc. `{prep}`	in etw.^Dat.
	au terme de qc. `{adv}`	am Ende von etw.^Dat.
	au terme de qc. `{adv}`	nach etw.^Dat.
	au travers de qc. `{adv}`	durch etw. (hindurch)
	au travers de qc. `{prep}`	mittels etw.^Gen.
	au vu de qc. `{prep}`	in Anbetracht einer Sache^Gen.
	au-delà de qc. `{prep}`	jenseits etw.^Gen.
	au-delà de qc. `{prep}`	jenseits von etw.^Dat.
	mettre qc. au frais `{verbe}`	etw.^Akk. kalt stellen
	mettre qc. au jour `{verbe}`	etw.^Akk. zutage fördern
	mettre qc. au rebut `{verbe}`	etw.^Akk. ausmustern `[wegwerfen]`
	mettre qc. au rebut `{verbe}`	etw.^Akk. entsorgen
	mettre qc. au rebut `{verbe}`	etw.^Akk. wegwerfen
	recopier qc. au propre `{verbe}`	etw.^Akk. ins Reine schreiben
	remettre qc. au lendemain `{verbe}`	etw.^Akk. hinausschieben `[später` `machen,` `aufschieben]`
	tirer qc. au sort `{verbe}`	etw.^Akk. verlosen
	zoomer qc. au téléobjectif `{verbe}`	etw.^Akk. mit dem Teleobjektiv (näher) heranholen
	marié de force `{adj}` `{past-p}`	zwangsverheiratet
	au détriment de qn./qc.	auf Kosten von jdm./etw.
	au lieu de qn./qc. `{adv}`	an Stelle von jdm./etw.
	au lieu de qn./qc. `{adv}`	anstelle von jdm./etw.
	au-delà de qc. `{prep}` `[fig.]`	über etw. hinaus
	mettre qc. au point `{verbe}` `[régler]`	etw.^Akk. einstellen `[scharf,` `richtig]`
	passer qc. au crible `{verbe}` `[fig.]`	etw.^Akk. genau unter die Lupe nehmen
	passer qc. au crible `{verbe}` `[tamiser]`	etw.^Akk. sieben `[Grobkörniges]`
	prendre qn./qc. au sérieux `{verbe}`	jdn./etw. ernst nehmen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=cuire+qc+au+bain+marie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.253 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers