cuire qc à blanc in other languages:

Deutsch - Französisch

Add to ...

English - French

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: cuire qc à blanc

Translation 1 - 50 of 13705 >>

	French	German
	cuis. cuire qc. à blanc `{verbe}` `[pâte` `à` `tarte]`	etw.^Akk. blind backen `[Boden` `für` `Tarte]`
Partial Matches
	cuis. cuire qc. (à point) `{verbe}`	etw.^Akk. garen
	cuis. cuire qc. à l'étouffée `{verbe}`	etw.^Akk. dämpfen
	cuis. cuire qc. à l'étouffée `{verbe}`	etw.^Akk. dünsten
	cuis. cuire qc. à l'étouffée `{verbe}`	etw.^Akk. schmoren
	cuis. cuire qc. à la vapeur `{verbe}`	etw.^Akk. dämpfen
	cuis. faire cuire qc. à la poêle `{verbe}`	etw.^Akk. in der Pfanne braten
	cuis. faire cuire qc. `{verbe}`	etw.^Akk. kochen
	cuis. cuire qc. `{verbe}` `[viande,` `etc.]`	etw.^Akk. braten
	constr. cuire qc. `{verbe}` `[tuile,` `argile,` `chaux]`	etw.^Akk. brennen `[Ziegel,` `Ton,` `Kalk]`
	cuis. cuire qc. au bain-marie `{verbe}`	etw.^Akk. im Wasserbad garen
	cuis. faire cuire qc. au four `{verbe}`	etw.^Akk. backen
	cuis. faire cuire qc. au four `{verbe}`	etw.^Akk. im Ofen braten
	cuis. faire cuire qc. au four `{verbe}`	etw.^Akk. im Ofen zubereiten
	four `{m}` à cuire `[non-alimentaire]`	Brennofen `{m}`
	armes tirer à blanc `{verbe}`	mit Platzpatronen schießen
	armes cartouche `{f}` à blanc	Platzpatrone `{f}`
	sylv. coupe `{f}` à blanc-étoc	Kahlhieb `{m}`
	saigner qn. (à blanc) `{verbe}` `[fig.]`	jdn. (gehörig) schröpfen `[fig.]`
	zool. T atèle `{m}` à ventre blanc `[Ateles` `belzebuth]`	Goldstirnklammeraffe `{m}`
	zool. T atèle `{m}` à ventre blanc `[Ateles` `belzebuth]`	Weißstirnklammeraffe `{m}`
	orn. T bécasseau `{m}` à croupion blanc `[Calidris` `fuscicollis]`	Weißbürzelstrandläufer `{m}` `[auch:` `Weißbürzel-Strandläufer]`
	orn. T buse `{f}` à croupion blanc `[Parabuteo` `unicinctus]`	Wüstenbussard `{m}`
	orn. T cigogne `{f}` à ventre blanc `[Ciconia` `abdimii]`	Abdimstorch `{m}`
	orn. T cigogne `{f}` à ventre blanc `[Ciconia` `abdimii]`	Regenstorch `{m}`
	orn. T corbeau `{m}` à cou blanc `[Corvus` `cryptoleucus]`	Weißhalsrabe `{m}`
	orn. T corbeau `{m}` à ventre blanc `[Corvus` `albus]`	Schildrabe `{m}`
	orn. T corneille `{f}` à bec blanc `[Corvus` `woodfordi]`	Buntschnabelkrähe `{f}`
	zool. T dauphin `{m}` à front blanc `[Cephalorhynchus` `hectori]`	Hector-Delfin `{m}`
	orn. T fuligule `{m}` à dos blanc `[Aythya` `valisineria]`	Riesentafelente `{f}`
	orn. T ibis `{m}` à cou blanc `[Theristicus` `caudatus]`	Weißhalsibis `{m}`
	orn. T macreuse `{f}` à front blanc `[Melanitta` `perspicillata]`	Brillenente `{f}`
	orn. T merle `{m}` à col blanc `[Turdus` `albicollis]`	Trauerdrossel `{f}`
	orn. T merle `{m}` à collier blanc `[Turdus` `albocinctus]`	Weißhalsdrossel `{f}`
	orn. T moinelette `{f}` à front blanc `[Eremopterix` `nigriceps]`	Weißstirnlerche `{f}`
	orn. T pic `{m}` à dos blanc `[Dendrocopos` `leucotos]`	Weißrückenspecht `{m}`
	orn. T plongeon `{m}` à bec blanc `[Gavia` `adamsii]`	Gelbschnabeltaucher `{m}`
	armes balle `{f}` à blanc `[fam.]` `[cartouche` `à` `blanc]`	Manöverpatrone `{f}` `[Platzpatrone]`
	orn. T aigle `{m}` noir à dos blanc `[Aquila` `verreauxii]`	Kaffernadler `{m}`
	orn. T petit-duc `{m}` à front blanc `[Otus` `sagittatus]`	Weißstirn-Zwergohreule `{f}`
	zool. T singe-araignée `{m}` à ventre blanc `[Ateles` `belzebuth]`	Goldstirnklammeraffe `{m}`
	zool. T singe-araignée `{m}` à ventre blanc `[Ateles` `belzebuth]`	Weißstirnklammeraffe `{m}`
	zool. T semnopithèque `{m}` à front blanc `[Presbytis` `frontata,` `syn.` `:` `P.` `nudifrons]`	Weißstirnlangur `{m}`
	cuis. J'ai trop laissé cuire la viande.	Ich habe das Fleisch zu lange schmoren lassen.
	orn. T martinet `{m}` à ventre blanc `[Tachymarptis` `melba,` `syn.` `:` `Apus` `melba]`	Alpensegler `{m}`
	orn. T paradisier `{m}` à bec blanc `[Drepanornis` `bruijnii,` `syn.` `:` `Epimachus` `bruijnii]`	Braunschwanz-Paradieshopf `{m}`
	orn. T paradisier `{m}` à bec blanc `[Drepanornis` `bruijnii,` `syn.` `:` `Epimachus` `bruijnii]`	Braunschwanz-Sichelhopf `{m}`
	orn. T paradisier `{m}` à bec blanc `[Drepanornis` `bruijnii,` `syn.` `:` `Epimachus` `bruijnii]`	Weißschnabel-Paradieshopf `{m}`
	Va te faire cuire un œuf ! `[fam.]` `[loc.]`	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]`
	orn. T coliou `{m}` à dos blanc `[Colius` `colius]`	Weißrücken-Mausvogel `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=cuire+qc+%C3%A0+blanc
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.577 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers