croc-en-jambe in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: croc en jambe

Übersetzung 1 - 50 von 2287 >>

	Französisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	faire un croc-en-jambe à qn. `{verbe}`	jdm. ein Bein stellen
Teilweise Übereinstimmung
	zool. croc `{m}` `[canine` `de` `certains` `carnivores]`	Fangzahn `{m}` `[auch:` `Fang]`
	anat. jambe `{f}`	Bein `{n}`
	anat. jambe `{f}`	Unterschenkel `{m}`
	sport jambe `{f}` libre	Schwungbein `{n}`
	sport jambe `{f}` libre	Spielbein `{n}`
	méd. jambe `{f}` plâtrée	Gipsbein `{n}` `[ugs.]`
	sport jambe `{f}` d'appel	Sprungbein `{n}`
	sport jambe `{f}` d'appui	Standbein `{n}`
	méd. orthèse `{f}` de jambe `{adv}`	Beinorthese `{f}`
	méd. jambe `{f}` de bois	Holzbein `{n}`
	amputé `{m}` d'une jambe	Beinamputierter `{m}` `[einbeinig]`
	méd. se casser la jambe `{verbe}`	sich^Dat. das Bein brechen
	équi. cession `{f}` à la jambe	Schenkelweichen `{n}`
	méd. fracture `{f}` de la jambe	Beinbruch `{m}`
	méd. jambe `{f}` dans le plâtre	Gipsbein `{n}` `[ugs.]`
	Il s'est cassé la jambe.	Er hat sich das Bein gebrochen.
	citation L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant. `[François` `Rabelais]`	Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.
	en particulier `{adv}` <en partic.>	im Besonderen
	en `{prep}`	auf
	en `{adv}`	davon
	en `{prep}`	in
	(en) commun `{adj}`	gemeinschaftlich `[Nutzung,` `Aktivitäten]`
	en activité `{adj}`	aktiv `[Vulkan,` `berufstätige` `Person` `usw.]`
	en allemand `{adv}`	auf Deutsch
	en amont `{adv}`	flussauf
	en amont `{adv}`	flussaufwärts
	en amont `{adv}`	stromauf
	en amont `{adv}`	stromaufwärts
	en anaérobie `{adv}`	unter Luftabschluss
	en anticipant `{adv}`	vorausschauend
	en août `{adv}`	im August
	en aparté `{adv}`	vertraulich
	Unverified en apesanteur `{adj}`	schwerelos
	en apparence `{adv}`	nach außen hin
	en apparence `{adv}`	scheinbar
	en arabe `{adv}`	auf Arabisch
	en argent `{adj}`	silbern
	en arrière `{adv}`	arschling `[österr.]` `[südd.]` `[rückwärts` / `nach` `hinten]`
	en arrière `{adv}`	hinten
	en arrière `{adj}`	nach hinten
	en arrière `{adv}`	rückwärts
	en attendant `{adv}`	einstweilen
	en attendant `{adv}`	indes `[zeitlich]`
	en attendant `{adv}`	mittlerweile
	en automne `{adv}`	im Herbst
	en aval `{adv}`	flussab
	en aval `{adv}`	flussabwärts
	en aval `{adv}`	stromab
	en aval `{adv}`	stromabwärts

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=croc-en-jambe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten