|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: coup d'état
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

coup d'état in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch → Deutsch: coup d'état

Übersetzung 1 - 50 von 3207  >>

FranzösischDeutsch
–
NOUN   der Coup d'État | die Coups d'État
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du coupd'état?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'Etat {verbe}nach einem Staatsstreich die Macht ergreifen
pol. coup {m} d'ÉtatPutsch {m}
pol. coup {m} d'ÉtatStaatsstreich {m}
pol. coup {m} d'ÉtatUmsturz {m}
pol. tentative {f} de coup d'ÉtatPutschversuch {m}
orn. coup {m} d'aileFlügelschlag {m}
coup {m} d'avanceSchritt {m} voraus
sport coup {m} d'envoiAnstoß {m}
coup {m} d'œilflüchtiger Blick {m}
tout d'un coup {adv}auf einmal [plötzlich]
du premier coup d'œil {adv}auf den ersten Blick
jeter un coup d'œil {verbe}einen Blick werfen
jeter un coup d'œil {verbe}einen Blick zuwerfen
jeter un coup d'œil sur qc. {verbe}einen Blick auf etw.Akk. werfen
revenir tout d'un coup à qn. {verbe}jdm. siedend heiß einfallen [ugs.]
Unverified jeter un coup d'œil autour de soi {verbe} [fig.]sichAkk. umgucken
Unverified jeter un coup d'œil autour de soi {verbe} [fig.]sichAkk. umschauen
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]Das ist ein Schlag ins Wasser. [Redewendung]
toucher un animal d'un coup de fusil {verbe}ein Tier anschießen
écon. aide {f} d'Étatstaatliche Beihilfe {f}
inform. barre {f} d'étatStatuszeile {f}
pol. chef {m} d'ÉtatStaatschef {m}
pol. chef {m} d'ÉtatStaatsoberhaupt {n}
fin. emprunt {m} d'ÉtatStaatsanleihe {f}
état {m} d'abêtissementStumpfsinn {m}
état {m} d'âmeGemütszustand {m}
état {m} d'espritGemütszustand {m}
état {m} d'urgenceAusnahmezustand {m} [Notstand]
dr. état {m} d'urgenceNotstand {m}
dr. éduc. méd. examen {m} d'ÉtatStaatsexamen {n}
fin. obligation {f} d'ÉtatStaatsobligation {f}
personnage {m} d'ÉtatStaatsmann {m}
pol. raison {f} d'ÉtatStaatsräson {f}
secret {m} d'ÉtatStaatsgeheimnis {n}
adm. pol. secrétaire {m} d'ÉtatStaatssekretär {m}
pol. Conseil {m} d'État [Suisse]Regierungsrat {m} [Schweiz] [Exekutive eines Kantons]
pol. Conseiller {m} d'État [suisse]Regierungsrat {m} [schweiz.] [Landesminister]
en état d'ébriété {adj}alkoholisiert [Person, Zustand]
en état d'ivresse {adj}betrunken
en état d'ivresse {adv}im Rausch [Alkoholrausch]
pol. Conseil {m} d'État [Suisse] [Fribourg]Staatsrat {m} [Schweiz] [Freiburg]
dr. certificat {m} individuel d'état civilPersonenstandsausweis {m} [schweiz.] [Zivilstandsbestätigung]
conduite {f} en état d'ébriétéTrunkenheit {f} am Steuer
mettre qn. hors d'état de nuire {verbe}jdn. unschädlich machen
plonger qn./qc. dans un état d'apesanteur {verbe}jdn./etw. in einen Zustand der Schwerelosigkeit versetzen
Elle ne l'avait encore jamais vu dans en tel état d'excitation.Sie hatte ihn noch nie so aufgeregt gesehen.
conservation {f} [par ex. d'une œuvre d'art, d'un monument]Erhaltung {f} [z. B. eines Kunstwerks, Denkmals]
pol. État {m}Staat {m}
état {m}Verfassung {f} [Zustand]
état {m}Zustand {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=coup+d%27%C3%A9tat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung