Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: coupé
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

coupé in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: coupé

Übersetzung 1 - 50 von 50

Französisch Deutsch
 edit 
ADJ   coupé | coupée | coupés | coupées
 edit 
VERB   couper | coupe | avoir coupé | coupant
NOUN   das Coupé | die Coupés
 edit 
coupé {adj} {past-p}
20
abgeschnitten
coupé {adj} {past-p}
5
geschnitten
Substantive
vêt. coupe {f} [couture]
94
Schnitt {m}
sport coupe {f}
82
Pokal {m}
coupe {f} [récipient]
82
Schale {f} [Gefäß]
astron. Coupe {f} <Crt> [constellation]
4
Becher {m} [Sternbild]
coupe {f} [coiffure]Haarschnitt {m}
coupe {f} [coiffure]Schnitt {m} [Frisur]
2 Wörter: Andere
bien coupé {adj} [cheveux, vêtement]gut geschnitten
PoSauv. coupe-feu {adj}Brandschutz-
2 Wörter: Substantive
coupe {f} budgétaireBudgetkürzung {f}
coupe {f} courte [coiffure]Kurzhaarschnitt {m}
sport coupe {f} d'EuropeEuropapokal {m}
cuis. coupe {f} glacéeEisbecher {m}
cosm. coupe {f} mulet [coiffure nuque longue]Vokuhila {m} [auch {f}] [ugs.] [Haarschnitt; vorne kurz, hinten lang]
coupe {f} transversaleQuerschnitt {m}
outil. coupe-boulons {m} [aussi : coupe-boulon]Bolzenschneider {m}
coupe-faim {m}Appetithemmer {m}
agr. coupe-feu {m} [forêt]Brandschneise {f}
coupe-jarret {m}Halsabschneider {m} [pej.]
coupe-ongles {m}Nagelknipser {m}
coupe-papier {m}Brieföffner {m}
cuis. coupe-pâte {m}Teigschaber {m} ohne Stiel
pharm. coupe-pilule {m}Tablettenteiler {m}
vêt. coupe-vent {m}Windjacke {f}
3 Wörter: Andere
alim. cuis. (coupé) en dés {adj}in Würfel geschnitten
coupé à ras {adj} {past-p}kurz geschnitten
coupé en deux {adj}halbiert
3 Wörter: Substantive
billet {m} coupe-fileDirektzugangskarte {f} [Ticket ohne Anstehen]
billet {m} coupe-fileDirektzugangsticket {n} [Ticket ohne Anstehen]
sylv. coupe {f} à blanc [sensu stricto : coupe de la totalité des arbres d'un peuplement, en enlevant ou en laissant le résidu]Kahlschlag {m} [i.e.S. Fällung aller Bäume einer Waldfläche unter Beseitigung oder Liegenlassen des Schlagabraumes]
coupe {f} à champagneSektschale {f}
coupe {f} au carréBob {m} [Bobschnitt]
sylv. coupe {f} de bois [abattage des arbres dans un peuplement forestier]Abholzung {f} [Baumfällungen in einem Wald]
coupe {f} de cheveuxHaarschnitt {m}
coupe {f} de Pythagorepythagoreischer Becher {m}
coupe {f} de PythagoreBecher {m} der Gerechtigkeit [pythagoreischer Becher]
coupe {f} de TantaleTantalusbecher {m} [pythagoreischer Becher]
coupe {f} de Tantalepythagoreischer Becher {m}
sport coupe {f} du monde [compétition]Weltmeisterschaft {f} <WM>
sport coupe {f} du monde [prix]Pokal {m} [Weltmeisterschaft]
coupe {m} de dentBiss {m} [von Menschen]
cuis. pommes {f.pl} coupe julienne [can.] [surtout au Québec] [pommes allumettes]Streichholzkartoffeln {pl}
constr. PoSauv. porte {f} coupe-feuBrandschutztür {f}
cuis. raclette {f} coupe-pâteTeigschaber {m} ohne Stiel
PoSauv. rideau {m} coupe-feuBrandschutzvorhang {m}
4 Wörter: Substantive
sylv. coupe {f} à blanc-étocKahlhieb {m}
électr. coupe-circuit {m} à fusibleSchmelzsicherung {f}
5+ Wörter: Andere
La coupe est pleine ! [fig.]Das Maß ist voll! [fig.]
5+ Wörter: Substantive
coupe {f} transversale d'un tronc d'arbreQuerschnitt {m} durch einen Baumstamm
» Weitere 8 Übersetzungen für coupé innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=coup%C3%A9
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung