|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: coup
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

coup in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: coup

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   le coup | les coups
NOUN   der Coup | die Coups
 edit 
SYNO   Coup | Streich | Ulk ... 
coup {m}
245
Schlag {m}
jeux coup {m} [échecs]
21
Zug {m} [Schachzug]
coup {m}
13
Stoß {m} [Schlag]
coup {m}
13
Streich {m} [Schlag]
2 Wörter: Andere
après couphinterher [im Nachhinein]
après coup {adv}nachträglich
du coup {adv} [fam.]deshalb
du coup {adv} [fam.]  la suite de quoi]darum [infolgedessen]
2 Wörter: Substantive
sport coup {m} bas [aussi fig.]Schlag {m} unter die Gürtellinie [auch fig.]
orn. coup {m} d'aileFlügelschlag {m}
coup {m} d'avanceSchritt {m} voraus
sport coup {m} d'envoiAnstoß {m}
pol. coup {m} d'ÉtatPutsch {m}
pol. coup {m} d'ÉtatStaatsstreich {m}
pol. coup {m} d'ÉtatUmsturz {m}
coup {m} d'œilflüchtiger Blick {m}
coup {m} dégueulasseSchweinerei {f}
coup {m} durschwerer Schlag {m}
sport coup {m} francFreistoß {m}
sport coup {m} francFreiwurf {m}
3 Wörter: Andere
à coup sûr {adv}todsicher [ugs.]
à coup sûr {adv}ganz bestimmt
à coup sûr {adv}mit Sicherheit
coup sur coup {adv}Schlag auf Schlag
sur le coup {adv} [immédiatement]auf der Stelle
tout à coup {adv}plötzlich
tout d'un coup {adv}auf einmal [plötzlich]
3 Wörter: Verben
tenir le coup {verbe} [fam.] [loc.]die Ohren steif halten [ugs.] [Redewendung] [durchhalten]
tenir le coup {verbe} [loc.]durchhalten
valoir le coup {verbe} [fam.]es wert sein [ugs.] [richtig: jds./etw.Gen. wert sein]
3 Wörter: Substantive
coup {m} de boutoir [fig.]harter Ausfall {m} [verletzende Äusserung]
armes coup {m} de canonKanonenschuss {m}
armes coup {m} de canon [sans projectile]Böllerschuss {m}
méd. coup {m} de chaleurHitzschlag {m}
coup {m} de chanceGlücksfall {m}
coup {m} de cœur [fig.]Geheimtipp {m} [Empfehlung, Insidertipp]
coup {m} de cœur [fig.]besondere Empfehlung {f} [eines Buchhändlers, eines Wirts]
coup {m} de couteauMesserstich {m}
armes coup {m} de feuSchuss {m} [Schusswaffe]
télécom. coup {m} de filAnruf {m}
ichtyo. coup {m} de filetFischzug {m}
coup {m} de filet [fig.] [fam.] [rafle]Razzia {f}
météo. coup {m} de foudreBlitzschlag {m}
météo. coup {m} de foudreDonnerschlag {m}
coup {m} de foudre [fig.] [loc.]Liebe {f} auf den ersten Blick
coup {m} de fouetPeitschenhieb {m}
ling. phonet. coup {m} de glottestimmloser glottaler Plosiv {m}
coup {m} de gongGongschlag {m}
coup {m} de grâceGnadenstoß {m}
coup {m} de grâce [fig.]Todesstoß {m} [fig.]
» Weitere 34 Übersetzungen für coup innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=coup
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung