couche de parement in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: couche de parement

Übersetzung 1 - 50 von 10517 >>

	Französisch	Deutsch
	constr. couche `{f}` de parement `[parquet]`	Nutzschicht `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	météo. couche `{f}` de neige	Schneedecke `{f}`
	sociol. couche `{f}` de la société	Gesellschaftsschicht `{f}`
	vêt. parement `{m}`	Ärmelaufschlag `{m}`
	être couché en chien de fusil `{verbe}` `[loc.]`	mit angezogenen Beinen liegen
	passer à travers la couche de glace `{verbe}`	einbrechen `[durchbrechen,` `in` `Eis]`
	couché `{adj}` `{adv}`	liegend
	mines couche `{f}`	Flöz `{n}` `[auch` `{m}]`
	couche `{f}`	Schicht `{f}`
	hort. couche `{f}` chaude	Mistbeet `{n}` `[warmes` `Frühbeet]`
	vêt. couche `{f}` éponge	Stoffwindel `{f}`
	hort. couche `{f}` froide	Frühbeet `{n}`
	vêt. couche `{f}` jetable	Wegwerfwindel `{f}`
	vêt. couche-culotte `{f}`	Höschenwindel `{f}`
	vêt. couche-culotte `{f}`	Windelhöschen `{n}`
	sport développé `{m}` couché	Bankdrücken `{n}`
	méd. fausse couche `{f}`	Abort `{m}` `[Fehlgeburt]`
	méd. fausse couche `{f}`	Fehlgeburt `{f}`
	philat. papier `{m}` couché	Kreidepapier `{n}` `[gestrichenes` `Papier]`
	bicyc. vélo `{m}` couché	Liegerad `{n}`
	couche `{f}` `[de` `bébé]`	Windel `{f}`
	hort. couche `{f}` d'herbe	Wasen `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[Grasnarbe]`
	météo. couche `{f}` d'inversion	Inversionsschicht `{f}`
	couche `{f}` d'ozone	Ozonschicht `{f}`
	couche-tard `{m}` `[fam.]`	Nachtschwärmer `{m}` `[hum.]`
	couche `{f}` en tissu	Stoffwindel `{f}`
	trafic gendarme `{m}` couché `[fam.]` `[ralentisseur]`	schlafender Polizist `{m}` `[fig.]` `[Fahrbahnhöcker,` `Boden-,` `Bremsschwelle]`
	être couché sur qc. `{verbe}`	auf etw.^Dat. liegen `[Mensch` `z.` `B.` `auf` `dem` `Bett]`
	à une seule couche `{adj}`	einschichtig
	Le soleil se couche.	Die Sonne geht unter.
	être couché tête-bêche `{verbe}`	entgegengesetzt liegen `[parallel` `und` `Kopf` `an` `Fuß]`
	être couché sur son lit `{verbe}`	auf dem Bett liegen
	écol. trou `{m}` dans la couche d'ozone	Ozonloch `{n}`
	cuis. ichtyo. T merlu `{m}` de ligne de Saint-Jean-de-Luz	Hechtdorsch `{m}` `[in` `der` `Biskaya` `durch` `Schnur` `gefangenen]`
	tapis `{m}` de salle-de-bains	Badezimmerteppich `{m}`
	dé-télescopage `{m}` de grue	Abbau `{m}` eines Baukrans
	de-ci, de-là `{adv}` `[aussi` `:` `de-ci` `de-là]`	hier und da
	de trois jours `{adj}` <de 3 jours>	dreitägig <3-tägig>
	de `{prep}`	ab
	de `{prep}`	aus
	de `{prep}`	von
	de `{prep}`	von `[...` `aus]`
	jeux dé `{m}`	Würfel `{m}` `[zum` `Spielen]`
	abrégé de	kurz für
	afin de `{conj}`	um zu
	assez de `{adv}`	genügend
	auprès de `{prep}`	(nahe) bei `[+Dat.]`
	auprès de `{prep}`	neben `[+Dat.`/`Akk.]`
	autant (de) `{adv}`	so viel
	autant (de) `{adv}`	so viele

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=couche+de+parement
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.437 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten