|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: cou-de-pied
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cou-de-pied in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: cou de pied

Translation 1 - 50 of 11506  >>

FrenchGerman
 edit 
NOUN   le cou-de-pied | les cous-de-pied
–
anat. cou-de-pied {m}Fußrist {m}
anat. cou-de-pied {m}Fußrücken {m} [Rist]
anat. cou-de-pied {m}Rist {m} [Fußrist]
anat. cou-de-pied {m}Spann {m} [Fuß]
Partial Matches
chaîne {f} de couHalskette {f}
orn. cou {m} de cygne [aussi fig.]Schwanenhals {m} [auch fig.]
sauter au cou de qn. {verbe}jdm. um den Hals fallen
se jeter au cou de qn. {verbe}jdm. um den Hals fallen
coup {m} de piedFußtritt {m}
coup {m} de piedTritt {m} [Fußtritt]
empreinte {f} de piedFußabdruck {m}
meub. pied {m} de litFußende {n} [eines Bettes]
cuis. pied {m} de porcSchweinsfuß {m}
méd. pied {m} de tranchéeImmersionsfuß {m}
anat. pointe {f} de piedZehenspitze {f}
de pied en cap {adv}von Kopf bis Fuß
constr. être de plain-pied {verbe}ebenerdig liegen
meub. tabouret {m} de pied / piedsFußschemel {m}
de pied ferme {adv} [avec détermination]mit Entschlossenheit
anat. doigt {m} de pied [homme, animaux]Zeh {m}
donner des coups de pied {verbe}stalpen [südd., jedoch nur regional] [Fußtritte geben]
sport coup {m} de pied de butAbstoß {m} [Fußball]
sport coup {m} de pied de coinEckball {m}
sport coup {m} de pied de coinEckstoß {m}
hist. valet {m} de pied [valet en livrée]Diener {m} in Livree
attendre qn./qc. de pied ferme {verbe}jdn./etw. gespannt erwarten
être de plain-pied avec qn. {verbe}jdm. ebenbürtig sein
faire le pied de grue {verbe} [loc.]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [Redewendung]
de pied ferme {adv} [attendre, tenir sans bouger]standhaft [unbeirrt bereit sein / bleiben]
textile vêt. pied {m} de poule [aussi : pied-de-poule]Hahnentritt {m}
faire qc. au pied de la lettre {verbe}etw. genau wie vorgeschrieben tun
faire un pied de nez à qn. {verbe}jdm. eine lange Nase machen
prendre qc. au pied de la lettre {verbe}etw. wörtlich nehmen
entrer de plain-pied dans le sujet {verbe} [fig.]ohne Umschweife auf den Punkt kommen
entrer de plain-pied dans le sujet {verbe} [fig.]ohne Umschweife aufs Thema zu sprechen kommen
entrer de plain-pied dans le sujet {verbe} [fig.]ohne Umschweife zur Sache kommen
faire un pied de nez à qn. {verbe} [loc.]jdm. eine lange Nase drehen [Redewendung]
couper l'herbe sous le pied à/de qn. {verbe} [fig.]jdm. den Rang ablaufen
donner à qn. un coup de pied dans le tibia {verbe}jdm./jdn. ans Schienbein treten
cou {m}Hals {m}
anat. cou {m} [nuque]Genick {n}
casse-cou {m} [fam.]Draufgänger {m}
se démettre le cou {verbe}sichDat. den Hals verrenken
se tordre le cou {verbe}sichDat. den Hals verrenken
tordre le cou à qn. {verbe}jdm. den Hals umdrehen
hist. passer qn. des fers au cou {verbe}jdm. eiserne Halsschellen anlegen
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=cou-de-pied
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.282 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren cou-de-pied/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement