|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: corps
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

corps in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: corps

Translation 1 - 64 of 64

French German
 edit 
NOUN   le corps | les corps
NOUN   das Corps [koːɐ̯] | die Corps [koːɐ̯s]
 edit 
corps {m}
210
Körper {m}
corps {m} [défunt]
10
Leiche {f}
corps {m}
8
Leib {m} [Körper]
corps {m} [défunt]
6
Leichnam {m}
2 Words: Nouns
corps {m} célesteHimmelskörper {m}
adm. corps {m} diplomatiquediplomatisches Korps {n}
éduc. corps {m} enseignant [au niveau d'une école, d'un lycée]Lehrkörper {m} [Schule]
méd. corps {m} étrangerFremdkörper {m}
anat. corps {m} humainmenschlicher Körper {m}
phys. corps {m} noirschwarzer Körper {m}
phys. corps {m} solideFestkörper {m}
ésot. corps {m} subtilAura {f} [Energiekörper]
ésot. corps {m} subtilEnergiekörper {m}
anat. corps {m} vertébral [Corpus vertebrae]Wirbelkörper {m}
anat. corps {m} vitré [Corpus vitreum]Glaskörper {m} [des Auges]
garde-corps {m}Geländer {n}
3 Words: Others
à corps perdu {adv}Hals über Kopf
corps et âme {adv} [loc.]mit Leib und Seele [Redewendung]
3 Words: Verbs
exposer le corps {verbe} [d'un défunt]die Leiche aufbahren
faire corps avec qc. {verbe}mit etw.Dat. ein Ganzes bilden
3 Words: Nouns
dr. astreinte {f} par corpsBeugehaft {f}
attitude {f} du corpsKörperhaltung {f}
contrainte {f} par corpsNötigung {f} [körperlich]
math. corps {m} de décompositionZerfällungskörper {m}
arch. mil. corps {m} de gardeWache {f} [Wachgebäude]
corps-à-corps {m}Nahkampf {m}
esprit {m} de corpsGemeinsamkeit {f}
esprit {m} de corpsGeschlossenheit {f}
esprit {m} de corpsKorpsgeist {m} [geh.]
esprit {m} de corpsSolidarität {f}
esprit {m} de corpsVerbundenheit {f}
esprit {m} de corpsZusammengehörigkeit {f}
esprit {m} de corpsZusammenhalt {m}
sport feinte {f} de corpsKörperfinte {f}
sport feinte {f} de corpsKörpertäuschung {f}
fouille {f} à corpsKörperdurchsuchung {f}
fouille {f} à corpsLeibesvisitation {f}
occup. garde {m} du corpsLeibwächter {m}
hygiène {f} du corpsKörperhygiene {f}
hygiène {f} du corpsKörperpflege {f}
inclination {f} du corpsVerneigung {f}
langage {m} du corpsKörpersprache {f}
vêt. maillot {m} de corpsUnterhemd {n}
masse {f} du corps [poids]Körpermasse {f} [Gewicht]
anat. partie {f} du corpsKörperteil {m}
dr. séparation {f} de corpsTrennung {f} von Tisch und Bett
soin {m} du corpsKörperpflege {f}
température {f} du corpsKörpertemperatur {f}
tenue {f} du corpsKörperhaltung {f}
vêt. tricot {m} de corpsUnterhemd {n}
4 Words: Others
à bras le corps {adv}mit beiden Armen umfasst
à son corps défendant {adv} [loc.]widerwillig
à son corps défendant {adv} [loc.]sehr ungern
à son corps défendant {adv} [loc.]gegen seinen Willen
4 Words: Nouns
méd. agénésie {f} du corps calleuxCorpus-callosum-Agenesie {f}
mil. occup. général {m} de corps d'arméeGeneralleutnant {m}
cosm. lotion {f} pour le corpsKörperlotion {f}
phys. rayonnement {m} du corps noirSchwarzkörperstrahlung {f}
5+ Words: Others
Il faudra me passer sur le corps ! [loc.]Nur über meine Leiche! [Redewendung]
Il s'est donné corps et âme à la cause. [loc.]Er hat sich der Sache mit Leib und Seele verschrieben. [Redewendung]
prov. Unverified La femme fait oublier ses défauts et peut aller partout la tête haute, si elle est honnête de corps.Die Frau lässt ihre Fehler vergessen und kann überall erhobenen Hauptes hingehen, wenn sie körperlich ehrlich ist.
5+ Words: Verbs
avoir l'âme chevillée au corps {verbe}zählebig sein
prendre un problème à bras-le-corps {verbe}ein Problem anpacken
5+ Words: Nouns
sport musculation {f} au poids de corpsEigengewichtübung {f}
» See 33 more translations for corps within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=corps
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren corps/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement