convenir à qc in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: convenir à qc {verbe} [être approprié utile à]

Übersetzung 401 - 450 von 14144 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	incliner à qc. `{verbe}`	zu etw. tendieren
	jouer à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. spielen
	manquer à qc. `{verbe}`	gegen etw. verstoßen
	participer à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. partizipieren `[geh.]`
	participer à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. teilnehmen
	participer à qc. `{verbe}`	bei etw.^Dat. dabei sein
	parvenir à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. erreichen
	parvenir à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. fertigbringen `[erreichen]`
	pendre à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. hängen
	penser à qc. `{verbe}`	über etw. nachdenken
	postuler à qc. `{verbe}`	sich um etw. bewerben
	préexister à qc. `{verbe}`	schon vor etw.^Dat. da sein `[existieren]`
	réchapper à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. heil überstehen
	rechigner à qc. `{verbe}`	sich dagegen sträuben, etw. zu tun
	recourir à qc. `{verbe}`	auf etw. zurückgreifen
	réfléchir (à qc.) `{verbe}`	(etw.^Akk.) überlegen
	réfléchir à qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. nachdenken `[eine` `Entscheidung` `suchen]`
	remédier à qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. Abhilfe schaffen
	renâcler à qc. `{verbe}`	über etw. murren
	renoncer à qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. verzichten
	renoncer à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. aufgeben `[verzichten]`
	renoncer à qc. `{verbe}`	von etw. ablassen
	répondre à qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. antworten
	répondre à qc. `{verbe}`	auf etw. ansprechen
	résister à qc. `{verbe}`	etw.^Dat. standhalten
	réussir (à) qc. `{verbe}`	etw.^Akk. bestehen `[Prüfung]`
	secouer à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. rütteln
	servir à qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. dienen
	souscrire à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. subskribieren
	subvenir à qc. `{verbe}`	für etw. aufkommen
	surseoir à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. aufschieben `[zeitlich]`
	survivre à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. überdauern `[überleben]`
	tendre à qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. hinzielen
	tendre à qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. tendieren
	toucher à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. anrühren `[berühren,` `anfassen]`
	travailler à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. arbeiten
	jeux tricher à qc. `{verbe}`	bei etw. beschummeln
	trinquer à qc. `{verbe}`	auf etw. prosten
	vaquer à qc. `{verbe}`	etw.^Dat. nachgehen `[Geschäfte,` `Tätigkeit]`
	veiller à qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. achten
	accession `{f}` à qc.	Erlangung `{f}` etw.^Gen. `[auch:` `von` `etw.` `[Dat.]]`
	incitation `{f}` à qc.	Anstiftung `{f}` zu etw.
	raccordement `{m}` à qc.	Anbindung an etw.^Akk. `[Verkehr,` `Energie` `etc.]`
	renoncement `{m}` à qc.	Verzicht `{m}` auf etw.^Akk.
	renonciation `{f}` à qc.	Verzicht `{m}` auf etw.^Akk.
	assimilable à qn./qc. `{adj}`	jdm./etw. gleichzustellend
	assujetti à qn./qc. `{adj}` `{past-p}`	jdm./etw. verpflichtet
	contrairement à qn./qc. `{adv}`	im Gegensatz zu jdm./etw.
	dommageable (à qn./qc.) `{adj}`	schädlich (für jdn./etw.)
	dommageable à qn./qc. `{adj}`	nachteilig für jdn./etw.

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=convenir+%C3%A0+qc+%7Bverbe%7D+%5B%C3%AAtre+appropri%C3%A9+utile+%C3%A0%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.623 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten