|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: contre
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

contre in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: contre

Translation 1 - 50 of 207  >>

French German
 edit 
VERB   contrer | contre | avoir contré | contrant
–
contre {prep}
183
gegen [+Akk.]
contre {prep} [échanger un sac contre une montre]
3
für [eine Tasche für/gegen eine Uhr eintauschen]
2 Words: Others
ci-contre {adv}nebenstehend
contre remboursement {adv}per Nachnahme
contre Xgegen unbekannt
méd. contre-indiqué {adj} [aussi : contrindiqué]kontraindiziert
contre-indiqué {adj} [aussi : contrindiqué] [déconseillé]nicht ratsam
contre-intuitif {adj}kontraintuitiv
contre-productif {adj}kontraproduktiv [geh.]
ligué contre qn. {adj} {past-p}gegen jdn. verschworen
par contre {adv}dagegen [jedoch]
par contre {adv}demgegenüber
par contre {conj}hingegen
tout contre {adv}ganz dicht
2 Words: Verbs
adosser qc. contre qc. {verbe} [mur, porte]etw.Akk. mit der Rückseite an etw.Akk. stellen [Mauer, Tor]
appuyer qc. contre qc. {verbe}etw.Akk. an etw.Akk. anlehnen
braquer qn. contre qn./qc. {verbe}jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
buter contre qc. {verbe} [heurter]gegen etw.Akk. stoßen
comploter contre qn. {verbe}sichAkk. gegen jdn. verschwören
contre-attaquer qn. {verbe}gegen jdn. einen Gegenangriff richten
échanger qc. contre qc. {verbe}etw.Akk. gegen etw.Akk. eintauschen
échanger qc. contre qc. {verbe}etw. gegen etw. tauschen
être contre {verbe}dagegen sein
être contre qn./qc. {verbe}gegen jdn./etw. sein
Unverified fulminer contre qn./qc. {verbe}gegen jdn./etw. losdonnern [ugs.]
fulminer contre qn./qc. {verbe}gegen jdn./etw. wettern [ugs.]
immuniser qn. contre qc. {verbe}jdn. gegen etw.Akk. immun machen
lutter contre qc. {verbe}gegen etw.Akk. kämpfen
manifester contre qn./qc. {verbe}gegen jdn./etw. demonstrieren
militer contre qc. {verbe} [arguments, raisons]gegen etw.Akk. sprechen [Beweislage, Gründe]
pester contre qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. schimpfen
dr. plaider contre qn. {verbe}gegen jdn. prozessieren
pol. protester (contre qn./qc.) {verbe}(gegen jdn./etw.) protestieren
râler (contre qn./qc.) {verbe} [fam.] [manifester son mécontentement](über jdn./etw.) motzen [ugs.] [nörgelnd schimpfen]
râler contre qn./qc. {verbe} [fam.]über jdn./etw. meckern [ugs.]
rebondir contre qc. {verbe} [ball, ballon]von etw.Dat. abprallen
rebondir contre qc. {verbe} [ricocher]gegen etw.Akk. prallen
récriminer contre qn./qc. {verbe}gegen jdn./etw. schimpfen
rouspéter contre qn./qc. {verbe} [fam.]an jdm./etw. herummeckern [ugs.]
s'acharner contre qn./qc. {verbe}sich erbittert gegen jdn./etw. stellen
s'adosser contre qc. {verbe} [mur, porte]sichAkk. mit dem Rücken an etw.Akk. lehnen [Mauer, Tor]
s'appuyer contre qc. {verbe}sich gegen etw.Akk. stemmen [sich drücken]
s'appuyer contre qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. anlehnen
s'appuyer contre qn./qc. {verbe}sich gegen jdn./etw. lehnen
mil. s'armer contre qn./qc. {verbe}sich gegen jdn./etw. bewaffnen
mil. s'armer contre qn./qc. {verbe} [pays, peuple]gegen jdn./etw. aufrüsten
s'assurer contre qc. {verbe}sichAkk. gegen etw.Akk. versichern
s'élever contre qc. {verbe}sich gegen etw. wenden
s'élever contre qn./qc. {verbe}sich gegen jdn./etw. auflehnen
s'élever contre qn./qc. {verbe} [protester]sich gegen jdn./etw. erheben
» See 19 more translations for contre within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=contre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement