contrat à durée déterminée in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: contrat à durée déterminée

Übersetzung 1 - 50 von 5564 >>

	Französisch	Deutsch
	contrat `{m}` à durée déterminée	Zeitvertrag `{m}`
	écon. contrat `{m}` à durée déterminée <CDD>	befristeter Vertrag `{m}`
	contrat `{m}` à durée déterminée <CDD> `[France]`	befristeter Arbeitsvertrag `{m}` `[Zeitvertrag]`
	écon. contrat `{m}` à durée indéterminée <CDI>	fester Vertrag `{m}`
	écon. contrat `{m}` à durée indéterminée <CDI>	unbefristeter Vertrag `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	contrat `{m}` à durée fixe `[rare,` `contrat` `de` `location,` `etc.]`	Zeitvertrag `{m}` `[Mietvertrag` `u.` `ä.]`
	à durée limitée `{adj}`	befristet
	à durée indéterminé `{adj}` `[temps,` `contrat]`	unbefristet `[Zeit,` `Dauer,` `Vertrag]`
	durée `{f}`	Dauer `{f}`
	durée `{f}`	Laufzeit `{f}` `[Dauer]`
	durée `{f}`	Spieldauer `{f}`
	durée `{f}`	Zeitspanne `{f}`
	contrat `{m}`	Bedingungswerk `{n}` `[selten]`
	écon. dr. contrat `{m}`	Kontrakt `{m}`
	contrat `{m}`	Vertrag `{m}`
	écon. fin. contrat `{m}` dérivé	Derivat `{n}`
	mil. contrat `{m}` opérationnel	Einsatzauftrag `{m}`
	philos. contrat `{m}` social	Gesellschaftsvertrag `{m}`
	assur. durée `{f}` d'assurance	Versicherungsdauer `{f}`
	écon. durée `{f}` d'utilisation	Nutzungsdauer `{f}`
	alim. durée `{f}` de conservation	Haltbarkeit `{f}` `[von` `Lebensmitteln]`
	durée `{f}` de validité	Geltungsdauer `{f}`
	durée `{f}` de validité	Gültigkeitsdauer `{f}`
	durée `{f}` de vie	Lebensdauer `{f}` `[Motor,` `Gerät]`
	écon. durée `{f}` de vie	Standzeit `{f}`
	constr. durée `{f}` du chantier	Bauzeit `{f}`
	durée `{f}` du mandat	Amtszeit `{f}`
	dr. contrat `{m}` d'assurance	Versicherungsvertrag `{m}`
	dr. conclure un contrat `{verbe}`	einen Vertrag schließen
	rompre un contrat `{verbe}`	vertragsbrüchig werden
	dr. conclusion `{f}` du contrat	Vertragsabschluss `{m}`
	contrat `{m}` de bail	Mietvertrag `{m}`
	auto dr. contrat `{m}` de leasing	Leasingvertrag `{m}`
	dr. contrat `{m}` de location	Mietvertrag `{m}`
	contrat `{m}` de louage	Mietvertrag `{m}` `[für` `Mietwagen,` `Dienste]`
	dr. contrat `{m}` de mariage	Ehevertrag `{m}`
	dr. écon. contrat `{m}` de société	Gesellschaftsvertrag `{m}`
	contrat `{m}` de travail	Arbeitsvertrag `{m}`
	comm. contrat `{m}` de vente	Kaufvertrag `{m}`
	négociation `{f}` du contrat	Vertragsverhandlung `{f}`
	prolongation `{f}` de contrat	Vertragsverlängerung `{f}`
	philos. pol. théorie `{f}` du contrat	Vertragstheorie `{f}`
	(durée) d'une journée `{adj}`	eintägig
	être de courte durée `{verbe}`	von kurzer Dauer sein
	être de longue durée `{verbe}`	von langer Dauer sein
	chômage `{m}` de longue durée	Langzeitarbeitslosigkeit `{f}`
	chômeur `{m}` de longue durée	Langzeitarbeitsloser `{m}`
	chômeuse `{f}` de longue durée	Langzeitarbeitslose `{f}`
	remplir son contrat `{verbe}` `[fig.]`	sein Versprechen erfüllen
	dr. stipuler qc. par contrat `{verbe}`	etw.^Akk. vertraglich festlegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=contrat+%C3%A0+dur%C3%A9e+d%C3%A9termin%C3%A9e
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.407 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten