consister en qc. in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: consister en qc

Übersetzung 1 - 50 von 11199 >>

	Französisch	Deutsch
	consister en qc. `{verbe}`	aus etw.^Dat. bestehen
Teilweise Übereinstimmung
	subdiviser qc. (en qc.) `{verbe}`	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) untergliedern
	abonder en qc. `{verbe}`	von etw.^Akk. wimmeln
	abonder en qc. `{verbe}`	vor etw.^Dat. strotzen
	changer qc. en qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. verwandeln
	ravitailler en qc. `{verbe}` `[denrées]`	mit etw. versorgen `[Nachschub,` `Lebensmittel]`
	s'approvisionner en qc. `{verbe}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. eindecken
	s'approvisionner en qc. `{verbe}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. versorgen
	dr. en concours avec qc. `{adv}`	in Tateinheit mit etw.^Dat.
	en considération de qc. `{prep}`	in Anbetracht etw.^Gen.
	en contrebas de qc. `{prep}`	unterhalb etw.^Gen.
	en deçà de qc. `{adv}`	diesseits etw.^Gen.
	en dépit de qc. `{prep}`	ungeachtet einer Sache^Gen.
	en échange de qc. `{adv}`	im Tausch gegen / für etw.^Akk.
	en matière de qc.	was etw. betrifft
	en opposition avec qc. `{prep}`	in / im Kontrast zu etw.^Dat.
	en prévision de qc. `{prep}`	im Hinblick auf etw.
	en raison de qc. `{prep}`	auf Grund einer Sache
	en raison de qc. `{prep}`	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	en rapport avec qc. `{adv}`	im Zusammenhang mit etw.^Dat.
	en récompense de qc.	als Dank für etw.
	en référence à qc. `{adv}`	unter Hinweis auf etw.^Akk.
	en remerciement de qc. `{adv}`	als Dank für etw.^Akk.
	en témoignage de qc. `{adv}`	als Beweis für etw.^Akk.
	en vue de qc. `{prep}`	im Hinblick auf etw.^Akk.
	en vue de qc. `{prep}`	in Hinblick auf etw.^Akk. `[seltener` `für` `im` `Hinblick` `auf` `etw.]`
	tech. qc. est en panne	etw. funktioniert nicht `[ist` `defekt]`
	dr. acheter qc. en leasing `{verbe}`	etw.^Akk. leasen
	avoir qc. (en réserve) `{verbe}`	etw.^Akk. dahaben `[vorrätig` `haben]` `[ugs.]`
	avoir qc. en stock `{verbe}`	etw. auf Vorrat haben
	chercher qc. en tâtonnant `{verbe}`	nach etw.^Dat. tasten
	citer qc. en exemple `{verbe}`	etw.^Akk. als Beispiel anführen
	condamner qc. en bloc `{verbe}`	etw.^Akk. in Bausch und Bogen verurteilen
	cuis. couper qc. en dés `{verbe}`	etw.^Akk. in Würfel schneiden
	cuis. couper qc. en dés `{verbe}`	etw.^Akk. würfeln `[in` `Würfel` `schneiden]`
	couper qc. en deux `{verbe}`	etw.^Akk. halbieren `[schneiden]`
	couper qc. en deux `{verbe}`	etw.^Akk. hälften `[schneiden]`
	couper qc. en deux `{verbe}`	etw.^Akk. in zwei Hälften schneiden
	diviser qc. en deux `{verbe}`	etw.^Akk. in zwei Hälften spalten
	donner qc. en location `{verbe}`	etw.^Akk. vermieten
	ling. écrire (qc.) en majuscules `{verbe}`	(etw.^Akk.) groß schreiben `[meist` `großschreiben]` `[WORT]`
	ling. écrire qc. en majuscules `{verbe}`	etw.^Akk. großschreiben
	en finir avec qc. `{verbe}`	etw. hinter sich bringen
	être bon en qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. gut sein
	être fort en qc. `{verbe}`	in etw. gut sein
	exceller dans / en qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. brillieren `[geh.]`
	écon. fabriquer qc. en série `{verbe}`	etw. konfektionieren
	faire qc. en catastrophe `{verbe}`	etw. überstürzt tun
	faire qc. en force `{verbe}`	etw.^Akk. mit viel Kraft tun
	faire qc. en imagination `{verbe}`	sich^Dat. vorstellen, etw. zu tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=consister+en+qc.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.291 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten