Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: compte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

compte in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: compte

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

Französisch Deutsch
 edit 
VERB   compter | compte | avoir compté | comptant
compte {m}
2175
Berechnung {f}
compte {m}
102
Konto {n} <Kto.>
inform. internet compte {m}
21
Account {m} {n}
2 Wörter: Substantive
compt. fin. compte {m} bancaireBankkonto {n}
compte {m} bloquéSperrkonto {n}
comm. fin. compte {m} clientKundenkonto {n}
fin. compte {m} courantGirokonto {n}
compt. fin. compte {m} postalPostkonto {n}
méd. compte-gouttes {m}Tropfenzähler {m}
compte-rendu {m}Bericht {m}
auto tech. compte-tours {m}Drehzahlmesser {m}
3 Wörter: Andere
à son compte {adv}freiberuflich [arbeiten]
au compte-goutte {adv}schrittweise [nach und nach]
au compte-gouttes {adv}langsam [tröpfchenweise]
au compte-gouttes {adv}nach und nach
au compte-gouttes {adv} [fig.]tröpfchenweise
compte tenu de {prep}unter Berücksichtigung [+Gen.]
compte tenu de {prep}in Hinsicht auf [+Akk.]
compte tenu de {prep}unter Berücksichtigung von [+Dat.]
compte tenu queangesichts der Tatsache, dass ...
tout compte fait {adv}immerhin
tout compte faitalles in allem
3 Wörter: Verben
avoir son compte {verbe} [fam.] [être ivre]mehr als genug haben [ugs.] [betrunken sein]
demander compte à qn. {verbe}jdn. zur Verantwortung ziehen
demander compte à qn. {verbe}von jdm. Rechenschaft verlangen
dormir son compte {verbe}genügend schlafen
prendre qc. en compte {verbe}etw.Akk. berücksichtigen
fin. solder un compte {verbe}ein Konto saldieren
tenir compte de qc. {verbe}auf etw. Rücksicht nehmen
tenir compte de qn./qc. {verbe}jdn./etw. beachten
tenir compte de qn./qc. {verbe}jdn./etw. berücksichtigen
3 Wörter: Substantive
inform. clé {f} de compte [SAP]Kontoschlüssel {m} [SAP]
compte {m} à reboursCountdown {m} [selten {n}]
fin. numéro {m} de compteKontonummer {f}
compt. fin. relevé {m} de compteKontoauszug {m}
4 Wörter: Andere
loc. au bout du compte {adv}im Endeffekt
au bout du compte {adv} [fondamentalement]letztendlich
en fin de compte {adv}letztendlich
en fin de compte {adv}letztlich
loc. en fin de compte {adv}im Endeffekt
en fin de compte {adv}letzten Endes
en fin de comptealles in allem
J'y compte bien !Ich verlasse mich drauf!
Je compte sur toi.Ich zähle auf dich.
Le compte y est.Es haut hin. [ugs.]
Le compte y est.Die Rechnung geht auf. [ugs.] [fig.]
pour le compte de qn.auf jds. Rechnung
pour le compte de qn.in jds. Auftrag
pour son propre compte {adv}auf eigene Rechnung
sans tenir compte deunabhängig von
» Weitere 16 Übersetzungen für compte innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=compte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung