|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: comprendre
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

comprendre in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: comprendre

Translation 1 - 24 of 24

French German
 edit 
VERB   comprendre | comprends | avoir compris | comprenant
–
comprendre qn./qc. {verbe}
423
jdn./etw. verstehen
comprendre qc. {verbe} [inclure]
42
etw.Akk. umfassen [fig.] [enthalten, einschließen]
comprendre qn./qc. {verbe}
19
jdn./etw. begreifen
comprendre qn./qc. {verbe}
9
jdn./etw. einschließen [mitzählen]
comprendre qc. {verbe}
3
etw.Akk. mitbekommen [verstehen]
comprendre qc. {verbe}etw.Akk. auffassen [verstehen]
comprendre qc. {verbe} [suivre]etw.Akk. nachvollziehen (können)
comprendre qn./qc. {verbe}jdn./etw. mitrechnen [hinzuzählen]
comprendre qn./qc. {verbe}für jdn./etw. Verständnis haben
2 Words
comprendre mal qn./qc. {verbe}jdn./etw. schlecht verstehen
mal comprendre qn./qc. {verbe}jdn./etw. missverstehen
se comprendre {verbe}einander verstehen
se comprendre {verbe} [s'entendre]sich (gut) verstehen
3 Words
comprendre le français {verbe}Französisch verstehen
comprendre qn./qc. de travers {verbe}jdn./etw. missverstehen
se faire comprendre {verbe}sich verständlich machen
4 Words
comprendre ce que qn. ressent {verbe} [par sympathie]jdm. etw.Akk. nachempfinden
ne rien y comprendre {verbe}nur Bahnhof verstehen [ugs.]
5+ Words
citation Il faut se mettre à la place de chacun : tout comprendre, c'est tout pardonner. [Léon Tolstoï]Man muss sich in die Lage jedes Einzelnen versetzen: Alles verstehen heißt alles verzeihen. [Leo Tolstoi]
J'espère que je me suis bien fait comprendre !Ich hoffe, das war unmissverständlich genug?
citation Tout comprendre c'est tout pardonner. [Germaine de Staël]Alles verstehen heißt alles verzeihen.
se comprendre à demi-mot {verbe}sich auch ohne viele Worte verstehen
ling. (français {m}) Facile à lire et à comprendre <FALC>Leichte Sprache {f} [für kognitiv eingeschränkte Personen]
difficultés {f.pl} à se faire comprendreVerständigungsschwierigkeiten {pl}
» See 10 more translations for comprendre within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=comprendre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement