coc in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: coc [de păr]

Übersetzung 1801 - 1850 von 2229 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	avoir la bougeotte `{verbe}` `[fam.]` `[besoin` `de` `voyager]`	immer auf Achse sein `[ugs.]`
	occup. agence `{f}` de placement `[agence` `d'emploi,` `bureau` `de` `placement]`	Stellenvermittlung `{f}` `[Job` `Center]`
	comm. artisans `{m.pl}` du monde `[point` `de` `vente` `du` `commerce` `équitable]`	Weltladen `{m}` `[fairer` `Handel]`
	pol. Palais `{m}` de l'Élysée `[siège` `du` `Président` `de` `la` `République]`	Elyseepalast `{m}` `[Präsidentenpalast]`
	plan `{m}` de lecture `[p.` `ex.` `de` `la` `Bible]`	Leseplan `{m}` `[z.` `B.` `Bibelleseplan]`
	philos. rasoir `{m}` des nominaux `[Étienne` `Bonnot` `de` `Condillac]` `[rasoir` `d'Ockham]`	Ockhams Skalpell `{n}`
	sport retour `{m}` au calme `[exercice` `de` `récupération]`	Abwärmen `{n}` `[Übungen` `am` `Ende` `einer` `Trainingseinheit]`
	drog. salle `{f}` de shoot `[fam.]` `[salle` `de` `consommation` `des` `drogues]`	Fixerstube `{f}` `[ugs.]` `[Drogenkonsumraum]`
	À vous deux maintenant. `[vous` `de` `politesse]`	Und jetzt zu Ihnen beiden.
	dans le sillage de `[fig.]` `[à` `la` `suite` `de]`	als Folge von
	Je vous en prie. `[il` `n'y` `a` `pas` `de` `quoi]`	Keine Ursache.
	dr. allègement `{m}` de la peine `[aussi` `:` `allégement` `de` `la` `peine]`	Lockerung `{f}` des Vollzuges
	relig. le Symbole `{m}` des apôtres `[expression` `de` `la` `foi]`	das Apostolische Glaubensbekenntnis `{n}` `[Credo]`
	une bolée `{f}` à cidre `[aussi` `:` `de` `cidre]`	eine Schale `{f}` (voll) mit Apfelwein
	il y a beau temps `{adv}` `[que,` `de` `qc.]`	vor geraumer Zeit `[geh.]`
	jouer le rôle de vulgarisateur de qc. `{verbe}`	etw.^Akk. allgemein zugänglich machen
	profiter de la bonté de qn. `{verbe}`	jdn. ausnützen `[Person]` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	film F À bout portant `[Don` `Siegel` `(film` `de` `1964)]`	Der Tod eines Killers
	zool. T chat `{m}` de Marguerite `[Felis` `margarita]` `[FAUX` `pour` `:` `chat` `de` `Margueritte]`	`[Sandkatze,` `Wüstenkatze]`
	orn. T ermite `{m}` roussâtre `[Phaethornis` `ruber]` `[espèce` `de` `colibris]`	Rotbaucheremit `{m}` `[auch:` `Rotbauch-Eremit]` `[Kolibriart]`
	orn. T ermite `{m}` vert `[Phaethornis` `guy]` `[espèce` `de` `colibris]`	Graubrusteremit `{m}` `[auch:` `Graubrust-Eremit]` `[Kolibriart]`
	zool. T grand rhinolophe `{m}` obscur `[Rhinolophus` `ferrumequinum]` `[espèce` `de` `chauve-souris]`	Große Hufeisennase `{f}` `[Fledermausart]`
	zool. T kitti `{f}` à nez de porc `[Craseonycteris` `thonglongyai]` `[espèce` `de` `chauve-souris]`	Hummelfledermaus `{f}`
	zool. T kitti `{f}` à nez de porc `[Craseonycteris` `thonglongyai]` `[espèce` `de` `chauve-souris]`	Schweinsnasenfledermaus `{f}`
	zool. T macroscélide `{m}` à oreilles courtes `[Macroscelides` `proboscideus]` `[espèce` `de` `musaraigne` `à` `trompe]`	Kurzohrrüsselspringer `{m}`
	orn. T métallure `{f}` à queue bronzée `[Chalcostigma` `heteropogon]` `[espèce` `de` `colibris]`	Dornschnabel-Glanzschwänzchen `{n}` `[Kolibriart]`
	orn. T porte-lance `{m}` de Louise `[Doryfera` `ludovicae]` `[espèce` `de` `colibris]`	Grünstirn-Lanzettschnabel `{m}` `[Kolibriart]`
	éduc. pol. inclusif `{adj}` `[qui` `n'exclu` `aucun` `groupe` `de` `personnes]`	offen `[fig.]` `[für` `jedermann` `frei` `zugänglich]`
	utilisé `{adj}` `{past-p}` `[p.` `ex.` `billet` `de` `bus` / `métro` / `train]`	abgefahren `[ugs.]` `[Fahrschein` `oder` `Fahrkarte]`
	différencier qc. `{verbe}` `[idées,` `notions,` `points` `de` `vue]`	etw.^Akk. gegeneinander abgrenzen `[Begriffe,` `Standpunkte]`
	draper qn./qc. `{verbe}` `[habiller,` `recouvrir` `de` `drap]`	jdn./etw. (locker) umhüllen `[mit` `Tuch]`
	émousser qc. `{verbe}` `[lame` `de` `couteau,` `sentiments,` `sens]`	etw.^Akk. abstumpfen `[Messerklinge,` `Gefühle,` `Sinne]`
	fulminer `{verbe}` `[fig.]` `[exploser` `sous` `l'effet` `de` `la` `colère]`	toben `[vor` `Wut` `explodieren]`
	invoquer qc. `{verbe}` `[l'aide` `de` `qn.]`	um etw.^Akk. bitten `[um` `jds.` `Hilfe]`
	récupérer qc. `{verbe}` `[temps,` `jours` `de` `congé,` `sommeil]`	etw.^Akk. nachholen `[Zeit,` `Urlaubstage,` `Schlaf]`
	stocker qc. `{verbe}` `[le` `plus` `possible` `et` `au` `détriment` `de` `qn.]`	etw.^Akk. horten
	bible `{f}` `[fam.]` `[ouvrage` `de` `référence]`	Bibel `{f}` `[ugs.]` `[fig.]` `[in` `einem` `Wissensgebiet` `maßgebendes` `Schriftwerk]`
	braderie `{f}` `[nord` `de` `la` `France]` `[belge]` `[lux.]` `[foire` `en` `plein` `air]`	Trödelmarkt `{m}` `[Straßenmarkt]`
	dédale `{m}` `[de` `rues,` `chemins,` `idées]`	Wirrwarr `{n}` `[Irrgarten,` `Labyrinth,` `Gewirr` `von` `Straßen,` `Wegen,` `Ideen]`
	exaction `{f}` `[demande` `de` `paiement]`	Eintreibung `{f}` `[von` `z.` `B.` `Schmiergeldern,` `unter` `Gewalt` `oder` `Einschüchterung]`
	Mél `{m}` `[abr.` `de` `messagerie` `électronique]`	Mail `{f}` `{n}` `[als` `Wort` `vor` `der` `E-Mail` `Adressangabe]`
	minorité `{f}` `[période` `de` `vie` `précédant` `l'âge` `adulte]`	Unmündigkeit `{f}` `[des` `Kindes` / `Jugendlichen]` `[veraltet]`
	Unverified pinard `{m}` `[fam.]` `[péj.]` `[vin` `de` `qualité` `inférieure]`	Billigwein `{m}` `[ugs.]` `[hier` `zumeist:` `minderwertiger` `Rotwein]`
	trains RER `{m}` `[réseau` `express` `régional` `d'Île-de-France]`	Regionales Schnellbahnnetz `{n}` im Pariser Raum
	pol. germano-suisse `{adj}` `[composé` `d'Allemands` `et` `de` `Suisses]`	deutsch-schweizerisch `[Deutsche` `und` `Schweizer]`
	parler de qc. `{verbe}` `[avoir` `de` `sujet]`	von etw.^Dat. handeln `[von` `einem` `Thema]`
	sport chasse-neige `{m}` `[école` `de` `ski]`	Pizzastück `{n}` `[Begriff` `für` `den` `Schneepflug` `in` `der` `Skischule]`
	hérald. croix `{f}` alésée `[les` `extrémités` `terminés` `en` `forme` `de` `croissants]`	Mondendenkreuz `{n}` `[auch:` `Mond-Endenkreuz]`
	alim. Kinder surprise `{m}™` `[œuf` `de` `chocolat` `avec` `jouet]`	Kinderüberraschung `{f}™` `[Schokoladenei` `mit` `einem` `Spielzeug` `darin]`
	théâtre donner en représentation qc. `{verbe}` `[pièce` `de` `théâtre,` `etc.]`	etw.^Akk. aufführen `[Theaterstück` `usw.]`

Vorige Seite | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=coc+%5Bde+p%C4%83r%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.392 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten