|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: clé
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

clé in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: clé

Translation 1 - 50 of 50

French German
 edit 
NOUN   la clé | les clés
–
clé {f}
344
Schlüssel {m}
mus. clé {f} [signe] [aussi : la clef]
5
Notenschlüssel {m}
2 Words: Others
sous clé {adv}unter Verschluss
2 Words: Nouns
outil. clé {f} AllenImbusschlüssel {m} [ugs.] [Inbusschlüssel]
outil. clé {f} AllenInbus {m} [Inbusschlüssel]
outil. clé {f} AllenInbusschlüssel {m}
constr. outil. clé {f} dynamométriqueDrehmomentschlüssel {m}
outil. clé {f} plateSchraubenschlüssel {m}
inform. clé {f} USBUSB-Stick {m}
concept {m} cléSchlüsselkonzept {n}
facteur {m} cléSchlüsselfaktor {m}
moment {m} clé [aussi : moment-clé]Schlüsselmoment {m}
mot-clé {m}Stichpunkt {m}
mot-clé {m}Stichwort {n}
personnage {m} cléSchlüsselfigur {f}
phrase-clé {f}Kernaussage {f}
phrase-clé {f}Kernsatz {m}
position {f} cléSchlüsselstellung {f}
rôle {m} cléSchlüsselrolle {f}
écon. secteur-clé {m}Schlüsselsektor {m}
3 Words: Others
à la clé {adv} [postposé après un nom]damit (unvermeidlich) verbunden
à la clé {adj} [récompense, résultat](zu etw.Dat.) bestimmt [in Aussicht gestellt]
fermant à clé {adj}abschließbar [Schloss]
fermé à clé {adj} {past-p}abgeschlossen [mit dem Schlüssel]
3 Words: Verbs
fermer qc. à clé {verbe}etw.Akk. abschließen [mit einem Schlüssel]
fermer qc. à clé {verbe}etw.Akk. verschließen [zuschließen, abschließen]
fermer qc. à clé {verbe}etw.Akk. zuschließen
mettre qc. sous clé {verbe}etw.Akk. einschließen [Wertsachen]
mettre qc. sous clé {verbe}etw.Akk. verwahren [wegschließen]
3 Words: Nouns
(service) clé-minute {m}Schlüsseldienst {m}
clé {f} (à écrous)Schraubenschlüssel {m}
outil. clé {f} à fourcheGabelschlüssel {m}
outil. clé {f} à fourcheMaulschlüssel {m} [auch: Gabelschlüssel]
outil. clé {f} à moletteRohrzange {f}
outil. tech. clé {f} à moletteRollgabelschlüssel {m}
bicyc. clé {f} à rayonsNippelspanner {m}
bicyc. clé {f} à rayonsSpeichenspanner {m}
inform. clé {f} de compte [SAP]Kontoschlüssel {m} [SAP]
mus. clé {f} de faBassschlüssel {m} [F-Schlüssel]
clé {f} de rechercheSuchbegriff {m}
mus. clé {f} de solViolinschlüssel {m} [G-Schlüssel]
clé {f} de voitureAutoschlüssel {m}
arch. clé {f} de voûte [aussi fig.] [aussi : clef de voûte]Grundpfeiler {m} [auch fig.]
4 Words: Others
clés / clé en main {adj}schlüsselfertig
4 Words: Nouns
comm. argument {m} clé de vente <ACV>Alleinstellungsmerkmal {n}
5+ Words: Others
mus. Il y a un bémol à la clé.Ein b ist vorgezeichnet.
5+ Words: Verbs
prendre la clé des champs {verbe} [loc.]das Weite suchen [Redewendung]
prendre la clé des champs {verbe} [loc.]sichAkk. aus dem Staub machen [Redewendung]
5+ Words: Nouns
outil. clé {f} (à vis) à six pans creuxInbus-Schlüssel {m}
Fiction (Literature and Film)
film F Un million clé en main [H. C. Potter]Nur meiner Frau zuliebe
» See 10 more translations for clé within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=cl%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement