chui in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: chui [je suis]

Übersetzung 1 - 18 von 18

	Französisch	Deutsch
SIEHE AUCH chui
	chui `[fam.]` `[je` `suis]`	ich bin
Teilweise Übereinstimmung
	Pas de souci. Pour moi, c'est cool. `[fam.]` `[Je` `suis` `d'accord]`	Keine Sorge, für mich geht das klar. `[ugs.]`
	`[je]` pourrais	`[ich]` könnte
	g pa `[fam.]` `[je` `n'ai` `pas]`	ich habe nicht
	Je crois que je me suis perdu.	Ich glaube, ich habe mich verlaufen.
	citation philos. Je pense, donc je suis. `[René` `Descartes]`	Ich denke, also bin ich.
	Je veux savoir ce que je vaux. `[valoir]`	Ich will nur wissen, was ich wert bin. `[etw.` `wert` `sein]`
	J'en peux plus. `[fam.]` `[Je` `n'en` `peux` `plus]`	Ich kann nicht mehr. `[ugs.]`
	Je suis navré, mais il faut que je parte.	Es tut mir sehr leid, aber ich muss gehen.
	ne `{adv}` `[sans` `autre` `mot` `négatif]` `[littéraire]` `[je` `n'ose` `le` `dire]`	nicht `[ich` `wage` `nicht,` `es` `zu` `sagen]`
	prov. Faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais. `[ironique]`	Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!
	Il faut encore que je calcule comment je vais arranger les meubles. `[fam.]`	Ich muss erst noch ausklamüsern, wie ich die Möbel umstellen kann. `[ugs.]`
	Je m'en b... les c... `[hum.]` `[fam.]` `[Je` `m'en` `bats` `les` `couilles]`	Das ist mir schnurz. `[ugs.]`
	Je me fous pas de toi. `[fam.]` `[Je` `ne` `me` `moque` `pas` `de` `toi.]`	Ich mach mich nicht über dich lustig.
	y `{adv}` `[je` `n'y` `peux` `riens` `;` `j'y` `veillerai]`	dafür `[für` `etw.]` `[nach` `Verben` `mit` `à` `oder` `vorangegangenem` `y]`
	je t'embrasse / je vous embrasse `[fam.]` `[lettre]`	liebe Grüße `[ugs.]`
	ché pa `[aussi` `:` `chais` `pas]` `[fam.]` `[je` `ne` `sais` `pas]`	ich weiß nicht
	Je t'aime. N'oublie jamais cela, je t'en prie.	Ich liebe dich. Erinnere dich bitte stets daran.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=chui+%5Bje+suis%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten