Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: choses
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

choses in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: choses

Übersetzung 1 - 21 von 21

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   la chose | les choses
choses {f.pl}
10
Dinge {pl}
choses {f.pl}
8
Sachen {pl}
2 Wörter
vieilles choses {f.pl}alte Dinge {pl}
3 Wörter
bien des choses {pron}so manches
les deux (choses) {pron}beides
qualité {f} de choses [constitution]Beschaffenheit {f}
4 Wörter
faire avancer les choses {verbe}weiterhelfen
faire bouger les choses {verbe}Bewegung in die Sache bringen
laisser aller les choses {verbe} [fig.]die Dinge laufen lassen [fig.]
mariage {m} (de plusieurs choses)Vereinigung {f} (von mehreren Dingen)
mariage {m} de plusieurs choses [combinaison](harmonische) Kombination {f} von verschiedenen Dingen
5+ Wörter
Unverified des choses qui vous gâchent la vieDinge, die einem das Leben schwer machen
Il faut voir les choses en face.Man muss den Dingen ins Auge sehen.
par la force des choses {adv}zwangsläufig
aller au fond des choses {verbe} [loc.]den Dingen auf den Grund gehen [Redewendung]
appeler les choses par leur nom {verbe} [fig.]das Kind beim Namen nennen [fig.]
ne pas faire les choses à demi {verbe}keine halben Sachen machen [fig.] [etwas zu Ende führen]
ne pas faire les choses à moitié {verbe}keine halben Sachen machen [fig.] [etwas zu Ende führen]
rester à la surface des choses {verbe} [fig.]an der Oberfläche bleiben [fig.]
façon {f} de voir les chosesSichtweise {f}
Fiktion (Literatur und Film)
littérat. F L'Ordre naturel des choses [António Lobo Antunes]Die natürliche Ordnung der Dinge
» Weitere 13 Übersetzungen für choses innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=choses
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung