About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ↔ German: chose

Translation 1 - 37 of 37

French
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

la chose | les choses

NOUN	die Chose/[alt] Schose \| die Chosen/[alt] Schosen	edit
SYNO	Angelegenheit \| Chose \| Fall \| Sache
Angelegenheit \| Chose \| Fall \| Sache © OpenThesaurus.de

chose {f}

197

Sache {f}

chose {f}

Ding {n}

chose {f}

Chose {f} [ugs.]

2 Words: Others

autre chose {pron}

etwas anderes

quelque chose {pron}

etwas

quelque chose {pron}

irgendwas [ugs.]

3 Words: Others

avant toute chose {adv}

vor allem

C'est chose faite.

Das ist erledigt.

la même chose {pron}

dasselbe

Parlons d'autre chose.

Sprechen wir von etwas anderem.

pas grand-chose {adv}

nicht viel

une telle chose {pron} [une chose pareille]

so etwas

3 Words: Nouns

petit quelque chose {m} [fam.] [petit cadeau]

Mitbringsel {n} [ugs.] [bei einer Einladung]

4 Words: Others

Comment s'appelle cette chose ?

Wie heißt dieses Ding?

Unverified quelque chose se trouve

etw. befindet sich / liegt

4 Words: Nouns

quelque chose {f} de sûr

sichere Sache {f}

quelque chose de semblable

etwas Ähnliches {n}

5+ Words: Others

à peu (de chose) près {adv}

nahezu

Avez-vous quelque chose à déclarer ?

Haben Sie etwas zu verzollen?

Ça vous dit quelque chose ? [fam.]

Sagt Ihnen das etwas?

chaque chose en son temps [loc.]

alles zu seiner Zeit [Redewendung]

Elle regardait comme si elle voulait dire quelque chose.

Sie schaute, als ob sie etwas sagen wollte.

Il faut faire quelque chose.

Es muss etwas geschehen.

Il s'est passé quelque chose de grave.

Es ist etwas Schlimmes passiert.

Il se trame quelque chose. [loc.]

Da ist was im Busch. [Redewendung]

Il y a quelque chose dans l'air.

Etwas liegt in der Luft.

Je trouve que ce n'est pas la même chose.

Ich finde, das ist nicht dasselbe.

Le tout est de faire quelque chose.

Die Hauptsache ist, etwas zu tun.

Puis-je lui transmettre quelque chose ?

Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?

Tu as besoin de quelque chose ? [fam.]

Brauchst du etwas?

Tu as commandé quelque chose à boire ? [fam.]

Hast du etwas zu trinken bestellt?

Tu as envie de faire quelque chose avec moi ? On pourrait aller au cinéma. [fam.]

Hast du Lust, etwas mit mir zu unternehmen? Wir könnten ins Kino gehen. [ugs.]

Tu n'en retireras pas grand-chose.

Es wird für dich nicht viel dabei abfallen.

Tu n'en tireras pas grand-chose.

Es wird für dich nicht viel dabei abfallen.

5+ Words: Verbs

être porté sur la chose {verbe}

nur an das Eine denken

ne pas valoir grande chose {verbe}

nicht viel wert sein

y être pour quelque chose {verbe}

damit zu tun haben

» See 28 more translations for chose within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=chose.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

chose. in other languages:

Dictionary French ↔ German: chose

Translation 1 - 37 of 37

Contribute to the Dictionary: Add a Translation