|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: chiens
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

chiens in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: chiens

Translation 1 - 22 of 22

French German
 edit 
NOUN   le chien | les chiens
–
astron. Chiens {m.pl} de chasse <CVn> [constellation]Jagdhunde {pl} [Sternbild]
zool. combat {m} de chiensHundekampf {m}
inconditionnel {m} des chiensHundsbatterich {m} [südd.] [regional] [großer Hundefreund]
nourriture {f} pour chiensHundefutter {n}
occup. promeneur {m} de chiensHundeausführer {m}
occup. promeneur {m} de chiensHundeführer {m} [Hundeausführer]
zool. race {f} de chiensHunderasse {f}
4 Words
lâcher les chiens sur qn. {verbe} [fig.]jdn. zum Abschuss frei geben [fig.]
lâcher les chiens sur qn. {verbe} [fig.] [loc.]jdn. zum Abschuss freigeben [fig.] [Redewendung]
5+ Words
prov. Unverified Les chiens aboient, la caravane passe.Die Hunde bellen, die Karavane zieht weiter.
Les chiens chient partout sur les trottoirs.Überall kacken die Hunde auf die Gehwege.
prov. Les chiens ne font pas des chats.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Les chiens ne sont pas admis !Hunde müssen draußen bleiben!
prov. Unverified On ne peut pas empêcher les chiens d'aboyer et les menteurs de mentir.Man kann den Hund nicht hindern zu bellen, noch den Lügner zu lügen.
se regarder en chiens de faïence {verbe} [fig.]sich feindselig ansehen
chats et chiens {m.pl} en divagationwildernde Katzen und Hunde {pl}
Fiction (Literature and Film)
littérat. F La ville et les chiens [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 7 more translations for chiens within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=chiens
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren chiens/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement