|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: cheveux
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cheveux in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: cheveux

Translation 1 - 45 of 45

French German
NOUN   le cheveu | les cheveux
cheveux {m.pl} [chevelure]
Haar {n}
2 Words: Nouns
cheveux {m.pl} filasse [fam.]flachsblonde Haare {pl}
cheveux {m.pl} filasse [fam.]flachsgelbe Haare {pl} [veraltet]
méd. cheveux {m.pl} incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]Glaswollhaar {n}
méd. cheveux {m.pl} incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]Glaswollhaare {pl}
méd. cheveux {m.pl} incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]unkämmbare Haare {pl}
cheveux {m.pl} torsadészu einem Zopf {m} gedrehte / geflochtene Haare
sèche-cheveux {m}Föhn {m} [Haarföhn]
sèche-cheveux {m}Haartrockner {m}
3 Words: Others
aux cheveux bruns {adj}braunhaarig
3 Words: Verbs
s'arracher les cheveux {verbe}sichDat. die Haare raufen
3 Words: Nouns
boucle {f} (de cheveux)Locke {f}
cosm. outil. brosse {f} à cheveuxHaarbürste {f}
méd. chute {f} des cheveuxHaarausfall {m}
coupe {f} de cheveuxHaarschnitt {m}
épi {m} de cheveuxHaarbüschel {n}
épingle {f} à cheveuxHaarnadel {f}
vêt. frange {f} (de cheveux)Pony {m} [Frisur]
passe {f} à cheveux [can.] [serre-tête]Haarreif {m}
passe {f} pour cheveux [can.] [fam.] [serre-tête]Haarreif {m}
pince {f} à cheveuxHaarklammer {f}
cosm. savon {m} pour cheveuxHaarseife {f}
teinture {f} de cheveuxHaarfärbemittel {n}
cosm. tondeuse {f} à cheveuxHaarschneidemaschine {f}
touffe {f} de cheveuxHaarbüschel {n}
4 Words: Others
tiré par les cheveux {adj} {past-p} [fig.]an den Haaren herbeigezogen
4 Words: Verbs
avoir des cheveux blancs {verbe}graue Haare haben
avoir les cheveux courts {verbe}kurze Haare haben
blondir les cheveux de qn. {verbe}jdm. die Haare blondieren
laisser repousser ses cheveux {verbe}seine Haare wieder wachsen lassen
se brosser les cheveux {verbe}sichDat. die Haare bürsten
se crêper les cheveux {verbe}sichDat. die Haare toupieren
se sécher les cheveux {verbe} [au sèche-cheveux]sein Haar föhnen
4 Words: Nouns
cheveux {m.pl} taillés en brosseBürstenschnitt {m}
méd. syndrome {m} des cheveux incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]Struwwelpeter-Syndrom {n}
méd. syndrome {m} des cheveux incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]Syndrom {n} der unkämmbaren Haare
méd. syndrome {m} des cheveux incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]Symptom {n} des nicht frisierbaren Haares
5+ Words: Others
Ses cheveux se hérissent de peur.Vor Angst stehen ihm die Haare zu Berge.
5+ Words: Verbs
couper les cheveux en quatre {verbe} [loc.]Haarspalterei betreiben [Redewendung]
vêt. mettre des nœuds dans les cheveux {verbe} [comme ornement]Schleifen ins Haar binden
se prendre aux cheveux (avec qn.) {verbe} [fam.] [loc.]sich (mit jdm.) in die Haare kriegen [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Nouns
shampooing {m} pour (les) cheveux secsShampoo {n} für trockenes Haar
trafic virage {m} en épingle à cheveuxHaarnadelkurve {f}
trafic virage {m} en épingle à cheveuxSpitzkehre {f} [Haarnadelkurve]
Fiction (Literature and Film)
mus. F La Fille aux cheveux de lin [Claude Debussy]Das Mädchen mit den Flachshaaren [auch: Das Mädchen mit dem Flachshaar, Das Mädchen mit den flachsblonden Haaren, Das Mädchen mit dem flachsfarbenen Haar, Das flachsblonde Mädchen]
» See 55 more translations for cheveux within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=cheveux
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers