|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: cheveux
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cheveux in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: cheveux

Translation 1 - 45 of 45

French German
 edit 
NOUN   le cheveu | les cheveux
–
cheveux {m.pl} [chevelure]
253
Haar {n}
2 Words: Nouns
cheveux {m.pl} filasse [fam.]flachsblonde Haare {pl}
cheveux {m.pl} filasse [fam.]flachsgelbe Haare {pl} [veraltet]
méd. cheveux {m.pl} incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]Glaswollhaar {n}
méd. cheveux {m.pl} incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]Glaswollhaare {pl}
méd. cheveux {m.pl} incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]unkämmbare Haare {pl}
cheveux {m.pl} torsadészu einem Zopf {m} gedrehte / geflochtene Haare
sèche-cheveux {m}Föhn {m} [Haarföhn]
sèche-cheveux {m}Haartrockner {m}
3 Words: Others
aux cheveux bruns {adj}braunhaarig
3 Words: Verbs
s'arracher les cheveux {verbe}sichDat. die Haare raufen
3 Words: Nouns
boucle {f} (de cheveux)Locke {f}
cosm. outil. brosse {f} à cheveuxHaarbürste {f}
méd. chute {f} des cheveuxHaarausfall {m}
coupe {f} de cheveuxHaarschnitt {m}
épi {m} de cheveuxHaarbüschel {n}
épingle {f} à cheveuxHaarnadel {f}
vêt. frange {f} (de cheveux)Pony {m} [Frisur]
passe {f} à cheveux [can.] [serre-tête]Haarreif {m}
passe {f} pour cheveux [can.] [fam.] [serre-tête]Haarreif {m}
pince {f} à cheveuxHaarklammer {f}
cosm. savon {m} pour cheveuxHaarseife {f}
teinture {f} de cheveuxHaarfärbemittel {n}
cosm. tondeuse {f} à cheveuxHaarschneidemaschine {f}
touffe {f} de cheveuxHaarbüschel {n}
4 Words: Others
tiré par les cheveux {adj} {past-p} [fig.]an den Haaren herbeigezogen
4 Words: Verbs
avoir des cheveux blancs {verbe}graue Haare haben
avoir les cheveux courts {verbe}kurze Haare haben
blondir les cheveux de qn. {verbe}jdm. die Haare blondieren
laisser repousser ses cheveux {verbe}seine Haare wieder wachsen lassen
se brosser les cheveux {verbe}sichDat. die Haare bürsten
se crêper les cheveux {verbe}sichDat. die Haare toupieren
se sécher les cheveux {verbe} [au sèche-cheveux]sein Haar föhnen
4 Words: Nouns
cheveux {m.pl} taillés en brosseBürstenschnitt {m}
méd. syndrome {m} des cheveux incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]Struwwelpeter-Syndrom {n}
méd. syndrome {m} des cheveux incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]Syndrom {n} der unkämmbaren Haare
méd. syndrome {m} des cheveux incoiffables [Pili trianguli et canaliculi]Symptom {n} des nicht frisierbaren Haares
5+ Words: Others
Ses cheveux se hérissent de peur.Vor Angst stehen ihm die Haare zu Berge.
5+ Words: Verbs
couper les cheveux en quatre {verbe} [loc.]Haarspalterei betreiben [Redewendung]
vêt. mettre des nœuds dans les cheveux {verbe} [comme ornement]Schleifen ins Haar binden
se prendre aux cheveux (avec qn.) {verbe} [fam.] [loc.]sich (mit jdm.) in die Haare kriegen [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Nouns
shampooing {m} pour (les) cheveux secsShampoo {n} für trockenes Haar
trafic virage {m} en épingle à cheveuxHaarnadelkurve {f}
trafic virage {m} en épingle à cheveuxSpitzkehre {f} [Haarnadelkurve]
Fiction (Literature and Film)
mus. F La Fille aux cheveux de lin [Claude Debussy]Das Mädchen mit den Flachshaaren [auch: Das Mädchen mit dem Flachshaar, Das Mädchen mit den flachsblonden Haaren, Das Mädchen mit dem flachsfarbenen Haar, Das flachsblonde Mädchen]
» See 55 more translations for cheveux within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=cheveux
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren cheveux/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement