|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: chemin
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

chemin in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: chemin

Translation 1 - 51 of 51

French German
 edit 
NOUN   le chemin | les chemins
chemin {m}
352
Weg {m}
chemin {m}
27
Pfad {m}
2 Words: Others
chemin faisant {adv}unterwegs
en chemin {adv}unterwegs
mi-chemin {adv}auf halbem Weg
2 Words: Verbs
rebrousser chemin {verbe}umkehren [kehrtmachen]
2 Words: Nouns
trafic chemin {m} carrossableFahrweg {m} [Weg, der von Fahrzeugen benutzt werden kann]
archéo. géogr. transp. chemin {m} creuxHohlweg {m}
chemin {m} d'évasionFluchtweg {m} [eines Ausbrechers]
chemin {m} défoncéausgefahrener Weg {m} [Schlaglöcher]
chemin {m} empierréSchotterweg {m}
sylv. chemin {m} forestierHolzweg {m} [Rückeweg]
chemin {m} forestierWaldweg {m}
transp. chemin {m} muletierSaumpfad {m}
chemin {m} pédestreFußweg {m}
3 Words: Others
à mi-chemin {adv}auf halbem Weg
3 Words: Verbs
faire son chemin {verbe} [fig.]sich durchsetzen
passer son chemin {verbe}seiner Wege gehen
perdre son chemin {verbe}sich verirren
poursuivre son chemin {verbe}weitergehen
3 Words: Nouns
relig. chemin {m} de croixKreuzweg {m}
trains chemin {m} de ferBahn {f} [Eisenbahn]
trains chemin {m} de ferEisenbahn {f}
hist. naut. transp. chemin {m} de halageLeinpfad {m}
hist. naut. transp. chemin {m} de halageTreidelpfad {m}
chemin {m} de montagneBergweg {m}
chemin {m} de tableTischläufer {m}
chemin {m} de traverseSeitenstraße {f} [Querweg, Abkürzung]
chemin {m} du retourRückweg {m}
fourche {f} du cheminWeggabel {f}
bicyc. vélo {m} tout chemin <VTC>Trekkingrad {n}
4 Words: Others
au bord du chemin {adv}am Wegrand
4 Words: Nouns
bandit {m} de grand cheminStraßenräuber {m}
trains chemin {m} de fer atmosphériqueatmosphärische Eisenbahn {f}
jouets chemin {m} de fer miniatureModelleisenbahn {f}
hist. trains chemin {m} de fer transsaharienSaharaquerbahn {f}
hist. trains chemin {m} de fer transsaharienSahara-Eisenbahn {f}
hist. trains chemin {m} de fer transsaharienTranssahara-Bahn {f}
tourisme chemin {m} de randonnée hivernaleWinterwanderweg {m}
un chemin {m} parsemé d'embûchesein Weg {m} voller Hindernisse
voleur {m} de grand cheminWegelagerer {m}
5+ Words: Others
Le chemin de fer et le tramway sont des transports en commun.Eisenbahn und Straßenbahn sind öffentliche Verkehrsmittel.
On devrait demander le chemin à quelqu'un.Man sollte jemanden nach dem Weg fragen.
Par ce chemin on accède à la forêt.Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.
5+ Words: Verbs
ne pas s'arrêter en si bon chemin {verbe}nicht auf halbem Weg stehenbleiben
rester dans le droit chemin {verbe} [fig.]auf dem rechten Weg bleiben [fig.]
rester sur le bon chemin {verbe} [fig.]auf dem rechten Weg bleiben [fig.]
5+ Words: Nouns
géogr. relig. chemin {m} de (Saint-Jacques de) CompostelleJakobsweg {m} [Pilgerweg]
tourisme trains chemin {m} de fer à crémaillèreZahnradbahn {f}
trains chemin {m} de fer à voie étroiteSchmalspurbahn {f}
trains chemin {m} de fer de montagneBergbahn {f} [schienengebunden]
» See 24 more translations for chemin within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=chemin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement