|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: chemin
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

chemin in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: chemin

Translation 1 - 52 of 52

French German
 edit 
NOUN   le chemin | les chemins
–
chemin {m}
366
Weg {m}
chemin {m}
28
Pfad {m}
2 Words: Others
chemin faisant {adv}unterwegs
en chemin {adv}unterwegs
mi-chemin {adv}auf halbem Weg
2 Words: Verbs
rebrousser chemin {verbe}umkehren [kehrtmachen]
2 Words: Nouns
trafic chemin {m} carrossableFahrweg {m} [Weg, der von Fahrzeugen benutzt werden kann]
archéo. géogr. transp. chemin {m} creuxHohlweg {m}
chemin {m} d'évasionFluchtweg {m} [eines Ausbrechers]
chemin {m} défoncéausgefahrener Weg {m} [Schlaglöcher]
chemin {m} empierréSchotterweg {m}
sylv. chemin {m} forestierHolzweg {m} [Rückeweg]
chemin {m} forestierWaldweg {m}
transp. chemin {m} muletierSaumpfad {m}
chemin {m} pédestreFußweg {m}
3 Words: Others
à mi-chemin {adv}auf halbem Weg
3 Words: Verbs
faire son chemin {verbe} [fig.]sich durchsetzen
passer son chemin {verbe}seiner Wege gehen
perdre son chemin {verbe}sich verirren
poursuivre son chemin {verbe} [aussi fig.]seinen Weg fortsetzen [auch fig.]
3 Words: Nouns
relig. chemin {m} de croixKreuzweg {m}
trains chemin {m} de ferBahn {f} [Eisenbahn]
trains chemin {m} de ferEisenbahn {f}
hist. naut. transp. chemin {m} de halageLeinpfad {m}
hist. naut. transp. chemin {m} de halageTreidelpfad {m}
chemin {m} de montagneBergweg {m}
chemin {m} de tableTischläufer {m}
chemin {m} de traverseSeitenstraße {f} [Querweg, Abkürzung]
chemin {m} du retourRückweg {m}
fourche {f} du cheminWeggabel {f}
bicyc. vélo {m} tout chemin <VTC>Trekkingrad {n}
4 Words: Others
au bord du chemin {adv}am Wegrand
4 Words: Verbs
Unverified frayer le chemin à qn./qc. {verbe} [loc.]jdm./etw. den Weg bereiten [fig.]
4 Words: Nouns
bandit {m} de grand cheminStraßenräuber {m}
trains chemin {m} de fer atmosphériqueatmosphärische Eisenbahn {f}
jouets chemin {m} de fer miniatureModelleisenbahn {f}
hist. trains chemin {m} de fer transsaharienSaharaquerbahn {f}
hist. trains chemin {m} de fer transsaharienSahara-Eisenbahn {f}
hist. trains chemin {m} de fer transsaharienTranssahara-Bahn {f}
tourisme chemin {m} de randonnée hivernaleWinterwanderweg {m}
un chemin {m} parsemé d'embûchesein Weg {m} voller Hindernisse
voleur {m} de grand cheminWegelagerer {m}
5+ Words: Others
Le chemin de fer et le tramway sont des transports en commun.Eisenbahn und Straßenbahn sind öffentliche Verkehrsmittel.
On devrait demander le chemin à quelqu'un.Man sollte jemanden nach dem Weg fragen.
Par ce chemin on accède à la forêt.Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.
5+ Words: Verbs
ne pas s'arrêter en si bon chemin {verbe}nicht auf halbem Weg stehenbleiben
rester dans le droit chemin {verbe} [fig.]auf dem rechten Weg bleiben [fig.]
rester sur le bon chemin {verbe} [fig.]auf dem rechten Weg bleiben [fig.]
5+ Words: Nouns
géogr. relig. chemin {m} de (Saint-Jacques de) CompostelleJakobsweg {m} [Pilgerweg]
tourisme trains chemin {m} de fer à crémaillèreZahnradbahn {f}
trains chemin {m} de fer à voie étroiteSchmalspurbahn {f}
trains chemin {m} de fer de montagneBergbahn {f} [schienengebunden]
» See 25 more translations for chemin within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=chemin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren chemin/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement