chef d'œuvre in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: chef d'œuvre

Übersetzung 51 - 100 von 3089 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	cuis. occup. chef `{m}` étoilé	Sternekoch `{m}`
	cuis. occup. chef `{m}` tournant	Chef Tournant `{m}` `[Chef` `de` `Partie` `mit` `universellem` `Einsatzbereich]`
	chef-lieu `{m}`	Hauptort `{m}`
	vêt. couvre-chef `{m}`	Kopfbedeckung `{f}`
	occup. infirmier `{m}` chef	Oberpfleger `{m}`
	occup. infirmière `{f}` chef	Oberschwester `{f}` `[Oberkrankenschwester]`
	méd. occup. médecin-chef `{m}`	Chefarzt `{m}`
	adm. occup. chef `{f}` de bureau	Büroleiterin `{f}`
	adm. occup. chef `{m}` de bureau	Bürovorsteher `{m}`
	constr. chef `{m}` de chantier	Bauführer `{m}`
	cuis. occup. chef `{m}` de cuisine	Küchenchef `{m}`
	chef `{m}` de délégation	Delegationsleiter `{m}`
	occup. trains chef `{m}` de gare	Bahnhofsvorsteher `{m}`
	chef `{m}` de production	Produktionsleiter `{m}`
	occup. chef `{m}` de projet	Projektleiter `{m}`
	mus. chef `{m}` de pupitre	Stimmführer `{m}`
	chef `{m}` de service	Abteilungsleiter `{m}`
	chef `{m}` de tribu	Häuptling `{m}`
	cuis. couteaux `{m.pl}` de chef	Kochmesser `{pl}`
	ingénieur en chef `{m}`	Chefingenieur `{m}`
	théâtre intendant `{m}` en chef	Generalintendant `{m}`
	journ. occup. rédacteur `{m}` en chef	Chefredakteur `{m}`
	journ. occup. rédacteur `{m}` en chef	Chefredaktor `{m}` `[schweiz.]` `[Chefredakteur]`
	journ. occup. rédactrice `{f}` en chef	Chefredakteurin `{f}`
	journ. occup. rédactrice `{f}` en chef	Chefredaktorin `{f}` `[schweiz.]` `[Chefredakteurin]`
	méd. occup. chef `{m}` de clinique `[suisse]`	Oberarzt `{m}` `[schweiz.]`
	chef `{m}` de file `[fig.]`	Anführer `{m}`
	chef `{m}` de file `[fig.]`	führender Kopf `{m}` `[fig.]`
	chef `{m}` de file `[fig.]`	Führer `{m}` `[Anführer]`
	chef `{m}` de file `[fig.]`	Leiter `{m}`
	de leur propre chef `{adv}`	eigenständig `[von` `sich` `aus]` `[Subjekt` `im` `Plural]`
	de son propre chef `{adv}`	auf eigene Faust
	de son propre chef `{adv}`	eigenmächtig
	de son propre chef `{adv}`	unaufgefordert
	de son propre chef `{adv}`	von sich^Dat. aus `[selbstständig]` `[ugs.]`
	Elle est mécontente de son nouveau chef.	Sie ist unzufrieden mit ihrem neuen Chef.
	s'attirer les foudres de son chef `{verbe}`	sich^Dat. den Zorn seines Chefs zuziehen
	maîtrise `{f}` `[d'une` `langue,` `d'un` `instrument,` `d'un` `sentiment]`	Beherrschung `{f}` `[einer` `Sprache,` `eines` `Instruments,` `eines` `Gefühls]`
	Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.	Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
	cuis. occup. chef `{m}` de partie `[p.` `ex.` `le` `saucier,` `le` `garde-manger]`	Postenchef `{m}` `[z.` `B.` `Saucenkoch,` `Vorspeisenkoch]`
	constitution `{f}` `[d'un` `stock,` `d'un` `dossier,` `d'un` `fichier]`	Anlegen `{n}` `[eines` `Vorrats,` `einer` `Akte,` `einer` `Datei]`
	foyer `{m}` d'accueil et d'hébergement pour sans-abri	Obdachlosenasyl `{n}`
	film F La Vie privée d'Élisabeth d'Angleterre `[Michael` `Curtiz]`	Günstling einer Königin
	vêt. boucle `{f}` `[d'un` `soulier,` `harnais,` `d'une` `ceinture]`	Schnalle `{f}`
	cuis. patronne `{f}` `[d'un` `café-restaurant,` `d'une` `auberge]`	Wirtin `{f}` `[Besitzerin` `einer` `Gaststätte]`
	internet demande `{f}` (d'ajout à la liste) d'amis	Freundschaftsanfrage `{f}`
	littérat. F Ni d'Ève ni d'Adam `[Amélie` `Nothomb]`	Der japanische Verlobte
	à tire-d'aile `{adv}` `[parfois` `écrit` `:` `à` `tire-d'ailes]`	pfeilschnell
	dr. écon. assemblée `{f}` générale d'une société anonym <AG d'une SA>	Generalversammlung `{f}` einer Aktiengesellschaft <GV einer AG> `[schweiz.]` `[Hauptversammlung]`
	BD F L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or	Asterix & Obelix feiern Geburtstag

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=chef+d%27%C5%93uvre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten