Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: chef d'œuvre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: chef d'œuvre

Übersetzung 1 - 50 von 2896  >>

FranzösischDeutsch
chef-d'œuvre {m}Meisterleistung {f}
chef-d'œuvre {m}Meisterstück {n} [auch fig.]
chef-d'œuvre {m}Meisterwerk {n}
Suchbegriffe enthalten
Ce tableau est un chef-d'œuvre de la peinture flamande.Dieses Bild ist ein Meisterwerk der flämischen Malerei.
La Vénus de Milo est un chef-d'œuvre de la sculpture antique.Die Venus von Milo ist ein Meisterwerk der antiken Bildhauerkunst.
Teilweise Übereinstimmung
mus. occup. chef {f} d'orchestreDirigentin {f}
dr. chef {m} d'accusationAnklagepunkt {m}
comm. écon. chef {m} d'entrepriseUnternehmensleiter {m}
occup. chef {m} d'équipeTeamleiter {m}
pol. chef {m} d'ÉtatStaatschef {m}
pol. chef {m} d'ÉtatStaatsoberhaupt {n}
mus. occup. chef {m} d'orchestreDirigent {m}
mus. pupitre {m} de chef d'orchestreDirigentenpult {n}
pol. chef {m} de l'administration d'une provinceLandeshauptmann {m} [österr.]
cuis. hors-d'œuvre {m}Vorspeise {f}
occup. main-d'œuvre {f}Arbeitskraft {f} [Person]
constr. maître {m} d'œuvreBauführer {m}
constr. maître {m} d'œuvreBauleiter {m}
arts œuvre {f} d'artKunstwerk {n}
à pied d'œuvre {adv}an Ort und Stelle
à pied d'œuvre {adv}startbereit [und vor Ort]
à pied d'œuvre {adv}startklar [und vor Ort]
à pied d'œuvre {adv}vor Ort [startbereit]
occup. main-d'œuvre {f} spécialiséequalifizierte Arbeitskräfte {pl}
entraînement {m} de main-d'œuvreEinarbeitung {f}
main-d'œuvre {f} [ensemble des ouvriers]Arbeitskräfte {pl}
occup. fluctuations {f.pl} de la main-d'œuvreFluktuation {f} der Arbeitskräfte
Qu'avez-vous choisi comme hors-d'œuvre ?Was haben Sie als Vorspeise gewählt?
littérat. philos. F L'œuvre d'art à l'époque de sa reproduction mécaniséeDas Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit [Walter Benjamin]
œuvre {f}Arbeit {f}
œuvre {f}Schöpfung {f} [Werk]
arts littérat. mus. œuvre {f}Werk {n}
arts littérat. œuvre {m}Gesamtwerk {n}
arts littérat. œuvre {m}Schaffen {n} [Werk]
constr. gros œuvre {m}Rohbau {m}
relig. œuvre {f} rédemptriceErlösungswerk {n}
littérat. œuvre {f} romanesqueRomanwerk {n}
mise {f} en œuvreUmsetzung {f}
mettre qc. en œuvre {verbe}etw. in die Tat umsetzen
œuvre {f} de bienfaisance [ONG]Hilfswerk {n} [NGO]
conservation {f} [par ex. d'une œuvre d'art, d'un monument]Erhaltung {f} [z. B. eines Kunstwerks, Denkmals]
chef {f}Chefin {f}
chef {m}Chef {m}
chef {m} [bande]Anführer {m}
chef {m} cuisinierChefkoch {m}
cuis. occup. chef {m} étoiléSternekoch {m}
cuis. occup. chef {m} tournantChef Tournant {m} [Chef de Partie mit universellem Einsatzbereich]
chef-lieu {m}Hauptort {m}
vêt. couvre-chef {m}Kopfbedeckung {f}
occup. infirmier {m} chefOberpfleger {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=chef+d%27%C5%93uvre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung