Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: chef
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chef in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: chef

Übersetzung 1 - 58 von 58


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   le chef | les chefs
NOUN   der Chef | die Chefs
 edit 
SYNO   Boss | Chef | Dienstherr ... 
patron {m}
106
Chef {m}
chef {m}
78
Chef {m}
chef {m} [bande]
4
Anführer {m}
chef {f}
3
Chefin {f}
2 Wörter: Substantive
mus. occup. chef {f} d'orchestreDirigentin {f}
chef {m} cuisinierChefkoch {m}
dr. chef {m} d'accusationAnklagepunkt {m}
comm. écon. chef {m} d'entrepriseUnternehmensleiter {m}
pol. chef {m} d'ÉtatStaatschef {m}
pol. chef {m} d'ÉtatStaatsoberhaupt {n}
mus. occup. chef {m} d'orchestreDirigent {m}
cuis. occup. chef {m} étoiléSternekoch {m}
cuis. occup. chef {m} tournantChef Tournant {m} [Chef de Partie mit universellem Einsatzbereich]
chef-d'œuvre {m}Meisterleistung {f}
chef-d'œuvre {m}Meisterstück {n} [auch fig.]
chef-d'œuvre {m}Meisterwerk {n}
chef-lieu {m}Hauptort {m}
vêt. couvre-chef {m}Kopfbedeckung {f}
occup. infirmier {m} chefOberpfleger {m}
occup. infirmière {f} chefOberschwester {f} [Oberkrankenschwester]
méd. occup. médecin-chef {m}Chefarzt {m}
3 Wörter: Substantive
adm. occup. chef {f} de bureauBüroleiterin {f}
adm. occup. chef {m} de bureauBürovorsteher {m}
constr. chef {m} de chantierBauführer {m}
méd. occup. chef {m} de clinique [suisse]Oberarzt {m} [schweiz.]
cuis. occup. chef {m} de cuisineKüchenchef {m}
chef {m} de délégationDelegationsleiter {m}
chef {m} de file [fig.]Anführer {m}
chef {m} de file [fig.]Führer {m} [Anführer]
chef {m} de file [fig.]Leiter {m}
chef {m} de file [fig.]führender Kopf {m} [fig.]
occup. trains chef {m} de gareBahnhofsvorsteher {m}
cuis. occup. chef {m} de partie [p. ex. le saucier, le garde-manger]Postenchef {m} [z. B. Saucenkoch, Vorspeisenkoch]
chef {m} de productionProduktionsleiter {m}
occup. chef {m} de projetProjektleiter {m}
chef {m} de serviceAbteilungsleiter {m}
chef {m} de tribuHäuptling {m}
cuis. couteaux {m.pl} de chefKochmesser {pl}
ingénieur en chef {m}Chefingenieur {m}
théâtre intendant {m} en chefGeneralintendant {m}
journ. occup. rédacteur {m} en chefChefredakteur {m}
journ. occup. rédacteur {m} en chefChefredaktor {m} [schweiz.] [Chefredakteur]
journ. occup. rédactrice {f} en chefChefredakteurin {f}
journ. occup. rédactrice {f} en chefChefredaktorin {f} [schweiz.] [Chefredakteurin]
4 Wörter: Andere
de leur propre chef {adv}eigenständig [von sich aus] [Subjekt im Plural]
de son propre chef {adv}eigenmächtig
de son propre chef {adv}unaufgefordert
de son propre chef {adv}auf eigene Faust
de son propre chef {adv}von sichDat. aus [selbstständig] [ugs.]
4 Wörter: Verben
être son propre patron {verbe}sein eigener Chef sein
4 Wörter: Substantive
mus. occup. Unverified chef {m} d'orchestre en vueStardirigent {m}
mus. pupitre {m} de chef d'orchestreDirigentenpult {n}
5+ Wörter: Andere
Ce tableau est un chef-d'œuvre de la peinture flamande.Dieses Bild ist ein Meisterwerk der flämischen Malerei.
Elle est mécontente de son nouveau chef.Sie ist unzufrieden mit ihrem neuen Chef.
La Vénus de Milo est un chef-d'œuvre de la sculpture antique.Die Venus von Milo ist ein Meisterwerk der antiken Bildhauerkunst.
Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
5+ Wörter: Verben
s'attirer les foudres de son chef {verbe}sichDat. den Zorn seines Chefs zuziehen
5+ Wörter: Substantive
pol. chef {m} de l'administration d'une provinceLandeshauptmann {m} [österr.]
» Weitere 8 Übersetzungen für chef innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=chef
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung