chauffe plat in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: chauffe plat

Übersetzung 1 - 72 von 72

	Französisch	Deutsch
	cuis. chauffe-plat `{m}`	Rechaud `{m}` `{n}` `[Wärmeplatte]`
	cuis. chauffe-plat `{m}`	Wärmeplatte `{f}` `[Rechaud]`
	chauffe-plat `{m}`	Warmhalteplatte `{f}` `[Rechaud]`
Suchbegriffe enthalten
	bougie `{f}` à chauffe-plat	Teelicht `{n}`
Teilweise Übereinstimmung
	chauffé `{adj}` `{past-p}`	beheizt
	chim. chauffe-ballon `{m}`	Heizhaube `{f}`
	chauffe-biberon `{m}`	Babyflaschenwärmer `{m}`
	chauffe-biberons `{m.pl}`	Babyflaschenwärmer `{pl}`
	brass. chauffe-bière `{m}`	Bierwärmer `{m}`
	tech. chauffe-eau `{m}`	Boiler `{m}`
	tech. chauffe-eau `{m}`	Heißwasserbereiter `{m}`
	tech. chauffe-eau `{m}`	Warmwasserbereiter `{m}`
	chauffe-nuque `{m}`	Nackenwärmer `{m}`
	tech. chauffe-eau `{m}` instantané	Durchlauferhitzer `{m}`
	tech. chauffe-eau `{m}` rapide	Durchlauferhitzer `{m}`
	tech. chauffe-eau `{m}` à accumulation	Heißwasserspeicher `{m}`
	tech. chauffe-eau `{m}` à accumulation	Warmwasserspeicher `{m}`
	plat `{adj}`	abgeschmackt
	plat `{adj}`	eben `[flach]`
	plat `{adj}`	flach
	plat `{adj}`	glatt
	plat `{adj}`	platt `[flach]`
	cuis. plat `{m}`	Gericht `{n}` `[Speise]`
	plat `{adj}` `[fade]`	fad
	cuis. plat `{m}` `[mets]`	Speise `{f}` `[Gericht]`
	météo. calme `{m}` plat	Flaute `{f}` `[Windstille]`
	inform. écran `{m}` plat	Flachbildschirm `{m}`
	matériel fer `{m}` plat	Flacheisen `{n}`
	cuis. pain `{m}` plat	Fladenbrot `{n}`
	méd. pied `{m}` plat	Plattfuß `{m}`
	alim. cuis. plat `{m}` cuisiné	Fertiggericht `{n}`
	alim. cuis. plat `{m}` précuit	Fertiggericht `{n}`
	cuis. plat `{m}` principal	Hauptgang `{m}`
	cuis. plat `{m}` principal	Hauptgericht `{n}`
	cuis. plat `{m}` principal	Hauptspeise `{f}`
	trains wagon `{m}` plat	Flachwagen `{m}`
	cuis. plat `{m}` `[de` `four]`	feuerfeste Form `{f}`
	cuis. plat `{m}` `[de` `menu]`	Gang `{m}`
	cuis. plat `{m}` `[de` `service]`	Platte `{f}`
	plat `{m}` `[plongeon]` `[fam.]`	Bauchklatscher `{m}` `[ugs.]`
	cuis. plat `{m}` d'accompagnement	Beilage `{f}`
	(mon) plat `{m}` préféré	(mein) Lieblingsessen `{n}`
	cuis. dessous-de-plat `{m}`	Untersatz `{m}` `[für` `Töpfe,` `Schüsseln]`
	dessous-de-plat `{m}`	Untersetzer `{m}` `[für` `Schüsseln]`
	cuis. œuf `{m}` au plat	Ochsenauge `{n}` `[regional]` `[Spiegelei]`
	cuis. œuf `{m}` au plat	Spiegelei `{n}`
	cuis. plat `{m}` à gratin	Auflaufform `{f}`
	cuis. plat `{m}` de prédilection	Leibgericht `{n}`
	cuis. plat `{m}` de prédilection	Lieblingsspeise `{f}`
	cuis. Unverified plat `{m}` de résistance	Hauptgang `{m}`
	cuis. plat `{m}` de résistance	Hauptgericht `{n}`
	cuis. Unverified plat `{m}` de résistance	Hauptspeise `{f}`
	cuis. plat `{m}` de viande	Fleischgericht `{n}`
	cuis. plat `{m}` du jour	Tagesgericht `{n}`
	cuis. plat `{m}` du jour	Tagesteller `{m}`
	pneu `{m}` à plat	Plattfuß `{m}` `[ugs.]` `[fig.]` `[am` `Reifen]`
	plat `{adj}` `[terne` `et` `banal]`	farblos `[banal]`
	cuis. plat `{m}` aux œufs `[rare]`	Eierspeise `{f}` `[Gericht` `aus` `oder` `mit` `Eiern]`
	être à plat ventre `{verbe}`	auf dem Bauch liegen
	cuis. œuf `{m}` sur le plat	Setzei `{n}`
	cuis. œuf `{m}` sur le plat	Spiegelei `{n}`
	cuis. œufs `{m.pl}` sur le plat	Spiegeleier `{pl}`
	cuis. plat `{m}` allant au four	Backform `{f}` `[flach]`
	plat `{m}` de la main	flache Hand `{f}`
	RadioTV téléviseur `{m}` à écran plat	Flachbildfernseher `{m}`
	cuis. tech. monte-plat `{m}` `[aussi` `:` `monte-plats]`	Speisenaufzug `{m}`
	chim. ballon `{m}` à fond plat `[verrerie]`	Standkolben `{m}`
	chim. ballon `{m}` à fond plat `[verrerie]`	Stehkolben `{m}`
	cuis. plat `{m}` de charcuterie `[grand` `plateau` `décoré]`	kalte Platte `{f}` `[große` `Platte` `mit` `Fleisch` `auf` `einem` `festlichen` `Buffet]`
	mettre les pieds dans le plat `{verbe}`	ins Fettnäpfchen treten
	faire tout un plat de qc. `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]`	aus etw.^Dat. eine Staatsaktion machen `[fig.]` `[ugs.]`
	faire un sort à un plat `{verbe}` `[fig.]` `[hum.]`	etw.^Akk. restlos vertilgen `[ugs.]` `[aufessen]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=chauffe+plat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten