Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: charge up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

charge up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: charge up

Übersetzung 1 - 49 von 49

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
armes électr. psych. charge {f}Ladung {f}
comm. charge {f} [cargaison]Fracht {f}
charge {f} [fardeau]Last {f}
sport charge {f} [mise en échec]Bodycheck {m}
chargé {m}Beauftragter {m}
assur. à charge {adj}unterhaltsberechtigt
phys. charge {f} électrostatiqueelektrostatische Aufladung {f}
charge {f} supplémentaireMehrbelastung {f}
biol. méd. charge {f} viraleViruslast {f}
monte-charge {m}Hebebühne {f}
monte-charge {m}Lastenaufzug {m} [vertikal oder schräg]
transp. animal {m} de chargeArbeitstier {n} [Lasttier]
transp. animal {m} de chargeLasttier {n}
transp. animal {m} de chargePacktier {n}
transp. animal {m} de chargeTragtier {n}
ascenseur {m} de chargePersonenlift {m}
écol. capacité {f} de chargeBelastungsfähigkeit {f}
tech. charge {f} de ruptureZugfestigkeit {f}
occup. chargé {m} de projetsProjektleiter {m}
assur. enfant {m} à chargeunterhaltsberechtigtes Kind {n}
matériel limite {f} de chargeBelastungsgrenze {f}
prise {f} en chargeBetreuung {f}
au casier judiciaire chargé {adj}vorbestraft
fin. autoliquidation {f} de la TVA [mécanisme]Reverse-Charge-Verfahren {n}
dr. charge {f} de la preuveBeweislast {f}
prise {f} en charge extrafamilialeaußerfamiliäre Betreuung {f}
dr. avoir un casier judiciaire chargé {verbe}vorbestraft sein
constr. essai {m} de charge sur plaquePlattendruckversuch {m}
prise {f} en charge complémentaire extrafamilialefamilienergänzende Betreuung {f}
F film La Charge héroïque [John Ford]Der Teufelshauptmann
transp. charge {f} utile [masse de la matière transportée]Zuladung {f} [Nutzlast]
prendre qc. en charge {verbe}etw.Akk. übernehmen [Kosten, Aufgabe, Verantwortung]
prendre qc. en charge {verbe}für etw. aufkommen [Kosten übernehmen]
prendre qn. en charge {verbe}jdn. betreuen [Kind, Patient, Sportler]
ascenseur {m} de chargeWarenlift {m} [mit Bedienung aus der Kabine]
prise {f} en charge [frais, risque, pertes, dette, responsabilité]Übernahme {f} [Kosten, Risiko, Verlust, Schuld, Verantwortung]
établir qn. dans une charge {verbe} [fig.] [vieilli]jdn. in einem Amt einsetzen [Aufgabe]
être en charge de qc. {verbe} [anglicisme à éviter]für etw. verantwortlich sein
qui peut porter une charge {adj} [de poids]belastbar [mit Gewicht]
être chargé comme un mulet {verbe} [fam.]beladen sein wie ein Packesel [ugs.]
dr. service {m} de police chargé du maintien de l'ordre dans les garesBahnpolizei {f}
branché {adj} [fam.]  la mode]up to date [ugs.]
cosm. démaquillant {m}Make-up-Entferner {m}
cosm. maquillage {m} [produits]Make-up {n}
hold-up {m}(bewaffneter) Raubüberfall {m}
hold-up {m} [d'une banque]Banküberfall {m}
écon. jeune pousse {f} [fig.] [start-up]Start-up-Unternehmen {n}
start-up {f}Start-up {n}
dr. allègement {m} de la charge de la preuve [aussi : allégement de la charge de la preuve]Beweiserleichterung {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=charge+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung