|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: château en ruines
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

château en ruines in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → German: château en ruines

Translation 1 - 50 of 2327  >>

FrenchGerman
 edit 
NOUN   le château en ruines | les châteaux en ruines
–
château {m} en ruinesverfallenes Schloss {n} [Schlossruine]
Partial Matches
tomber en ruines {verbe} [fam.]herunterkommen [ugs.] [Immobilie]
château {m} en EspagneLuftschloss {n} [fig.]
littérat. F Château en Suède [Françoise Sagan]Ein Schloß in Schweden
film F Un château en enfer [Sydney Pollack]Das Schloss in den Ardennen [alt: Das Schloß in den Ardennen]
ruines {f.pl} [décombres]Trümmer {pl}
château {m}Schloss {n} [Gebäude]
arch. hist. château {m} fortBurg {f}
château {m} gonflableaufblasbare Hüpfburg {f}
jouets château {m} gonflableAufblasburg {f} [selten] [Hüpfburg]
château {m} gonflableHüpfburg {f}
arch. petit château {m}Schlösschen {n}
agr. œnol. UE château {m} [domaine viticole]traditionelles Weingut {n} [vor allem in der Region Bordeaux]
arch. hydro. tech. château {m} d'eauWasserturm {m}
VocVoy. château {m} de NeuschwansteinSchloss Neuschwanstein {n}
château {m} de sableSandburg {f}
arch. Unesco château {m} de SchönbrunnSchloss {n} Schönbrunn
arch. tourisme château {m} de VersaillesSchloss {n} Versailles
arch. ruine {f} du châteauBurgruine {f}
géogr. le château de Dresdedas Dresdner Schloss
jeux château {m} de cartes [aussi : fig.]Kartenhaus {n} [auch fig.]
arch. hist. Grande Galerie {f} du château de VersaillesSpiegelsaal {m} (im Schloss) von Versailles
citation L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant. [François Rabelais]Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.
en particulier {adv} <en partic.>im Besonderen
en {prep}auf
en {adv}davon
en {prep}in
(en) commun {adj}gemeinschaftlich [Nutzung, Aktivitäten]
en activité {adj}aktiv [Vulkan, berufstätige Person usw.]
en allemand {adv}auf Deutsch
en amont {adv}flussauf
en amont {adv}flussaufwärts
en amont {adv}stromauf
en amont {adv}stromaufwärts
en anaérobie {adv}unter Luftabschluss
en anticipant {adv}vorausschauend
en août {adv}im August
en aparté {adv}vertraulich
en apesanteur {adj}schwerelos [Astronaut, Gegenstand, Körper]
en apparence {adv}nach außen hin
en apparence {adv}scheinbar
en arabe {adv}auf Arabisch
en argent {adj}silbern
en arrière {adv}arschling [österr.] [südd.] [rückwärts / nach hinten]
en arrière {adv}hinten
en arrière {adj}nach hinten
en arrière {adv}rückwärts
en attendant {adv}einstweilen
en attendant {adv}indes [zeitlich]
en attendant {adv}mittlerweile
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=ch%C3%A2teau+en+ruines
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement