|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: casse-pipe
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

casse-pipe in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French German: casse pipe

Translation 1 - 54 of 54

Keywords contained
aller au casse-pipe {verbe} [loc.]ins offene Messer laufen [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
pipe {f}Pfeife {f}
pipe-line {m}Rohrfernleitung {f}
bourrer la pipe {verbe}die Pfeife stopfen
fumer la pipe {verbe}Pfeife rauchen
casser sa pipe {verbe} [fam.]den Löffel abgeben [ugs.]
casser sa pipe {verbe} [fam.]über den Jordan gehen [ugs.]
pipe {f} à eau arabeWasserpfeife {f}
Nom d'une pipe ! [fam.]Verdammt und zugenäht!
se fendre la pipe {verbe} [fam.]sich krumm lachen [ugs.]
faire une pipe à qn. {verbe} [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
tailler une pipe à qn. {verbe} [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
cassé {adj}kaputt [ugs.]
cassé {adj} {past-p}zerbrochen
blanc cassé {adj}eierschalenfarben
casse-pieds {adj}aufdringlich
être cassé {verbe}dahin sein [kaputt sein] [ugs.]
casse-croûte {m}Imbiss {m}
casse-croûte {m}Jause {f} [österr.] [Zwischenmahlzeit]
casse-croûte {m}Zwischenmahlzeit {f}
ling. casse-langue {m}Zungenbrecher {m}
casse-noisettes {m}Nussknacker {m}
casse-noix {m}Nussknacker {m}
casse-pieds {m} {f}Nervensäge {f}
jeux casse-tête {m}Denksportaufgabe {f}
jeux casse-tête {m}Geduldsspiel {n}
casse-tête {m}harte Nuss {f} [fig.] [Probleme]
casse-tête {m}Rätsel {n} [harte Nuss]
col {m} casséKläppchenkragen {m}
cuis. pois {m} casségetrocknete Erbse {f}
cuis. pois {m} casséPalerbse {f}
comm. prix {m} casséSchleuderpreis {m}
comm. prix {m} casséTiefstpreis {m}
casse {f} [fam.] [dégât]Schaden {m}
casse {f} [verre, porcelaine]Bruch {m} [Glasbruch, Porzellanbruch]
casse-gueule {adj} [fam.]gefährlich [tollkühn]
casse-gueule {adj} [fam.]halsbrecherisch
casse-cou {m} [fam.]Draufgänger {m}
Casse-toi ! [fam.]Hau ab! [ugs.]
Casse-toi ! [fam.]Verpiss dich! [vulg.]
casse {f} [commerce du ferrailleur]Schrottplatz {m}
manger un casse-croûte {verbe}eine Jause essen [österr.] [Zwischenmahlzeit]
manger un casse-croûte {verbe}jausnen [österr.] [eine Zwischenmahlzeit einnehmen]
auto écon. prime {f} à la casseAbwrackprämie {f}
casse-tête {m} [fig.] [problème complexe]Kopfnuss {f} [fig.] [Rätsel]
faire de la casse {verbe} [fam.]randalieren
mettre qc. à la casse {verbe}etw.Akk. verschrotten
orn. T
Il s'est cassé la jambe.Er hat sich das Bein gebrochen.
être un casse-tête pour qn. {verbe}jdm. Kopfzerbrechen bereiten
Unverified Ça ne casse pas des briques. [loc.]Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei. [Redewendung]
Ça ne casse pas trois pattes à un canard. [loc.]Damit kann man keinen (Hund) hinter dem Ofen hervorlocken. [Redewendung] [Das ist nichts Neues]
orn. T
prov. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.Der Krug geht solange zum Brunnen, bis er bricht.
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=casse-pipe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers