Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: carrot fern [Conium maculatum syn C cicuta C croaticum Cicuta maculata C major C officinalis Coriandrum maculatum Selinum conium Sium conium]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

carrot fern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: carrot fern [Conium maculatum syn C cicuta C croaticum Cicuta maculata C major C officinalis Coriandrum maculatum Selinum conium Sium conium]

Übersetzung 1 - 50 von 496  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. ciguë {f} [Conium maculatum]Schierling {m}
bot. campanule {f} de Baumgarten [Campanula baumgartenii, syn. : C. rotundifolia var. baumgartenii, C. rotundifolia subsp. baumgartenii]Lanzettblättrige Glockenblume {f}
entom. Robert-le-diable {m} [Polygonia c-album, Nymphalis c-album] [papillon]C-Falter {m}
À vous ! [C'est votre tour, c'est à vous]Jetzt seid ihr dran! [ugs.]
orn. martin-pêcheur {m} à dos bleu [Alcedo azurea, syn. : Ceyx azureus, C. azurea]Azurfischer {m}
mus. do {m}c {n} [auch: C] [Note]
mus. ut {m}c {n} [auch: C] [Note]
soit {conj} [c'est-à-dire]das heißt <d. h.>
cuis. fumage {m} à une température intermédiaire [25 à 50 °C]Warmräuchern {n}
F film Sacramento [William C. McGann]Der Draufgänger von Boston [auch: California Goldrausch]
cuis. à chair farineuse {adj} [pomme de terre, type C]mehligkochend [mehlig kochend] [Speisekartoffel]
F film Un million clé en main [H. C. Potter]Nur meiner Frau zuliebe
F littérat. La princesse au petit pois [H. C. Andersen]Die Prinzessin auf der Erbse
comme il se doit {adv} [fam.] [comme c'est l'usage]wie es sich gehört
éduc. zonage {m} des vacances [zones A, B et C][Staffelung der Ferientermine in Frankreich nach Landesteil]
en conserve {adj} [des petits pois, etc. en c.]aus der Dose [Erbsen, etc.]
bot. lamier {m} maculé [Lamium maculatum]Gefleckte Taubnessel {f}
bot. lamier {m} tacheté [Lamium maculatum]Gefleckte Taubnessel {f}
zool. oreillard {m} maculé [Euderma maculatum]Gefleckte Fledermaus {f}
bot. rhinanthe {m} velu [Rhinanthus alectorolophus, syn. : R. major]Zottiger Klappertopf {m}
bot. rhinanthe {m} crête de coq [Rhinanthus alectorolophus, syn. : R. major] [aussi : rhinanthe crête-de-coq]Zottiger Klappertopf {m}
bot. chervis {m} [Sium sisarum]Zuckerwurzel {f}
bot. pulmonaire {f} à fleurs sombres [Pulmonaria obscura, syn. : Pulmonaria officinalis subsp. obscura]Dunkles Lungenkraut {n}
bot. pulmonaire {f} sombre [Pulmonaria obscura, syn. : Pulmonaria officinalis subsp. obscura]Dunkles Lungenkraut {n}
orn. jardinier {m} maculé [Chlamydera maculata]Fleckenlaubenvogel {m}
éloigné {adj}fern
loin {adv}fern
lointain {adj}fern
mil. commandant {m} [état-major]Kommandostab {m} [Kommandobehörde]
bot. grand plantain {m} [Plantago major]Breitwegerich {m}
orn. mésange {f} charbonnière [Parus major]Kohlmeise {f}
orn. pic {m} épeiche [Dendrocopos major]Buntspecht {m}
bot. grande astrance {f} [Astrantia major]Große Sterndolde {f}
bot. grande pervenche {f} [Vinca major]Großes Immergrün {n}
bot. grande radiaire {f} [Astrantia major]Große Sterndolde {f}
Unverified à l'écart de qn./qc. {adv}fern von jdm./etw. [abseits]
Loin de moi cette idée !Dieser Gedanke liegt mir völlig fern.
loc. si près et pourtant si loinso nah und doch so fern
bot. cuis. bourrache {f} [Borago officinalis]Borretsch {m}
bot. cuis. bourrache {f} [Borago officinalis]Gurkenkraut {n}
bot. hysope {m} [Hyssopus officinalis]Ysop {m}
bot. cuis. mélisse {f} citronnelle [Melissa officinalis]Zitronenmelisse {f}
bot. cuis. mélisse {f} officinale [Melissa officinalis]Zitronenmelisse {f}
bot. saponaire {f} officinale [Saponaria officinalis]Seifenwurz {f}
bot. souci {m} (officinal) [Calendula officinalis]Ringelblume {f}
bot. cuis. bourrache {f} [Borago officinalis]Boretsch {m} [veraltet] [Borretsch]
bot. fumeterre {f} officinale [Fumaria officinalis]Gemeiner Erdrauch {m}
bot. fumeterre {f} officinale [Fumaria officinalis]Gewöhnlicher Erdrauch {m}
bot. grande pimprenelle {f} [Sanguisorba officinalis]Großer Wiesenknopf {m}
bot. mélilot {m} jaune [Melilotus officinalis]Echter Honigklee {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=carrot+fern+%5BConium+maculatum+syn+C+cicuta+C+croaticum+Cicuta+maculata+C+major+C+officinalis+Coriandrum+maculatum+Selinum+conium+Sium+conium%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten