Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: cacher qc à qn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cacher qc à qn in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: cacher qc à qn

Übersetzung 1 - 50 von 14040  >>

FranzösischDeutsch
cacher qc. à qn. {verbe}etw.Akk. vor jdm. geheimhalten
cacher qc. à qn. {verbe}jdm. etw. vorenthalten
cacher qc. à qn. {verbe} [garder secret]jdm. etw.Akk. verheimlichen
cacher qc. (à qn.) {verbe} [ne pas laisser voir]etw. (vor jdm.) verbergen
Teilweise Übereinstimmung
se cacher à qn. {verbe}sich vor jdm. verstecken
cacher qc. {verbe}etw.Akk. verdecken
cacher qc. {verbe}etw. verstecken
mener qn. à qn./qc. {verbe} [conduire auprès de qn.]jdn. zu jdm./etw. führen
qn./qc. a été balayé par qn./qc.jdn./etw. wurde von jdm./etw. weggefegt
loc. jeter qn./qc. en pâture à qn./qc. {verbe}jdn./etw. jdm./etw. zum Fraß vorwerfen [ugs.]
exposer qn./qc. à qn./qc. {verbe} [à un danger, vent, chaleur]jdn./etw. jdm./etw. aussetzen [der Gefahr, Wind, Hitze]
relig. immoler qn./un animal à qn./qc. {verbe}jdm./etw. jdn./ein Tier opfern
attacher qn./qc. à qn./qc. {verbe}jdn./etw. an jdm./etw. befestigen
mener qn. à qn./qc. {verbe} [conduire]jdn. zu jdm./etw. bringen
préférer qn./qc. à qn./qc. {verbe}jdn./etw. lieber haben als jdn./etw.
confier qn./qc. à qn. {verbe}jdm. jdn./etw. anvertrauen
rappeler qn./qc. à qn. {verbe}jdn. an jdn./etw. erinnern
consacrer qc. à qn./qc. {verbe} [dévouer]jdm./etw. etw. widmen
vouer qn./qc. à qc. {verbe} [destiner]jdn./etw. zu etw.Dat. bestimmen
adjoindre qc. à qn./qc. {verbe}jdm./etw. etw.Akk. beifügen [als Hilfe hinzufügen]
méd. MédVét. injecter qc. à qn./qc. {verbe}jdm./etw. etw.Akk. injizieren
méd. MédVét. injecter qc. à qn./qc. {verbe}jdm./etw. etw.Akk. spritzen
assimilable à qn./qc. {adj}jdm./etw. gleichzustellend
assujetti à qn./qc. {adj} {past-p}jdm./etw. verpflichtet
contrairement à qn./qc. {adv}im Gegensatz zu jdm./etw.
dommageable (à qn./qc.) {adj}schädlich (für jdn./etw.)
dommageable à qn./qc. {adj}nachteilig für jdn./etw.
préjudiciable à qn./qc. {adj}nachteilig für jdn./etw.
qn./qc. a soifjd./etw. ist durstig
acclimater qn. à qc. {verbe}jdn. an etw. gewöhnen
accorder qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. angedeihen lassen [geh.] [auch oft ironisch]
accorder qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zubilligen
accorder qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zugestehen
accorder qc. à qn. {verbe}jdm. etw. gewähren
accoutumer qn. à qc. {verbe}jdn. an etw. gewöhnen
acquiescer à qn./qc. {verbe}jdm./etw. beistimmen
acquiescer à qn./qc. {verbe}jdm./etw. seine Zustimmung geben
acquiescer à qn./qc. {verbe}jdm./etw. zustimmen
admettre qc. à qn. {verbe}jdm. etw. gewähren
adresser qc. à qn. {verbe}etw.Akk. an jdn. schicken
allouer qc. à qn. {verbe}jdm. etw. bewilligen
allouer qc. à qn. {verbe}jdm. etw. gewähren
allouer qc. à qn. {verbe}jdm. etw. zuteilen
amener qn. à qc. {verbe}jdn. zu etw.Dat. veranlassen
annoncer qc. à qn. {verbe}jdm. etw. eröffnen [mitteilen]
apporter qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. bringen
apporter qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. zutragen [fig.] [berichten, hinterbringen]
arracher qc. à qn. {verbe}jdm. etw. entreißen [wegreißen]
assigner qc. à qn. {verbe}jdm. etw. zuweisen
associer qn. à qc. {verbe}jdn. an etw.Dat. beteiligen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=cacher+qc+%C3%A0+qn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.583 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten