ca��a in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: ca��a

Übersetzung 401 - 450 von 5678 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	aspirer à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. anstreben
	aspirer à qc. `{verbe}`	sich nach etw. sehnen
	aspirer à qc. `{verbe}` `[ambitionner]`	nach etw.^Dat. streben `[trachten]`
	aspirer à qc. `{verbe}` `[vengeance,` `gloire]`	nach etw.^Dat. trachten `[geh.]` `[Rache,` `Ruhm]`
	assigner qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. zuweisen
	assigner qc. à qn. `{verbe}` `[fonds,` `tâche]`	jdm. etw.^Akk. zuteilen
	assimiler qn. à qn. `{verbe}`	jdn. mit jdm. gleichstellen `[sozial]`
	assister à qc. `{verbe}`	etw.^Dat. beiwohnen `[geh.]`
	assister à qc. `{verbe}`	bei etw. anwesend sein
	assister à qc. `{verbe}`	bei etw. zugegen sein
	associer qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. assoziieren
	associer qc. à qc. `{verbe}` `[mots,` `idées]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden `[in` `Verbindung` `bringen]`
	associer qc. à qc. `{verbe}` `[mots,` `idées]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Verbindung bringen
	associer qn. à qc. `{verbe}`	jdn. an etw.^Dat. beteiligen
	associer qn. à qc. `{verbe}`	jdn. in etw.^Akk. einbinden `[integrieren,` `teilhaben` `lassen]`
	associer qn. à qc. `{verbe}`	jdn. teilhaben lassen an etw.^Dat.
	assortir qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. abstimmen
	assortir qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. kombinieren `[abstimmen]`
	assurer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. zusichern
	astreindre qn. à qc. `{verbe}`	jdn. zu etw.^Akk. nötigen
	astreindre qn. à qc. `{verbe}`	jdn. zu etw.^Akk. zwingen `[drängen]`
	attacher qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw.^Dat. festmachen
	attacher qn. à qc. `{verbe}` `[fig.]`	jdn. mit etw. verbinden `[fig.]` `[in` `Verbindung` `bringen]`
	attacher qn./qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. an jdm./etw. befestigen
	atteler qc. (à qc. ) `{verbe}` `[cheval,` `locomotive]`	etw.^Akk. (etw.^Dat.) vorspannen `[Pferde` `(einem` `Wagen)` `etc.]`
	atteler qn. à qc. `{verbe}` `[faire` `travailler]`	jdn. zu etw.^Dat. heranziehen `[einspannen]`
	attribuer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. zuteilen
	attribuer qc. à qn. `{verbe}` `[imputer]`	jdm. etw.^Akk. zuschreiben `[verantwortlich` `machen,` `zuweisen]`
	attribuer qc. à qn. `{verbe}` `[prix,` `qualités]`	jdm. etw.^Akk. verleihen `[Preis` `usw.]`
	attribuer qc. à qn. `{verbe}` `[tâche,` `responsabilité,` `etc.]`	jdm. etw. zuweisen
	avancer qc. à qn. `{verbe}` `[argent]`	jdm. etw. vorstrecken `[Geld]`
	aviser à qc. `{verbe}`	einen Beschluss fassen
	cacher qc. (à qn.) `{verbe}` `[ne` `pas` `laisser` `voir]`	etw.^Akk. (vor jdm.) verbergen
	cacher qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. vorenthalten
	cacher qc. à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. vor jdm. geheimhalten `[alt]`
	cacher qc. à qn. `{verbe}`	etw.^Akk. vor jdm. geheim halten
	cacher qc. à qn. `{verbe}` `[garder` `secret]`	jdm. etw.^Akk. verheimlichen
	carburer à qc. `{verbe}` `[fam.]` `[marcher` `aux` `émotions,` `au` `café]`	von etw.^Dat. leben `[fig.]` `[Darbietung,` `Organismus]`
	carburer à qc. `{verbe}` `[fam.]` `[marcher]`	(nur noch) mit etw.^Dat. funktionieren `[Bsp.` `jd.` `braucht` `einen` `Kaffee]`
	dr. céder qc. à qn. `{verbe}` `[créance]`	etw.^Akk. auf jdn. übertragen `[Forderung]`
	certifier qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. bestätigen
	chiffrer qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. taxieren `[beziffern]`
	collaborer à qc. `{verbe}`	bei etw. mitwirken
	collaborer à qc. `{verbe}` `[journal]`	Beiträge zu etw. liefern
	collaborer à qc. `{verbe}` `[travail]`	an etw.^Dat. mitarbeiten
	commander qc. à qn. `{verbe}` `[ordonner]`	jdm. etw.^Akk. befehlen
	commander qc. à qn. `{verbe}` `[passer` `commande]`	etw.^Akk. bei jdm. in Auftrag geben
	communiquer qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. mitteilen
	comparer qc. à `{verbe}` `[fam.]`	etw.^Akk. dagegenhalten `[ugs.]` `[um` `zu` `vergleichen]`
	compatir à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. Anteil nehmen

» Weitere 811 Übersetzungen für ca��a innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ca%EF%BF%BD%EF%BF%BDa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten