Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: c a

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
SIEHE AUCH ca
	d'acompte `{adv}` `{adj}`	a conto <a c.> `[italienisch]` `[Akonto]`
	a capella `{adj}` `{adv}` `[mauvaise` `orthographe]` `[a` `cappella]`	a cappella <a c.> `[Chorgesang` `ohne` `Begleitung` `von` `Instrumenten]`
	œnol. appellation `{f}` contrôlée <A.C., AC>	Appellation Contrôlée `{f}` `[offizielle` `Lage-` `und` `Qualitätsgarantie` `franz.` `Weine]`
	aux bons soins `{adv}` <A.B.S., ABS, a/s> `[lettre]`	bei <c/o> `[Brief]`
	aux bons soins <A.B.S., ABS, a/s> `[lettre]`	wohnhaft bei <c/o> `[Brief]`
Teilweise Übereinstimmung
	C'est à désespérer.	Es ist zum Verzweifeln.
	VocVoy. C'est à qui ?	Wer ist an der Reihe?
	C'est à toi. `[C'est` `ton` `tour.]`	Du bist dran.
	C'est à toi. `[Ça` `t'appartient.]`	Das gehört dir.
	C'est à voir. `[exprimant` `l'incertitude]`	Schauen wir mal. `[unsicher]`
	c'est-à-dire `{conj}`	also `[das` `heißt,` `nämlich]`
	c'est-à-dire `{adv}`	nämlich
	c'est-à-dire `{adv}` <c.-à-d., c-à-d>	das heißt <d. h.>
	agr. œnol. appellation `{f}` d'origine contrôlée <A.O.C., AOC>	`[Frankreich` `und` `Schweiz:` `kontrollierte` `Herkunftsbezeichnung;` `Schutzsiegel` `für` `bestimmte` `landwirtschaftl.` `Erzeugnisse]`
	C'est à quel sujet ?	In welcher Angelegenheit? `[Worum` `geht` `es?]`
	C'est à quel sujet ?	Worum geht es?
	C'est bon à savoir.	Das ist gut zu wissen.
	C'est facile à trouver.	Das ist leicht zu finden.
	questionnaire `{m}` à choix multiple <Q.C.M.>	Multiple-Choice-Fragebogen `{m}`
	C'est à 3 kilomètres d'ici à vol d'oiseau.	Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie.
	C'est à mourir de rire. `[loc.]`	Es ist zum Totlachen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	C'est à peu près tout.	Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen.
	C'est à toi que cela s'adresse.	Damit bist du gemeint.
	C'est à vous que cela s'adresse.	Damit sind Sie gemeint.
	C'est de l'à-peu-près.	Das ist (alles) nur so ungefähr.
	C'est justement à moi que ça arrive ! `[fam.]`	Ausgerechnet mir muss das passieren!
	C'est la bouteille à l'encre. `[fig.]`	Das ist eine verwickelte Geschichte.
	C'est plus facile à dire qu'à faire.	Das ist leichter gesagt als getan.
	C'est tout à fait courant.	Das ist gang und gäbe.
	Unverified C'est tout à fait elle !	Das sieht ihr ähnlich!
	C'est tout à fait lui !	Das sieht ihm ähnlich!
	C'est tout à fait vrai.	Das ist wohl wahr.
	citation Il faut se mettre à la place de chacun : tout comprendre, c'est tout pardonner. `[Léon` `Tolstoï]`	Man muss sich in die Lage jedes Einzelnen versetzen: Alles verstehen heißt alles verzeihen. `[Leo` `Tolstoi]`
	W.-C. `{m}` à la turque	Hocktoilette `{f}`
	W.-C. `{m}` à la turque	Stehklo `{n}` `[ugs.]`
	W.-C. `{m}` à la turque	Stehklosett `{n}` `[veraltend]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=c%3Aa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

c:a in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: c a

Übersetzung 1 - 36 von 36

Übersetzungen eintragen