c'est-à-dire in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ German: c'est à dire

Translation 1 - 50 of 6570 >>

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	c'est-à-dire `{adv}`	nämlich
	c'est-à-dire `{adv}` <c.-à-d., c-à-d>	das heißt <d. h.>
	c'est-à-dire `{conj}`	also `[das` `heißt,` `nämlich]`
	C'est plus facile à dire qu'à faire.	Das ist leichter gesagt als getan.
	Ce que je veux dire par là, c'est que ...	Was ich damit sagen will, ist ...
Partial Matches
	prov. Unverified Toute vérité n'est pas bonne à dire.	Die Wahrheit bleibt manchmal besser unausgesprochen.
	Qu'est-ce que c'est ?	Was ist das?
	Où est-ce que c'est ?	Wo ist das?
	C'est à désespérer.	Es ist zum Verzweifeln.
	C'est à quel sujet ?	Worum geht es?
	prov. Unverified Donner, c'est donner ; reprendre, c'est voler.	Geben ist geben; zurücknehmen ist stehlen.
	VocVoy. C'est à qui ?	Wer ist an der Reihe?
	C'est à toi. `[Ça` `t'appartient.]`	Das gehört dir.
	C'est bon à savoir.	Das ist gut zu wissen.
	C'est facile à trouver.	Das ist leicht zu finden.
	C'est tout à fait lui !	Das sieht ihm ähnlich!
	C'est tout à fait vrai.	Das ist wohl wahr.
	C'est à toi. `[C'est` `ton` `tour.]`	Du bist dran.
	C'est à voir. `[exprimant` `l'incertitude]`	Schauen wir mal. `[unsicher]`
	C'est à quel sujet ?	In welcher Angelegenheit? `[Worum` `geht` `es?]`
	C'est tout à fait courant.	Das ist gang und gäbe.
	C'est à toi que cela s'adresse.	Damit bist du gemeint.
	C'est à vous que cela s'adresse.	Damit sind Sie gemeint.
	C'est à mourir de rire. `[loc.]`	Es ist zum Totlachen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	C'est de l'à-peu-près.	Das ist (alles) nur so ungefähr.
	C'est la bouteille à l'encre. `[fig.]`	Das ist eine verwickelte Geschichte.
	C'est justement à moi que ça arrive ! `[fam.]`	Ausgerechnet mir muss das passieren!
	C'est à peu près tout.	Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen.
	C'est tout à fait elle ! `[notamment` `par` `rapport` `à` `un` `comportement]`	Das sieht ihr ähnlich!
	C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.	Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
	Qu'est-ce cela veut dire ?	Was soll das heißen?
	Il est parti sans rien dire.	Er ging, ohne etwas zu sagen.
	Il est incapable de rien dire.	Er ist nicht fähig, etwas zu sagen.
	c'est	das ist
	c'est	es ist
	c'est pourquoi `{adv}`	darum
	c'est pourquoi `{conj}`	deshalb
	c'est pourquoi `{adv}`	deswegen
	C'est entendu !	Einverstanden!
	C'est à 3 kilomètres d'ici à vol d'oiseau.	Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie.
	c'est maintenant `{adv}`	gerade jetzt
	C'est dommage !	Wie schade!
	C'est juste !	Das stimmt!
	C'est noté !	Ist notiert!
	C'est pour cela ...	Daher ...
	prov. Unverified Le mariage c'est pas la mer à boire, mais la belle-mère à avaler.	Eine Heirat ist keine große Sache, aber eine Schwiegermutter muss man schlucken!
	C'est ça. `[fam.]`	Ja, genau.
	C'est combien ?	Was kostet das?
	C'est impossible.	Das ist unmöglich.
	C'est jeudi.	Es ist Donnerstag.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=c%27est-%C3%A0-dire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.587 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren c\'est-à-dire/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers