Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: c'est-à-dire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: c'est à dire

Übersetzung 1 - 50 von 5890  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

c'est-à-dire {adv}nämlich
c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d>das heißt <d. h.>
c'est-à-dire {conj}also [das heißt, nämlich]
C'est plus facile à dire qu'à faire.Das ist leichter gesagt als getan.
Ce que je veux dire par là, c'est que ...Was ich damit sagen will, ist ...
Teilweise Übereinstimmung
Qu'est-ce que c'est ?Was ist das?
est-ce que c'est ?Wo ist das?
C'est à désespérer.Es ist zum Verzweifeln.
C'est à quel sujet ?Worum geht es?
VocVoy. C'est à qui ?Wer ist an der Reihe?
C'est à toi. [Ça t'appartient.]Das gehört dir.
C'est bon à savoir.Das ist gut zu wissen.
C'est facile à trouver.Das ist leicht zu finden.
C'est tout à fait lui !Das sieht ihm ähnlich!
C'est tout à fait vrai.Das ist wohl wahr.
C'est à toi. [C'est ton tour.]Du bist dran.
C'est à voir. [exprimant l'incertitude]Schauen wir mal. [unsicher]
C'est à quel sujet ?In welcher Angelegenheit? [Worum geht es?]
C'est tout à fait courant.Das ist gang und gäbe.
C'est à toi que cela s'adresse.Damit bist du gemeint.
C'est à vous que cela s'adresse.Damit sind Sie gemeint.
C'est à mourir de rire. [loc.]Es ist zum Totlachen. [ugs.] [Redewendung]
C'est de l'à-peu-près.Das ist (alles) nur so ungefähr.
C'est la bouteille à l'encre. [fig.]Das ist eine verwickelte Geschichte.
C'est justement à moi que ça arrive ! [fam.]Ausgerechnet mir muss das passieren!
C'est à peu près tout.Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen.
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne.Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
Qu'est-ce cela veut dire ?Was soll das heißen?
Il est parti sans rien dire.Er ging, ohne etwas zu sagen.
Il est incapable de rien dire.Er ist nicht fähig, etwas zu sagen.
c'estdas ist
c'estes ist
c'est pourquoi {adv}darum
c'est pourquoi {conj}deshalb
c'est pourquoi {adv}deswegen
C'est entendu !Einverstanden!
C'est à 3 kilomètres d'ici à vol d'oiseau.Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie.
c'est maintenant {adv}gerade jetzt
C'est dommage !Wie schade!
C'est juste !Das stimmt!
C'est noté !Ist notiert!
C'est pour cela ...Daher ...
C'est ça. [fam.]Ja, genau.
C'est combien ?Was kostet das?
C'est impossible.Das ist unmöglich.
C'est jeudi.Es ist Donnerstag.
C'est moi.Ich bin es.
C'est moi.Ich bin's.
C'est parfait.Das ist perfekt.
c'est selon [fam.]je nachdem
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=c%27est-%C3%A0-dire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.448 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung