|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: c'est
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

c'est in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: c'est

Übersetzung 101 - 150 von 247  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

(C'est) maintenant ou jamais.Jetzt oder nie.
Allez, c'est parti ! [fam.]Los geht's!
C'est (de) ma faute.Es ist meine Schuld.
C'est à quel sujet ?In welcher Angelegenheit? [Worum geht es?]
C'est à quel sujet ?Worum geht es?
c'est au tour de qn.jd. ist dran [jd. ist an der Reihe]
C'est bon à savoir.Das ist gut zu wissen.
C'est bon signe !Das ist ein gutes Zeichen!
Unverified C'est de bonne guerre. [fig.] [comportement qui répond à une attaque, une critique, une concurrence et qu'on considère comme légitime]Das ist sein / ihr gutes Recht. [Verhalten, das auf einen Angriff, eine Kritik oder einen Wettbewerb reagiert und das als legitim angesehen wird]
C'est de la triche. [fam.]Das ist Schummelei. [ugs.]
C'est du chinois ! [fam.] [loc.]Ich verstehe nur Bahnhof! [ugs.] [Redewendung]
C'est du déjà vu.Das ist nichts Neues.
C'est du délire ! [fam.]Das ist Wahnsinn! [ugs.]
C'est du jamais vu.Das ist völlig neu.
C'est du pain bénit. [aussi : c'est pain bénit]Das ist ein Glücksfall!
C'est du pipeau ! [fam.] [improbabilité]Das ist einfach nur Quatsch. [ugs.]
C'est du propre !Sauber! [ugs.] [hum.] [genau, einwandfrei]
C'est du vol !Das ist Betrug!
C'est facile à trouver.Das ist leicht zu finden.
C'est kif kif bourricot. [fam.]Das ist Jacke wie Hose. [ugs.]
C'est l'heure du coucher.Es ist Schlafenszeit.
C'est la provinciale type.Sie ist eine typische Provinzlerin.
C'est le bouquet ! [hum.] [fam.] [loc.]Das ist der Gipfel! [ugs.] [Redewendung]
C'est le grand chambardement.Alles ist im Umbruch.
C'est le pied ! [fam.]Das ist echt super! [ugs.]
c'est malheureux que / comme ...es ist ein Jammer, dass / wie ... [ugs.]
C'est mauvais signe !Das ist ein schlechtes Zeichen!
C'est mieux que rien.Das ist besser als nichts.
C'est mon point fort.Das ist meine Stärke.
C'est mon tour maintenant.Jetzt bin ich an der Reihe.
C'est pas la peine. [fam.]Das bringt nichts. [ugs.]
C'est pas la peine. [fam.]Nicht der Mühe wert.
C'est pas tes oignons. [fig.] [fam.] [loc.]Das geht dich nichts an.
C'est pas vrai ! [fam.]Das gibts doch nicht! [ugs.]
c'est pour cela que {conj}deswegen
C'est quel jour aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
C'est simple comme bonjour.Das ist kinderleicht.
C'est son pire ennemi.Das ist sein ärgster Feind.
C'est tout vu ! [fam.]Schluss jetzt! [ugs.] [es ist enschieden!]
C'est trois fois rien.Das ist nicht der Rede wert.
C'est trop cool !Das ist total cool!
C'est un brave type.Er ist ein anständiger Kerl.
C'est un chic type. [fam.]Er ist ein netter Kerl.
C'est un coup monté. [loc.]Das ist ein abgekartetes Spiel. [Redewendung]
C'est un fait acquis. [reconnu]Das steht fest. [ist sicher]
C'est un peu cher.Das ist etwas teuer.
C'est un point acquis. [reconnu]Das steht unbestritten fest.
C'est un sacré noceur.Er genießt das Leben in vollen Zügen.
C'est un vrai concierge. [fam.]Das ist ein richtiges Klatschmaul. [ugs.] [pej.]
C'est une bonne idée.Das ist eine gute Idee.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=c%27est
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung