|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: but
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

but in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: but

Übersetzung 1 - 36 von 36

Französisch Deutsch
 edit 
NOUN   le but | les buts
but {m}
370
Ziel {n}
but {m}
56
Zweck {m} [Ziel]
sport but {m} [point]
48
Tor {n} [Treffer]
sport but {m}
4
Goal {n} [österr.] [schweiz.] [Tor]
sport Unverified but {m} [football]Kasten {m} [ugs.] [Fußballtor]
2 Wörter: Andere
sans but {adv}ziellos
2 Wörter: Substantive
sport but {m} égalisateurAusgleichstreffer {m} [Ausgleichstor]
sport but {m} fantômePhantomtor {n}
sport but {m} opportunisteAbstauber {m} [Abstaubertor]
3 Wörter: Verben
errer sans but {verbe}orientierungslos umherirren
sport marquer un but {verbe}ein Tor erzielen [schießen, werfen]
sport marquer un but {verbe}ein Tor schießen
parvenir au but {verbe}ans Ziel gelangen
3 Wörter: Substantive
sport angle {m} du butLattenkreuz {n}
sport but {m} à domicileHeimtor {n}
sport but {m} de footballFußballtor {n}
sport but {m} de l'égalisationAusgleichstreffer {m} [Ausgleichstor]
sport but {m} en orGolden Goal {n}
sport gardien {m} (de but)Torwart {m}
sport gardien {m} de butTorhüter {m}
sport montant {m} de butTorpfosten {m}
sport surface {f} de but [football]Torraum {m}
sport tirs {m.pl} au butElfmeterschießen {n}
4 Wörter: Andere
à but non lucratif {adj}gemeinnützig
dans le but de {conj}um zu
de but en blanc {adv}geradeheraus [ugs.]
de but en blanc {adv}(wie) aus heiterem Himmel
4 Wörter: Verben
aller droit au but {verbe} [fig.]Butter bei die Fische geben [ugs.] [bes. nordd.] [Redewendung] [Klartext reden, zur Sache kommen]
se fixer un but {verbe}sichDat. ein Ziel setzen
4 Wörter: Substantive
sport but {m} contre son campEigentor {n}
ling. complément {m} circonstanciel de butadverbiale Bestimmung {f} des Zwecks
5+ Wörter: Andere
citation L'homme s'égare tant qu'il cherche son but.Es irrt der Mensch, solang er strebt. [J.W.Goethe, Faust]
5+ Wörter: Verben
avoir pour but de faire qc. {verbe}es sich zum Ziel gesetzt haben, etw. zu tun
ne pas être à but lucratif {verbe}gemeinnützig sein
sport placer le bus devant le but {verbe} [fig.] [jouer de manière très défensive]den Bus vor dem Tor parken [fig.] [sehr defensiv spielen]
5+ Wörter: Substantive
sport coup {m} de pied de butAbstoß {m} [Fußball]
» Weitere 17 Übersetzungen für but innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=but
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung