bulle d'air in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - all languages

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: bulle d'air

Übersetzung 1 - 50 von 3127 >>

	Französisch	Deutsch
	bulle `{f}` d'air	Luftblase `{f}`
	bulle `{f}` `[d'air]`	Blase `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	hist. Bulle `{f}` d'or (de 1356) `[Saint-Empire` `romain]`	Goldene Bulle `{f}` (von 1356) `[Heiliges` `Römisches` `Reich]`
	appel `{m}` d'air	Luftsog `{m}`
	méd. tech. arrivée `{f}` d'air	Luftzufuhr `{f}`
	courant `{m}` d'air	Durchzug `{m}` `[Luftzug]`
	courant `{m}` d'air	Luftzug `{m}`
	coussin `{m}` d'air	Luftkissen `{n}`
	humidificateur `{m}` d'air	Luftbefeuchter `{m}`
	météo. masse `{f}` d'air	Luftmasse `{f}` <LM>
	souffle `{m}` d'air	Lufthauch `{m}`
	aviat. trou `{m}` d'air	Luftloch `{n}`
	d'un air étonné `{adv}`	verwundert `[überrascht]`
	d'un air grognon `{adv}`	missmutig
	un bol `{m}` d'air	ein bisschen frische Luft `{f}`
	exposé aux courants d'air `{adj}`	zugig
	regarder d'un air sombre `{verbe}`	finster dreinschauen
	ne pas manquer d'air `{verbe}` `[fam.]`	(ganz schön) dreist sein `[ugs.]`
	tech. centrale `{f}` de traitement d'air <CTA>	Lüftungsanlage `{f}`
	prendre un peu d'air frais `{verbe}`	ein wenig frische Luft schnappen
	Il y a des courants d'air.	Es ist zugig.
	Ferme la fenêtre ! Il y a du courant d'air !	Schließ das Fenster! Es zieht!
	hist. bulle `{f}` `[sceau]`	Bulle `{f}` `[Siegel]`
	bourse écon. bulle `{f}` spéculative	Spekulationsblase `{f}`
	papier `{m}` bulle	Luftpolsterfolie `{f}`
	ésot. bulle `{f}` de calme	Ruheblase `{f}`
	bulle `{f}` de gaz	Gasblase `{f}`
	BD bulle `{f}` de pensée	Denkblase `{f}`
	bulle `{f}` de savon	Seifenblase `{f}`
	outil. niveau `{m}` à bulle	Wasserwaage `{f}`
	petite bulle `{f}` `[d'air]`	Luftbläschen `{n}`
	BD bulle `{f}` `[d'une` `bande` `dessinée]`	Sprechblase `{f}`
	se mettre dans sa bulle `{verbe}`	alles um sich herum vergessen
	conservation `{f}` `[par` `ex.` `d'une` `œuvre` `d'art,` `d'un` `monument]`	Erhaltung `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Kunstwerks,` `Denkmals]`
	air `{m}`	Luft `{f}`
	mus. air `{m}`	Melodie `{f}`
	air `{m}`	Miene `{f}` `[Gesichtsausdruck]`
	air `{m}` `[allure]`	Aussehen `{n}`
	air `{m}` `[apparence]`	Anschein `{m}`
	mus. air `{m}` `[mélodie]`	Weise `{f}` `[Lied]`
	tech. air `{m}` comprimé	Druckluft `{f}`
	tech. air `{m}` comprimé	Pressluft `{f}`
	air `{m}` condescendant	Gönnermiene `{f}`
	tech. air `{m}` conditionné	Klimaanlage `{f}`
	air `{m}` marin	Meeresluft `{f}`
	air `{m}` marin	Seeluft `{f}`
	météo. air `{m}` polaire	Polarluft `{f}`
	constr. air `{m}` pollué	Abluft `{f}`
	mus. air `{m}` populaire	Volksweise `{f}` `[Volkslied]`
	prendre l'air `{verbe}`	frische Luft schnappen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=bulle+d%27air
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten